Tempat dimana kita berjalan bersama
Di suatu tempat di ujung gang itu
Aku membagikannya bersamamu
Semua kisah yang malu-malu itu
Kau membuatku mampu tuk beritirahat
Senyumanmu bergejolak di dalam hatiku ini
Tatapanku terus tertuju ke arahmu
Punggung tanganmu yang sedikit menyentuh bahuku ini, aku menyukainya
Kita berjalan berdampingan dan bahkan sambil bersenandung umm umm umm
Kata macam apapun itu, kau tak perlu menyembunyikannya dariku
Beristirahatlah padaku
Janganlah kau menangis dalam kesendirian
Janganlah kau terluka dalam kesendirian
Karena aku adalah satu-satunya
Satu-satunya untukmu
Kau membuatku mampu tuk beritirahat
Aku mohon lukislah aku di dalam duniamu itu
Aku ingin berada di tempat itu
Tempat dimana kita berjalan bersama
Di suatu tempat di ujung gang itu
Dirimu di musim panas itu yang menghlangi datangnya hujan
Romanized
uri gachi geotdeon got
geu golmok eogwi eodinga
neowa nanugon haetdeon
sujubeotdeon yaegideul
neoneun nareul swige hago
maeume neomsilgeorideon useum
jakku nege giutdaedeon siseon
saljjak matdanneun eokkae seuchineun sondeungdo joa
hamkke naranhi geotgo konnoraedo eumeumeum
eotteon maldo naegen da gamchuji anado dwae
naege swieoga
honjaseo ulji ma
honja apeuji ma
Cuz I’m the only one
Only one for you
neoneun nareul swige hago
neoui sesange nareul geuryeojwo
geugose meomureugo sipeo
uri gachi geotdeon got
geu golmok eogwi eodinga
bireul magajudeon geu yeoreumnarui neoneun
Hangul
우리 같이 걷던 곳
그 골목 어귀 어딘가
너와 나누곤 했던
수줍었던 얘기들
너는 나를 쉬게 하고
마음에 넘실거리던 웃음
자꾸 네게 기웃대던 시선
살짝 맞닿는 어깨 스치는 손등도 좋아
함께 나란히 걷고 콧노래도 음음음
어떤 말도 내겐 다 감추지 않아도 돼
내게 쉬어가
혼자서 울지 마
혼자 아프지 마
Cuz I’m the only one
Only one for you
너는 나를 쉬게 하고
너의 세상에 나를 그려줘
그곳에 머무르고 싶어
우리 같이 걷던 곳
그 골목 어귀 어딘가
비를 막아주던 그 여름날의 너는
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
