Lirik dan Terjemahan Lagu
James Bay – Us
Writer(s) James Bay & Jon Green
[Verse 1]
Sometimes I’m beaten
Kadang aku terkalahkan
Sometimes I’m broke
Kadang aku hancur
‘Cause sometimes this city is nothing but smoke
Karena terkadang kota ini bukan apa-apa tanpa asap
Is there a secret?
Apakah ada rahasia?
Is there a code?
Apakah ada kode?
Can we make it better?
Bisakah kita membuatnya lebh baik?
‘Cause I’m losing hope
Karena aku kehilangan harapan
Kadang aku terkalahkan
Sometimes I’m broke
Kadang aku hancur
‘Cause sometimes this city is nothing but smoke
Karena terkadang kota ini bukan apa-apa tanpa asap
Is there a secret?
Apakah ada rahasia?
Is there a code?
Apakah ada kode?
Can we make it better?
Bisakah kita membuatnya lebh baik?
‘Cause I’m losing hope
Karena aku kehilangan harapan
[Chorus]
Tell me how to be in this world
Beritahu aku caranya ada di dunia ini
Tell me how to breathe in and feel no hurt
Beritahu aku caranya bernapas dan tidak merasa sakit
Tell me how ‘cause I believe in something
Beritahu aku caranya karena aku memercayai sesuatu
I believe in us
Aku percaya pada kita
Beritahu aku caranya ada di dunia ini
Tell me how to breathe in and feel no hurt
Beritahu aku caranya bernapas dan tidak merasa sakit
Tell me how ‘cause I believe in something
Beritahu aku caranya karena aku memercayai sesuatu
I believe in us
Aku percaya pada kita
[Verse 2]
After the wreckage
Setelah usia tenggelam
After the dust
Setelah menjadi debu
I still hear the howling
Aku masih mendengar
I still feel the rush
Aku masih merasa serbuannya
Over the riots, above all the noise
Lebih dari kekacauan, di atas semua keramaian
And through all the worry
Dan lewat semua kekhawatiran
I still hear your voice
Aku masih mendengar suaramu
Setelah usia tenggelam
After the dust
Setelah menjadi debu
I still hear the howling
Aku masih mendengar
I still feel the rush
Aku masih merasa serbuannya
Over the riots, above all the noise
Lebih dari kekacauan, di atas semua keramaian
And through all the worry
Dan lewat semua kekhawatiran
I still hear your voice
Aku masih mendengar suaramu
[Chorus]
Tell me how to be in this world
Beritahu aku caranya ada di dunia ini
Tell me how to breathe in and feel no hurt
Beritahu aku caranya bernapas dan tidak merasa sakit
Tell me how ‘cause I believe in something
Beritahu aku caranya karena aku memercayai sesuatu
I believe in us
Aku percaya pada kita
Tell me when the light goes down
Beritahu aku ketika cahaya (matahari) tenggelam
That even in the dark we can find a way out
Bahkan di dalam kegelapan kita bisa menemukan jalan keluarnya
Tell me now ‘cause I believe in something
Beritahu aku sekarang karena aku percaya pada sesuatu
I believe in us
Aku percaya pada kita
Beritahu aku caranya ada di dunia ini
Tell me how to breathe in and feel no hurt
Beritahu aku caranya bernapas dan tidak merasa sakit
Tell me how ‘cause I believe in something
Beritahu aku caranya karena aku memercayai sesuatu
I believe in us
Aku percaya pada kita
Tell me when the light goes down
Beritahu aku ketika cahaya (matahari) tenggelam
That even in the dark we can find a way out
Bahkan di dalam kegelapan kita bisa menemukan jalan keluarnya
Tell me now ‘cause I believe in something
Beritahu aku sekarang karena aku percaya pada sesuatu
I believe in us
Aku percaya pada kita
[Bridge]
We used to be kids living
Kita pernah menjadi anak kecil yang hidup
Just for kicks
Hanya untuk bermain
In cinema seats learning how to kiss
Di kursi bioskop belajar bagaimana cara berciuman
Running through streets, they were painted gold
Berlarian ke jalan, mereka menggambarkan emas
We never believed we’d grow up like this
Kita tidak pernah percaya kita akan tumbuh seperti ini
Kita pernah menjadi anak kecil yang hidup
Just for kicks
Hanya untuk bermain
In cinema seats learning how to kiss
Di kursi bioskop belajar bagaimana cara berciuman
Running through streets, they were painted gold
Berlarian ke jalan, mereka menggambarkan emas
We never believed we’d grow up like this
Kita tidak pernah percaya kita akan tumbuh seperti ini
[Chorus]
Tell me how to be in this world
Beritahu aku caranya ada di dunia ini
Tell me how to breath in and feel no hurt
Beri tahu aku bagaimana bernafas tanpa merasakan sakit
Tell me how ‘cause I believe in something
Beritahu aku caranya karena aku memercayai sesuatu
I believe in us
Aku percaya pada kita
Tell me when the light goes down
Beritahu aku ketika cahaya (matahari) tenggelam
That even in the dark we can find a way out
Bahkan di dalam kegelapan kita bisa menemukan jalan keluarnya
Tell me now ‘cause I believe in something
Beritahu aku sekarang karena aku percaya pada sesuatu
I believe in us
Aku percaya pada kita
I believe in something
Aku percaya pada sesuatu
And I believe in us
Dan ku percaya pada kita
Beritahu aku caranya ada di dunia ini
Tell me how to breath in and feel no hurt
Beri tahu aku bagaimana bernafas tanpa merasakan sakit
Tell me how ‘cause I believe in something
Beritahu aku caranya karena aku memercayai sesuatu
I believe in us
Aku percaya pada kita
Tell me when the light goes down
Beritahu aku ketika cahaya (matahari) tenggelam
That even in the dark we can find a way out
Bahkan di dalam kegelapan kita bisa menemukan jalan keluarnya
Tell me now ‘cause I believe in something
Beritahu aku sekarang karena aku percaya pada sesuatu
I believe in us
Aku percaya pada kita
I believe in something
Aku percaya pada sesuatu
And I believe in us
Dan ku percaya pada kita
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
