Saat kita berjalan berdua dan bergandengan tangan
Saat kita tersenyum sambil saling beradu pandang
Aku mengetahuinya, meski kita tak mengucapkan kata-kata cinta
Dalam perjalanan untuk menemuimu
Hanya selalu ada senyuman ceria yang merekah di bibirku ini
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Aku mencintaimu sampai air mataku ini menetes karnanya
Lebih daripada bintang di langit malam itu
Kau lebih berharga daripada permata
Betapa aku, betapa aku sungguh mencintai dirimu
Aku akan memberikan semua yang ku punya untukmu
Saat aku kesal dan merasa lelah
Saat aku merasa demam dan terluka
Kamu adalah orang yang selalu memberiku kekuatan di sisiku
Dalam perjalanan pulang
Hanya selalu ada suramu saja yang terngiang di telingaku ini
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Aku mencintaimu sampai air mataku ini menetes karnanya
Lebih daripada bintang di langit malam itu
Kau lebih berharga daripada permata
Betapa aku, betapa aku sungguh mencintai dirimu
Aku akan memberikan semua yang ku punya untukmu
Saat ada begitu banyak yang berubah seiring berjalannya waktu
Kau adalah orang yang menggenggam tanganku yang begitu aku benci ini
Di masa depan yang jauh, di masa depan yang begitu jauh
Di hari itu, di saat kita menutup mata kita
Aku berterimakasih padamu karena telah mencintaiku
Aku tak punya rasa penyesalan karnanya
Aku mencintaimu, cintaku yang hanya milikku
Meskipun aku terlahir kembali
Cintaku hanyalah dirimu satu-satunya
Aku mencintaimu untuk selamanya
Romanized
duri sonjapgo georeul ttae
maju bomyeo tto useul ttae
saranghanda malhaji anado ara
neol mannareo ganeun gire
nae ipgae neul hwanhan misomani heureugo isseo
saranghae neoreul saranghae
nunmul nadorok saranghae
jeogi bamhaneurui byeolboda
boseokboda nega deo sojunghae
eolmana naega eolmana neoreul saranghaneunji
nae modeun geol neoege julge
soksanghago himi deul ttae
yeori nago apahal ttae
yeopeseo neul himi dwaejun saram neoya
jibe doraoneun gire
nae gwitgaen neul neoui eumseongmani heureugo isseo
saranghae neoreul saranghae
nunmul nadorok saranghae
jeogi bamhaneurui byeolboda
boseokboda nega deo sojunghae
eolmana naega eolmana neoreul saranghaneunji
nae modeun geol neoege julge
sewol jina mani byeonhaesseul ttae
miun naui soneul jabajul saram
meon hunnal aju meon hunnal
uri nun gamneun geunare
nareul saranghae jun neoege gomapdago
huhoeneun eopdago
saranghae namanui sarang
dasi taeeonandaedo
nae sarangeun neo hanappunya
yeongwonhi neoreul saranghae
Hangul
둘이 손잡고 걸을 때
마주 보며 또 웃을 때
사랑한다 말하지 않아도 알아
널 만나러 가는 길에
내 입가에 늘 환한 미소만이 흐르고 있어
사랑해 너를 사랑해
눈물 나도록 사랑해
저기 밤하늘의 별보다
보석보다 네가 더 소중해
얼마나 내가 얼마나 너를 사랑하는지
내 모든 걸 너에게 줄게
속상하고 힘이 들 때
열이 나고 아파할 때
옆에서 늘 힘이 돼준 사람 너야
집에 돌아오는 길에
내 귓가엔 늘 너의 음성만이 흐르고 있어
사랑해 너를 사랑해
눈물 나도록 사랑해
저기 밤하늘의 별보다
보석보다 네가 더 소중해
얼마나 내가 얼마나 너를 사랑하는지
내 모든 걸 너에게 줄게
세월 지나 많이 변했을 때
미운 나의 손을 잡아줄 사람
먼 훗날 아주 먼 훗날
우리 눈 감는 그날에
나를 사랑해 준 너에게 고맙다고
후회는 없다고
사랑해 나만의 사랑
다시 태어난대도
내 사랑은 너 하나뿐야
영원히 너를 사랑해
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
