Red Velvet – BAMBOLEO

Lirik dan Terjemahan Lagu

Red Velvet – BAMBOLEO

Lyrics ​차유빈 (Cha Yubin) | Composer MCK (ARTiffect), Andreas Öberg, Maria Marcus & Jake K | Arranger MCK (ARTiffect) & Jake K | Realesed 21 Maret 2022

 

RELATED POSTS

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

TERJEMAHAN INDONESIA

 [Intro]
Ke kiri ke kanan, aku bergoyang sepanjang malam
Ke kiri ke kanan, aku merasakan getarannya
Ke kiri ke kanan, aku menjadi hidup
Bamboleo
Agar tidak ada yang tahu, malam ini
Oh-oh, oh-oh-oh

[Verse 1]
Musik diatur dengan tenang, menjadi lebih keras
Getaran aneh ini, saat perlahan mendekat
Menyebar ke seluruh tubuhku, berkelok-kelok oh oh

[Pre-Chorus]
Semua lampu goyah
Terasa sekali seumur hidup
Saat aku memejamkan mata
Perasaan terbang ke langit, kedua kakiku yang menjadi ringan
Seolah-olah aku kesurupan, aku menari

[Chorus]
Oh Bamboleo
Rasa yang meluap-luap
Bergerak seperti yang kau rasakan
Rambut berserakan, biarkan saja
Bamboleo
Menjadi sesak napas, ketukan konstan di hatiku
Membuat ku terbangun.
Hanya Bambuleo

[Verse 2]
Perlahan, membuka mataku
Aku, yang menghadap cermin
Isyarat tangan ku, bahasa tubuh ku, tatapan yang telah berubah
Lihat diriku yang lain
Lebih dari diri sendiri, itu lebih menyenangkan,
Diam-diam, meminjam besok untuk sementara
Masih terlalu dini untuk mengakhirinya
Merebut kesempatan, aku ingin aku yang lebih baik

[Pre-Chorus]
Malam ini, tidak apa-apa untuk mengacau
Menarilah seperti ini sekali seumur hidup
Semuanya gratis, sangat bagus,
Di hatiku yang transparan, anggur terisi penuh
Tumpahkan di atas bulan putih itu

[Chorus]
Oh Bamboleo
Rasa yang meluap-luap
Bergerak seperti yang kau rasakan
Rambut berserakan, biarkan saja
Bamboleo
Menjadi sesak napas, ketukan konstan di hatiku
Membuat ku terbangun.
Hanya Bambuleo

[Post-Chorus]
Bamboleo
Bamboleo

[Bridge]
Ke kiri ke kanan, aku bergoyang sepanjang malam
Ke kiri ke kanan, aku merasakan getarannya
Ke kiri ke kanan, aku menjadi hidup (Ooh, ya)
Ke kiri ke kanan, aku bergoyang sepanjang malam (Oh)
Ke kiri ke kanan, aku merasakan getarannya (Oh)
Ke kiri ke kanan, aku menjadi hidup
Aku bisa terbang ke bulan

[Chorus]
Oh Bamboleo
Rasa yang meluap-luap
Bergerak seperti yang kau rasakan
Rambut berserakan, biarkan saja
Bamboleo
Suara hatiku
Ikuti tubuh mu secara alami
Itu membuatku terus menari
Hanya Bamboleo

[Post-Chorus]
Sekarang lihat aku
Bamboleo
Bamboleo

[Outro]
Aku suka perasaan ini sekarang
Bamboleo, oh

ROMANIZATION

[Intro]
To the left to right, I sway all night
To the left to right, I feel the vibe
To the left to right, I come alive
Bamboleo
amudo moreuge tonight
Oh-oh, oh-oh-oh

[Verse 1]
adeukhi kkallin eumageun keojyeowa
i myohan tteollim jogeumssik dagaoda
onmome peojyeo hwigamawa, oh-oh

[Pre-Chorus]
ontong illeongineun lights
Feels like once in a lifetime
nuneul gamabeorin sungan
haneureul naneun deushan gabyeowojin du bal
hollin deusi chumeul chwo nan

