Song Ha Yea (송하예) – Closer (A Business Proposal OST Part 7)

Lirik dan Terjemahan Lagu

Song Ha Yea (송하예) – Closer

Lyrics ​Woo Ji Hoon | Composer Woo Ji Hoon | Arranger Woo Ji Hoon | Realesed 22 Maret 2022

 

 

TERJEMAHAN INDONESIA

 Aku tidak bisa mengerti arti dari matamu
Sensasi yang pernah aku lihat setidaknya sekali
Karena tidak, aku tahu sedikit,
Aku akan memegang tanganmu seperti ini
Aku berjalan sepanjang malam

Seolah-olah kau tahu semua kata
yang tidak bisa aku katakan saat itu
karena hati ku yang basah kuyup
Itu terus menggangguku
Cara mu berbicara, berekspresi, dan menggerakan tubuh.
Juga ketidaknyamanan ingin tinggal bersamamu karena suatu alasan

Aku merasa seperti diam-diam menyelinap
di suatu tempat di antara cinta dan khayalan.
Semakin dekat
Bahkan sekarang, sepertinya ini masih permulaan
Datang mendekat
Datang mendekat

Aku bisa melihat cintamu
Aku bisa merasakan hatimu
Bahkan saat aku pergi padamu
rasanya sudah dikelilingi olehmu
Aku bisa melihat cintamu
Aku bisa merasakan hatimu
Semua yang menyentuhku terasa seperti dirimu

Seolah-olah kau tahu semua kata
yang tidak bisa aku katakan saat itu
karena hati ku yang basah kuyup
Itu terus menggangguku
Cara mu berbicara, berekspresi, dan menggerakan tubuh.
Juga ketidaknyamanan ingin tinggal bersamamu karena suatu alasan

Aku merasa seperti diam-diam menyelinap
di suatu tempat di antara cinta dan khayalan.
Semakin dekat
Bahkan sekarang, sepertinya ini masih permulaan
Datang mendekat
Datang mendekat

Aku bisa melihat cintamu
Aku bisa merasakan hatimu
Bahkan saat aku pergi padamu
rasanya sudah dikelilingi olehmu
Aku bisa melihat cintamu
Aku bisa merasakan hatimu
Semua yang menyentuhku terasa seperti dirimu

Cahaya yang melintasimu
Bayangan yang memelukku
Semuanya menjadi buram,
semuanya menjadi mendung tanpa henti,
jadi mendekatlah padaku.

Aku merasa seperti diam-diam menyelinap
di suatu tempat di antara cinta dan khayalan.
Semakin dekat
Bahkan sekarang, sepertinya ini masih permulaan
Datang mendekat
Datang mendekat

Aku bisa melihat cintamu
Aku bisa merasakan hatimu
Bahkan saat aku pergi padamu
rasanya sudah dikelilingi olehmu
Aku bisa melihat cintamu
Aku bisa merasakan hatimu
Semua yang menyentuhku terasa seperti dirimu

ROMANIZATION

al su eomneun neoeui nunbit
han beonjjeum bon jeok itneun ajjilhameul
ijeneun jogeumeun ara
idaero neoeui soneul japgo
I’m walking through the night

I can see your love
I can feel your heart
neoege ganeun i sungando neoro gamssajyeo
I can see your love
I can feel your heart
naege danneun modeun geosi neoro neukkyeojyeo

HANGUL

알 수 없는 너의 눈빛
한 번쯤 본 적 있는 아찔함을
이제는 조금은 알아
이대로 너의 손을 잡고
I’m walking through the night

흠뻑 젖은 마음 그때 못했던 그 말들
너는 모두 알고 있는 것처럼
신경 쓰여 자꾸
너의 말투 표정 몸짓
왠지 머무르고 싶은 불편함

사랑인 듯 착각인 듯
애매한 그 사이 어디쯤
나도 몰래 스며드는 느낌
Getting closer
지금도 시작인 듯 아직인 듯해
Come closer Come closer
Come closer

I can see your love
I can feel your heart
너에게 가는 이 순간도 너로 감싸져
I can see your love
I can feel your heart
나에게 닿는 모든 것이 너로 느껴져

흠뻑 젖은 마음 그때 못했던 그 말들
너는 모두 알고 있는 것처럼
신경 쓰여 자꾸 너의 말투 표정 몸짓
왠지 머무르고 싶은 불편함

사랑인 듯 착각인 듯
애매한 그 사이 어디쯤
나도 몰래 스며드는 느낌
Getting closer
지금도 시작인 듯 아직인 듯해
Come closer Come closer
Come closer

I can see your love
I can feel your heart
너에게 가는 이 순간도 너로 감싸져
I can see your love
I can feel your heart
나에게 닿는 모든 것이 너로 느껴져

널 가로지른 불빛
나를 감싸 안는 그림자
모두 흐려지는 걸
모두 하염없이 흐려지는 걸
내게 Come closer

사랑인 듯 착각인 듯
애매한 그 사이 어디쯤
나도 몰래 스며드는 느낌
Getting closer
지금도 시작인 듯 아직인 듯해
Come closer Come closer
Come closer

I can see your love
I can feel your heart
너에게 가는 이 순간도 너로 감싸져
I can see your love
I can feel your heart
나에게 닿는 모든 것이 너로 느껴져