Troye Sivan – Bloom

Lirik dan Terjemahan Lagu
Troye Sivan – Bloom
Writer(s) Troye Sivan, Leland, Peter Svensson & Oscar Holter

[Verse 1]

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

Take a trip into my garden
Pergilah ke kebun milikku
I’ve got so much to show ya
Aku punya banyak hal untuk kutunjukkan padamu
The fountains and the waters
Air mancur dan airnya
Are begging just to know ya
Memohon hanya untuk mengenalmu

[Refrain]

And it’s true, baby
Dan itu nyata, sayang
I’ve been saving this for you, baby
Aku sudah menyimpan ini untukmu, sayang

[Verse 2]

I guess it’s something like a fun fair
Kurasa itu sesuatu seperti pasar raya
Put gas into the motor
Tancap gas motormu
And boy, I’ll meet you right there
Dan kawan, aku akan menemuimu di sana
We’ll ride the roller coaster
Kita akan mengendarai roller coaster

[Refrain]

‘Cause it’s true, baby
Karena itu nyata, sayang
I’ve been saving this for you, baby
Aku sudah menyimpan ini untukmu, sayang

[Pre-Chorus]

I need you to, tell me right before it goes down
‘Ku ingin kau ‘tuk memberitahuku kebenaran sebelum ini menghilang
Promise me you’ll, hold my hand if I get scared now
Berjanjilah padaku kau akan, memegang tanganku jika aku merasa takut sekarang
Might tell you to, take a second, baby, slow it down
Akan memberi tahumu, berhenti sejenak, sayang, perlambat
You should know I, you should know I
Kamu harus tahu bahwa aku, kamu harus tahu bahwa aku

[Chorus]

Yeah I bloom, I bloom just for you
Ya aku mekar, aku mekar hanya untukmu
I bloom, just for you
Aku mekar, hanya untukmu
Yeah I bloom, I bloom just for you
Ya aku mekar, aku mekarhanya untukmu
I bloom, just for you
Aku mekar, hanya untukmu
Come on, baby, play me like a love song
Ayolah, sayang, mainkan aku seperti lagu cinta
Every time it comes on, I get this sweet desire
Setiap saat itu datang, ku dapat hasrat manis ini
Yeah I bloom, I bloom just for you
Ya aku mekar, aku mekarhanya untukmu
I bloom, just for you
Aku mekar, hanya untukmu

[Verse 3]

Now it’s the perfect season
Sekarang adalah musim yang sempurna
Yeah, let’s go for it this time
Ya, ayo kita pergi hari ini
We’re dancing with the trees and
Kita menari bersama pepohonan dan
I’ve waited my whole life
Aku sudah menunggu sepanjang hidupku

[Refrain]

It’s true, baby
Ini benar, sayang
I’ve been saving this for you, baby
Aku sudah menyimpan ini untukmu, sayang

[Pre-Chorus]

[Chorus]

Yeah I bloom, I bloom just for you
Ya aku mekar, aku mekarhanya untukmu
I bloom, just for you
Aku mekar, hanya untukmu
Yeah I bloom, I bloom just for you
Ya aku mekar, aku mekarhanya untukmu
I bloom, just for you
Aku mekar, hanya untukmu
Come on, baby, play me like a love song
Ayolah, sayang, mainkan aku seperti lagu cinta
Every time it comes on, I get this sweet desire
Setiap saat itu datang, ku dapat hasrat manis ini
Yeah I bloom, I bloom just for you
Ya aku mekar, aku mekarhanya untukmu
I bloom, just for you
Aku mekar, hanya untukmu

[Bridge]

Just for you
Hanya untukmu
I bloom just for you
Aku mekar hanya untukmu
I bloom just for you
Aku mekar hanya untukmu
Baby, baby, I’ve been saving this for you, baby
Sayang, sayang, Aku telah menyimpan ini untukmu, sayang

[Chorus]

(Just for you)
(Hanya untukmu)
I bloom just for you
Aku mekar hanya untukmu
I bloom just for you
Aku mekar hanya untukmu
(Just for you)
(Hanya untukmu)
I bloom just for you
Aku mekar hanya untukmu
I bloom just for you
Aku mekar hanya untukmu

Bunga telah dianggap sebagai simbol seks sejak abad ke-18, karena melambangkan kebajikan keremajaan dan keperawanan. Selama era ini, ahli botani Carl Linnaeus menyatakan bahwa tanaman bereproduksi secara seksual sama seperti manusia.
Di sini, Troye Sivan membandingkan dirinya dengan sekuntum bunga yang rela “dirusak”, kemungkinan oleh rekannya Jacob Bixenman. Dia menggunakan istilah “mekar” sebagai metafora seksual, ketika bunga mekar, kelopaknya terbuka dan meregang ke ukuran maksimalnya. Lagu tersebut bercerita tentang pasangan reseptif yang kehilangan keperawanannya, seperti yang ditunjukkan Troye dalam wawancara pada 14 Maret 2018 dengan Dazed. Dalam hal ini, tampaknya Troye adalah mitra yang reseptif.