Aku merasa semuanya menjadi terasa begitu dingin dan menakutkan
Dunia ini terasa seperti jalanan hitam putih dengan lampunya yang padam
Alunan suara piano yang telah kehilangan suaranya
Itu seperti sosok diriku yang sekarang telah kehilanganmu
Pelangiku
Kata-kata macam apapun yang tak mampu tuk menghentikan hujan
Hari-hari yang tak bisa tuk menjadi pelipur lara mulai berubah
Semua itu karena cahayamu
Tak apa-apa, satu kata dari dirimu itu
Kau adalah pelangiku
Pertama kalinya kau datang kepadaku
Hari itu kau menggenggam tanganku ini
Aku akan mengingatnya seperti hari pertama kita itu
Pelangiku
Kata-kata macam apapun yang tak mampu tuk menghentikan hujan
Hari-hari yang tak bisa tuk menjadi pelipur lara mulai berubah
Semua itu karena cahayamu
Tak apa-apa, satu kata dari dirimu itu
you are my
you are my
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo
Kau adalah pelangiku
Romanized
modeun ge duryeopgo chagapge neukkyeojyeo
sesangeun bul kkeojin heukbaek geori gata
soril ileobeorin piano sorineun
nareul ileobeorin jigeum nae moseup gata
my rainbow
biga geuchiji anteon geu eotteon maldo
wirodoeji anatdeon haruga byeonhaega
neoui bicheuro
gwaenchana neoui geu hanmadiga
you are my rainbow
cheoeum geudae naege dagawa
nae soneul jabajwotdeon geu nareul
cheoeum geunalcheoreom gieokalgeyo
my rainbow
biga geuchiji anteon geu eotteon maldo
wirodoeji anatdeon haruga byeonhaega
neoui bicheuro
gwaenchana neoui geu hanmadiga
you are my
you are my
uuu uuuu u uu u uu
you are my rainbow
Hangul
모든 게 두렵고 차갑게 느껴져
세상은 불 꺼진 흑백 거리 같아
소릴 잃어버린 피아노 소리는
나를 잃어버린 지금 내 모습 같아
my rainbow
비가 그치지 않던 그 어떤 말도
위로되지 않았던 하루가 변해가
너의 빛으로
괜찮아 너의 그 한마디가
you are my rainbow
처음 그대 내게 다가와
내 손을 잡아줬던 그 날을
처음 그날처럼 기억할게요
my rainbow
비가 그치지 않던 그 어떤 말도
위로되지 않았던 하루가 변해가
너의 빛으로
괜찮아 너의 그 한마디가
you are my
you are my
우우우 우우우우 우 우우 우 우우
you are my rainbow
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
