Fifth Harmony – Don’t Say You Love Me

Writer(s) Edvard Førre Erfjord, Lisa Scinta, Henrik Barman Michelsen & Nate Cyphert

Don’t say you miss me when you don’t call
Jangan bilang kau merindukanku ketika kau tidak menghubungiku
Don’t say you’re hurting without the scars
Jangan berkata kau tersakiti tanpa ada luka
Don’t promise me tonight without tomorrow too
Jangan menjanjikanku malam ini tanpa hari esok
Don’t say you love me unless you do
Jangan berkata kau mencintaiku kecuali kau merasakannya

We’ve been close, but inconsistent
Kita sudah dekat, tapi tidak konsisten
You hold my heart at a safer distance, yeah
Kau memegang hatiku di jarak yang aman, yeah
You think words can ease the tension
Kau berpikir kata-kata dapat meredakan ketegangan
But you can’t deny that something’s missing
Tetapi kau tidak bisa menyangkal ada sesuatu yang hilang

I need a little bit more
Aku butuh sedikit lagi
I need a little bit more
Aku butuh sedikit lagi
You gotta know what it’s like
Kau harus tahu bagaimana rasanya
I know you been here before
Aku tahu kau pernah berada disini sebelumnya
I’ve been waiting, I’ve been patient
Aku telah menunggu, aku telah bersabar
But I need a little more
Tapi aku butuh sedikit lagi

So don’t say you miss me when you don’t call
Jadi jangan berkata kamu merindukanku ketika kamu tidak menghubungiku
Don’t say you’re hurting without the scars
Jangan berkata kau tersakiti tanpa ada luka
Don’t promise me tonight without tomorrow too
Jangan menjanjikanku malam ini tanpa hari esok
Don’t say you love me unless you do, unless you do
Jangan berkata kau mencintaiku kecuali kau merasakannya, merasakannya

How am I supposed to take it
Bagaimana aku harus menanggapinya
When weeks go by and I’m still waiting?
Ketika berminggu-minggu berlalu dan aku masih menunggu ?
I say I’m okay but I can’t fake it, yeah
Aku berkata aku baik-baik saja tapi aku tidak dapat berpura-pura, yeah
Even when I try, yeah, something’s missing
Bahkan saat aku mencoba, yeah, ada sesuatu yang hilang

[Pre-Chorus | Dinah with Normani]
I need a little bit more
Aku butuh sedikit lagi
I need a little bit more (I need a little bit more)
Aku butuh sedikit lagi (aku butuh sedikit lagi)
You gotta know what it’s like
Kau harus tahu bagaimana rasanya
I know you been here before
Aku tahu kau pernah berada disini sebelumnya
I’ve been waiting, I’ve been patient
Aku telah menunggu, aku telah bersabar
But I need a little more
Tapi aku butuh sedikit lagi

So don’t say you miss me when you don’t call (when you don’t call)
Jadi jangan berkata kau merindukanku ketika kau tidak menghubungiku (ketika kau tidak menghubungiku)
Don’t say you’re hurting without the scars
Jangan berkata kamu tersakiti tanpa ada luka
Don’t promise me tonight without tomorrow too
Jangan menjanjikanku malam ini tanpa hari esok
Don’t say you love me unless you do, unless you do
Jangan berkata kamu mencintaiku kecuali kamu merasakannya, merasakannya

Don’t say you love me (don’t say you love me) unless you do (unless you do)
Jangan berkata kau mencintaiku (jangan berkata kau mencintaiku) sampai kau merasakannya (sampai kau merasakannya)
Don’t say you love me (oh yeah), don’t say you love me (oh)
Jangan berkata kau mencintaiku (oh yah), jangan berkata kau mencintaiku (oh)
Don’t promise me tonight without tomorrow too
Jangan menjanjikanku malam ini tanpa hari esok
Don’t say you love me (oh yeah), unless you do, unless you do (oh)
Jangan berkata kau mencintaiku (oh yeah), sampai kau merasakannya, sampai kau merasakannya (oh)

I need a little bit more
Aku butuh sedikit lagi
I need a little bit more
Aku butuh sedikit lagi
You gotta know what it’s like
Kau harus tahu bagaimana rasanya
I know you’ve been here before
Aku tahu kamu telah disini sebelumnya
I’ve been waiting, I’ve been patient (yeah)
Aku telah menunggu, aku telah bersabar (yeah)
But I need a little bit more (yeah)
Tetapi aku perlu sedikit lebih banyak (yeah)

So don’t say you miss me when you don’t call
Jadi jangan berkata kau merindukanku ketika kau tidak menghubungiku
Don’t say you’re hurting without the scars
Jangan berkata kauu tersakiti tanpa ada luka
Don’t promise me tonight without tomorrow too
Jangan menjanjikanku malam ini tanpa hari esok
Don’t say you love me unless you do
Jangan berkata kau mencintaiku kecuali kau merasakannya