KIHYUN – , (COMMA)

Lirik dan Terjemahan Lagu

KIHYUN – , (COMMA)

Lyrics KIHYUN & 브라더수 (Brother Su) | Composer Antti Oikarinen, Tommy Park, Etham & Hautboi Rich | Arranger Antti Oikarinen  | Released  14 Maret 2022

 

TERJEMAHAN INDONESIA

[Verse 1]
Di malam hari aku tertidur di penghujung hari yang melelahkan
Entah bagaimana bayangannya terlihat panjang
Aku pikir aku bergerak terlalu cepat, aku di tempat
Dalam langkah gemetarku
Banyak tanda tanya menggantung
Aku ingin menyikatnya
Aku ingin istirahat tetapi tidak bisa

[Pre-Chorus]
Oh, tolong pimpin aku
Aku mencarimu lagi

[Chorus]
Aku ingin bernafas meski sebentar
Jadilah pulau kecil di hatiku
Dalam kalimat yang membosankan
Jadilah titik kecil untuk beristirahat

[Post-Chorus]
Terkadang saat aku tersesat tak lagi mengembara
Jadilah awal yang baru agar aku bisa melanjutkan ceritaku

[Verse 2]
Itu masih tidak mudah semakin sulit seiring berjalannya waktu
Bahkan aku tidak tahu diriku seperti ini hari ini di terowongan oranye
Dimana jika aku tidak lelah
Aku akan bisa melihatmu

[Pre-Chorus]
Oh, tolong pimpin aku
Aku mencarimu lagi

[Chorus]
Aku ingin bernafas meski sebentar
Jadilah pulau kecil di hatiku
Dalam kalimat yang membosankan
Jadilah titik kecil untuk beristirahat

[Post-Chorus]
Terkadang saat aku tersesat tak lagi mengembara
Jadilah awal yang baru agar aku bisa melanjutkan ceritaku

[Bridge]
Aku bermimpi
Kegembiraan samar ini di depanku
Sampai aku mencapaimu
Apakah kau akan percaya itu?
Bahkan jika kau tidak bisa melihatnya dengan mata kepala sendiri
Aku merasakanya

[Chorus]
Aku ingin bernafas meski sebentar
Jadilah pulau kecil di hatiku
Dalam kalimat yang membosankan
Jadilah titik kecil untuk beristirahat

[Post-Chorus]
Terkadang saat aku tersesat tak lagi mengembara
Jadilah awal yang baru agar aku bisa melanjutkan ceritaku

ROMANIZATION

[Verse 1]
jichin haru kkeute jamdeun bamen
waenji geurimjado gireo boyeo
bappi umjigin geot gatatneunde
nan jejarie
heundeullineun naeui georeum soge
geollyeoitneun sumanheun mureumpyo
teoreonaego sipeunde
swieogago sipeunde andwae

[Pre-Chorus]
Oh nal ikkeureojwo
nan tto neol chatgo isseo

[Chorus]
jamsirado sum swigo sipeo
nae mame jageun seomi doeeojwo
jiruhan munjang soge
swieogal jageun jeomi doeeojwo

[Post-Chorus]
gakkeum naega gireul ilheul ttae
deo isang hemaeji ange
saeroun sijagi doeeojwo
nae yaegil ieonagal su itge

[Verse 2]
yeojeonhi modeun geon swipji ango
sigani galsurok deo eoryeowojyeo
najocha nal moreun chae oneuldo ireoke
orenjibit teoneol sok
naneun eodijjeumilkka
jichiji anneundamyeon nan
neol bol su isseul tenikka

[Pre-Chorus]
Oh nal ikkeureojwo
nan tto neol chatgo isseo

[Chorus]
jamsirado sum swigo sipeo
nae mame jageun seomi doeeojwo
jiruhan munjang soge
swieogal jageun jeomi doeeojwo

[Post-Chorus]
gakkeum naega gireul ilheul ttae
deo isang hemaeji ange
saeroun sijagi doeeojwo
nae yaegil ieonagal su itge

[Bridge]
kkumeul kkugo isseo nan
nae ape itneun heuimihaejin i seollem
kkok daheul ttaekkaji
geu yaegil mideullae
du nune boijineun anhado
nan neukkyeo geogi itdan geol

[Chorus]
jamsirado sum swigo sipeo
nae mame jageun seomi doeeojwo
jiruhan munjang soge
swieogal jageun jeomi doeeojwo

[Post-Chorus]
gakkeum naega gireul ilheul ttae
deo isang hemaeji ange
saeroun sijagi doeeojwo
nae yaegil ieonagal su itge

HANGUL

[Verse 1]
지친 하루 끝에 잠든 밤엔
왠지 그림자도 길어 보여
바삐 움직인 것 같았는데
난 제자리에
흔들리는 나의 걸음 속에
걸려있는 수많은 물음표
털어내고 싶은데
쉬어가고 싶은데 안돼

[Pre-Chorus]
Oh 날 이끌어줘
난 또 널 찾고 있어

[Chorus]
잠시라도 숨 쉬고 싶어
내 맘에 작은 섬이 되어줘
지루한 문장 속에
쉬어갈 작은 점이 되어줘

[Post-Chorus]
가끔 내가 길을 잃을 때
더 이상 헤매지 않게
새로운 시작이 되어줘
내 얘길 이어나갈 수 있게

[Verse 2]
여전히 모든 건 쉽지 않고
시간이 갈수록 더 어려워져
나조차 날 모른 채 오늘도 이렇게
오렌지빛 터널 속
나는 어디쯤일까
지치지 않는다면 난
널 볼 수 있을 테니까

[Pre-Chorus]
Oh 날 이끌어줘
난 또 널 찾고 있어

[Chorus]
잠시라도 숨 쉬고 싶어
내 맘에 작은 섬이 되어줘
지루한 문장 속에
쉬어갈 작은 점이 되어줘

[Post-Chorus]
가끔 내가 길을 잃을 때
더 이상 헤매지 않게
새로운 시작이 되어줘
내 얘길 이어나갈 수 있게

[Bridge]
꿈을 꾸고 있어 난
내 앞에 있는 희미해진 이 설렘
꼭 닿을 때까지
그 얘길 믿을래
두 눈에 보이지는 않아도
난 느껴 거기 있단 걸

[Chorus]
잠시라도 숨 쉬고 싶어
내 맘에 작은 섬이 되어줘
지루한 문장 속에
쉬어갈 작은 점이 되어줘

[Post-Chorus]
가끔 내가 길을 잃을 때
더 이상 헤매지 않게
새로운 시작이 되어줘
내 얘길 이어나갈 수 있게