Little Mix – Grown

Writer(s) KAMILLE, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall, Perrie Edwards, Jin Jin, Henrik Michelsen, Edvard Førre Erfjord & Jess Glynne

Hold up, wait, you used to be a frenemy
Tahan, tunggu, kamu dulu adalah teman-musuh ku
Back then boy, ya didn’t even notice me
Sebelumnya, kamu bahkah tidak memperhatikan aku
Why now you tryna get a hold of me?
Kenapa sekarang kamu mencoba untuk menahanku?
We never even spoke so what makes you think you know me?
Kita bahkan tidak pernah bicara jadi apa yg membuatmu berpikir kamu tau aku?
It’s funny how the tables turn
Lucu bagaimana meja sudah berputar
I’m sitting back, baby, watching you burn
Aku kembali duduk, sayang, melihatmu terluka
No regrets, it’s a lesson learned
Tidak ada penyesalan, ini adalah pelajaran untuk dipelajari
‘Cause what you think ain’t my concern
Karna apa yg kamu pikirkan bukanlah kekhawatiran ku

About time that I let you know
Sudah waktunya untuk aku memberitahumu
My ride and I assume control
Ini kendaraan ku dan aku meminta kendali
You blew it, baby, years ago
Kau menyerangnya sayang, setahun lalu
Can’t get with me, now I’m grown
Tidak bisa dapatkan aku, sekarang aku dewasa

Hey, grown now, grown now
Hey, dewasalah sekarang, dewasalah sekarang
Don’t you know that I’m grown now, grown now
Tidak tahukah kamu bahwa sekrang aku sudah dewasa, dewasa sekarang
Don’t you know that I can hold my own, boy, you missed the boat
Apakah kau tahu aku tidak bisa menjaga diri, sayang, kau ketinggalan kapal
Can’t get with me, now I’m grown, hey
Kau tak bisa bersamaku, sekarang aku sudah dewasa, hai

Your voice dropped, you thought that you could handle me
Suaramu turun, kamu pikir kamu bisa mengaturku
You played me and now you tryna holla me
Kau mempermainkanmu dan sekarang kau memohon padaku
You’re washed up and now I’m in a different league
Kamu sudah berubah dan sekarang aku sudah di liga yg berbeda
You’re trying way too hard and I don’t need your flattery
Kau mencoba sangat keras dan aku tidak butuh rayuanmu
Now it’s funny how the tables turn
Sekarang ini lucu, bagaimana meja telah terbalik
I’m sitting back, baby, watching you burn
Aku kembali duduk, sayang, melihatmu terluka
No regrets, it’s a lesson learned
Tidak ada penyesalan, ini adalah pelajaran untuk dipelajari
‘Cause what you think ain’t my concern
Karna apa yg kamu pikirkan bukanlah kekhawatiran ku

About time that I let you know (I let you know)
Sekarang aku memberitahumu (aku memberitahumu)
My ride and I assume control (oh)
Kendaraanku dan aku terkendali (oh)
You blew it, baby, years ago
Kau menyerangnya sayang, setahun lalu
Can’t get with me, now I’m grown
Tidak bisa dapatkan aku, sekarang aku dewasa

Hey, grown now, grown now
Hey, dewasalah sekarang, dewasalah sekarang
Don’t you know that I’m grown now, grown now
Tidak tahukah kamu bahwa sekrang aku sudah dewasa, dewasa sekarang
Don’t you know that I can hold my own, boy, you missed the boat
Apakah kau tahu aku tidak bisa menjaga diri, sayang, kau ketinggalan kapal
Can’t get with me, now I’m grown, hey
Kau tak bisa bersamaku, sekarang aku sudah dewasa, hai

You didn’t want me it took too long (you didn’t want me)
Kau tidak inginkan aku, ini terlalu lama (kau tidak menginginkanku)
You didn’t want me and now I’m gone (you didn’t want me)
Kau tidak inginkan aku dan sekarang aku pergi (kau tidak menginginkanku)
Oh, what a shame, baby, now I’m grown
Oh, betapa malunya, sayang, sekarang aku telah dewasa
(Oh, woah, eh-yeah, yeah-eh-yeah)
(Oh, woah, eh-yeah, yeah-eh-yeah)

Grown now, grown now
Dewasa sekarang, dewasa sekarang
Don’t you know that I’m grown now, grown now (I’m grown)
Tidakkah kau tau bahwa aku telah dewasa sekarang, dewasa sekarang (aku telah dewasa)
Don’t you know that I can hold my own, boy, you missed the boat (whoa)
Tidakkah kau tau bahwa aku bisa menjaga diriku sendiri, boy, kau terlambat (whoa)
Can’t get with me, now I’m grown (yeah)
Tidak dapat bersamaku, sekarang aku telah dewasa (yeah)
Grown now, grown now
Dewasa sekarang, dewasa sekarang
Don’t you know that I’m grown now, grown now (oh)
Tidakkah kau tau aku telah dewasa sekarang, dewasa sekarang (oh)
Don’t you know that I can hold my own, boy, you missed the boat
Apakah kau tahu aku tidak bisa menjaga diri, sayang, kau ketinggalan kapal
Can’t get with me, now I’m grown
Tidak bisa dapatkan aku, sekarang aku dewasa