James Bay – Slide

Writer(s) James Bay, Jon Green & Allen Ginsberg

From the hot strobe lights and the spiked punch bliss
Dari sorotan lampu yang panas dan pukulan kebahagiaan yang berduri
And the long walks home in the dark we’ll miss
Dan jalan panjang menuju rumah dalam kegelapan kita akan rindu
Nobody teaches you how to reminisce
Tak ada yang mengajarkanmu untuk mengenang
Nobody teaches you to hurt like this
Tak ada yang mengajarkanmu untuk menyakiti seperti ini

Then we slide
Lalu kita geser
Into the arms of someone else
Ke pelukan orang lain
Yeah, we slide
Ya, kita geser
Into the arms of someone else
Ke pelukan orang lain

No more coked up, broke, nocturnal kids
Tidak ada lagi anak-anak yang ceri, bangkrut, dan nokturnal
Was that ever even us? Do we know what we missed?
Apakah itu kita? Tahukah kita yang kita rindukan?
Nobody teaches you how to win big
Tak ada yang mengajarkanmu cara untuk menang banyak
Nobody said there’s no reverse on this
Tak ada yang bilang bahwa tak ada titik balik dari ini semua

Then we slide
Lalu kita geser
Into the arms of someone else
Ke pelukan orang lain
Yeah, we slide
Ya, kita geser
Into the arms of someone else
Ke pelukan orang lain
In disguise
Dalam penyamaran
We get a little better at controlling ourselves around midnight
Kita sedikit lebih baik dalam mengontrol diri kita pada tengah malam
Then we slide
Lalu kita geser
Into the arms of someone else
Ke pelukan orang lain

Nobody wants to, nobody wants to
Tak ada yang mau, tak ada yang mau
Nobody wants to, nobody wants to
Tak ada yang mau, tak ada yang mau
Nobody wants to wake up alone
Tak ada yang mau terbangun sendirian

Then we slide
Lalu kita geser
Into the arms of someone else
Ke pelukan orang lain
Then we slide
Lalu kita geser
Into the arms of someone else
Ke pelukan orang lain
In disguise
Dalam penyamaran
We get a little better at controlling ourselves around midnight
Kita sedikit lebih baik dalam mengontrol diri kita pada tengah malam
But then we slide
Tapi kemudian kita geser
Into the arms of some, someone else
Ke pelukan orang lain

The weight of the world is love
Berat dunia adalah cinta
Under the burden of solitude
Dibawah beban dari kesunyian
Under the burden of dissatisfaction
Di bawah beban ketidakpuasan
The weight, the weight we carry is love
Berat, berat yang kita bawa adalah cinta
And so must rest in the arms of love at last
Dan harus beristirahat ditangan cinta pada akhirnya
Must rest in the arms of love
Harus beristirahat ditangan cinta