James Arthur – I Am

Lirik dan Terjemahan Lagu
James Arthur – I Am
Writer(s) Andrew Jackson, Adam Argyle & James Arthur

[Intro]
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh

[Verse 1]

I’m a problem, I’m the killer, I’m the cure, I guess
Aku adalah masalah, aku pembunuh, aku obatnya, aku pikir
I’m the end, I’m the beginning, the apocalypse
Aku adalah akhir, aku adalah permulaan, hari kiamat
I am something from nothing, I heard ‘em say
Aku sesuatu dari tidak ada, aku dengar mereka mengatakan
Rags to the riches, your best mistake
Kain menuju kekayaan, kesalahan terbaikmu
I’m the future, I’m the relic, I’m the “not there yet”
Aku masa depan, aku adalah peninggalan, aku “belum ada disini”

[Pre-Chorus]

Oh, oh, oh I am… forevermore I’ll be
Oh, Oh, Oh aku… selamanya aku akan menjadi

[Chorus]

What you wanna believe
Apa yang kamu ingin percaya
All I know, it’s too late for me to change your mind
Semua yang aku tau, ini semua terlambat untukku untuk mengubah pikiranmu
What you wanna believe
Apa yang kamu ingin percaya
I’ll let go, let you decide
Aku akan biarkan pergi, biar kamu memutuskan
What you wanna believe
Apa yang kamu ingin percaya
What you wanna believe
Apa yang kamu ingin percaya

[Verse 2]

I’m the blaze, I’m the siren, I’m the exit door
Aku nyala api, aku sirene, aku pintu keluar
I’m the cape, I’m the villain, I’m the metaphor
Aku jubah, aku penjahat, aku metafora
Or I’m a good gun in a bad man’s war, I paved the way
Atau aku sebuah senjata baik di dalam perang orang-orang jahat, aku membuka jalan
I’m a left hook, I’m a battered jaw, I’m the pain
Aku adalah pukulan kiri, aku adalah babak belur, aku adalah rasa sakit
I’m a preacher, I’m a sinner, I’m a broken Lord
Aku adalah pengkhotbah, aku adalah pendosa, aku adalah raja yang hancur

[Pre-Chorus]
Oh, oh, oh I am… forevermore I’ll be
Oh, Oh, Oh aku… selamanya aku akan menjadi

[Chorus]

What you wanna believe
Apa yang kamu ingin percaya
All I know, it’s too late for me to change your mind
Semua yang aku tau, ini semua terlambat untukku untuk mengubah pikiranmu
What you wanna believe
Apa yang kamu ingin percaya
I’ll let go, let you decide
Aku biarkan pergi, biar kamu memutuskan
What you wanna believe
Apa akan yang kamu ingin percaya
What you wanna believe
Apa yang kamu ingin percaya

[Bridge]

Who am I to tell you what you think you see?
Siapa aku untuk bilang padamu apa yang kau pikir kau lihat?
It ain’t my business to you what to think of me
Itu bukan urusanku untuk apa yang kamu pikir tentangku

[Chorus]

What you wanna believe
Apa yang kamu ingin percaya
What you wanna believe
Apa yang kamu ingin percaya
What you wanna believe
Apa yang kamu ingin percaya
All I know, it’s too late for me to change your mind
Semua yang aku tau, ini semua terlambat untukku untuk mengubah pikiranmu
What you wanna believe
Apa yang kamu ingin percaya
I’ll let go, let you decide
Aku akan biarkan pergi, biar kamu memutuskan
What you wanna believe
Apa yang kamu ingin percaya

[Outro]

A path of corruption and destruction
Sebuah jalan korupsi dan kerusakan
(What you wanna believe)
(Apa yang kamu ingin percaya)
Everyday that they live
Setiap hari mereka hidup
They have another opportunity to be saved
Mereka mempunyai kesempatan lain untuk diselamatkan

Lagu ini memberikan beberapa wawasan tentang bagaimana karirnya dan pendapat negatif orang lain telah membentuknya sebagai pribadi. Arthur merujuk pada orang lain pada bagian Chorus, yang terus menghakimi dia berdasarkan kesalahan sebelumnya, dan dia tahu bahwa itu tidak lagi dalam kekuatannya untuk mengubah pendapat orang tentang dia.