[Chorus]
Oh bamboleo
neomchineun feels
ikkeullineun daero umjigyeo
heuteureojin meorin geunyang dwo
Bamboleo
gappajin sumi
gyesok nae maeumeul dudeuryeo
nareul kkaeeonage hae
Just bamboleo

[Verse 2]
salmyeosi open my eyes
geoureul majuhan na
nae sonjit i momjit dallajin jeo nunbit
tto dareun nareul bwa
eotteon naboda deo mame deureo
mollae naeireul jamsiman billyeo
beolsseo kkeunnaegin neomu ireuji
nakgachae the chance wonhadeon better me

[Pre-Chorus]
i bam eojilleodo fine
Dance like once in a lifetime
hankkeot jayurowo so nice
tumyeonghan nae mamsok wine gadeukhi chaolla
jeo hayan dal wiro ssoda

[Chorus]
Oh bamboleo
neomchineun feels
ikkeullineun daero umjigyeo
heuteureojin meorin geunyang dwo
Bamboleo
gappajin sumi
gyesok nae maeumeul dudeuryeo
nareul kkaeeonage hae
Just bamboleo

[Post-Chorus]
Bamboleo
Bamboleo

[Bridge]
To the left to right, I sway all night
To the left to right, I feel the vibe
To the left to right, I come alive (Ooh, yeah)
To the left to right, I sway all night (Oh)
To the left to right, I feel the vibe (Oh)
To the left to right, I come alive
I can fly to the moon

[Chorus]
Oh, bamboleo
neomchineun feels
ikkeullineun daero umjigyeo
heuteureojin moseup geudaero
Bamboleo
nae simjang sorin
jayeonseure momeul ttaraga
gyesok chumeul chuge hae
Just bamboleo

[Post-Chorus]
Now look at me
Bamboleo
Bamboleo

[Outro]
jigeum i gibuni nan joha
Bamboleo, oh

HANGUL

[Intro]
To the left to right, I sway all night
To the left to right, I feel the vibe
To the left to right, I come alive
Bamboleo
아무도 모르게 tonight
Oh-oh, oh-oh-oh

[Verse 1]
아득히 깔린 음악은 커져와
이 묘한 떨림 조금씩 다가오다
온몸에 퍼져 휘감아와, oh-oh

[Pre-Chorus]
온통 일렁이는 lights
Feels like once in a lifetime
눈을 감아버린 순간
하늘을 나는 듯한 가벼워진 두 발
홀린 듯이 춤을 춰 난

[Chorus]
Oh bamboleo
넘치는 feels
이끌리는 대로 움직여
흐트러진 머린 그냥 둬
Bamboleo
가빠진 숨이
계속 내 마음을 두드려
나를 깨어나게 해
Just bamboleo

[Verse 2]
살며시 open my eyes
거울을 마주한 나
내 손짓 이 몸짓 달라진 저 눈빛
또 다른 나를 봐
어떤 나보다 더 맘에 들어
몰래 내일을 잠시만 빌려
벌써 끝내긴 너무 이르지
낚아채 the chance 원하던 better me

[Pre-Chorus]
이 밤 어질러도 fine
Dance like once in a lifetime
한껏 자유로워 so nice
투명한 내 맘속 wine 가득히 차올라
저 하얀 달 위로 쏟아

[Chorus]
Oh bamboleo
넘치는 feels
이끌리는 대로 움직여
흐트러진 머린 그냥 둬
Bamboleo
가빠진 숨이
계속 내 마음을 두드려
나를 깨어나게 해
Just bamboleo

[Post-Chorus]
Bamboleo
Bamboleo

[Bridge]
To the left to right, I sway all night
To the left to right, I feel the vibe
To the left to right, I come alive (Ooh, yeah)
To the left to right, I sway all night (Oh)
To the left to right, I feel the vibe (Oh)
To the left to right, I come alive
I can fly to the moon

[Chorus]
Oh, bamboleo
넘치는 feels
이끌리는 대로 움직여
흐트러진 모습 그대로
Bamboleo
내 심장 소린
자연스레 몸을 따라가
계속 춤을 추게 해
Just bamboleo

[Post-Chorus]
Now look at me
Bamboleo
Bamboleo

[Outro]
지금 이 기분이 난 좋아
Bamboleo, oh