Gracie Abrams – I miss you, I’m sorry

Lirik dan Terjemahan Lagu

Gracie Abrams – I miss you, I’m sorry

Writer(s)Sarah Aarons, Gracie Abrams & Blake Slatkin

[Verse 1]

Do you remember happy together?
Apa kau ingat bahagia bersama?
 I do, don’t you?
Aku ingat, kau juga ‘kan?
Then all of a sudden, you’re sick to your stomach
Lalu tiba-tiba, perutmu sakit
Is that still true?
Apakah itu masih benar?

[Chorus]

You said, “Forever,” in the end I fought it
Kau bilang, “Selamanya,” pada akhirnya aku yang berjuang
Please, be honest, are we better for it?
Kumohon, jujurlah, apa kita lebih baik untuk itu?
 Thought you’d hate me, but instead you called
Kupikir kau akan membenciku, tapi kau malah menelpon
And said, “I miss you”
Dan berkata, “Aku merindukanmu”
 I caught it
Kuterima itu

Good to each other, give it the summer
Baik satu sama lain, nikmati musim panas
 I knew, you too
Aku tahu, kau juga
 But I only saw you once in December
Tapi aku hanya melihatmu sekali pada bulan Desember
I’m still confused
Aku masih bingung

[Chorus]

You said, “Forever,” and I almost bought it
Kau bilang, “Selamanya,” dan aku hampir mempercayainya
 I miss fighting in your old apartment
Aku rindu berkelahi di apartemen lamamu
Breaking dishes when you’re disappointed
Memecahkan piring saat kau kecewa
I still love you, I promise
Aku masih mencintaimu, aku janji
Nothing happened in the way I wanted
Tak ada yang terjadi seperti yang kuinginkan
Every corner of this house is haunted
Setiap sudut rumah ini berhantu
And I know you said that we’re not talking
Dan aku tahu kau berkata bahwa kita tidak bicara
But I miss you, I’m sorry
Tapi aku merindukanmu, aku minta maaf

[Outro]

I don’t wanna go, think I’ll make it worse
Aku tidak mau pergi, kurasa aku akan memperburuknya
 Everything I know brings me back to us
Semua yang ku ketahui membawaku kembali ke kita
 I don’t wanna go, we’ve been here before
Aku tidak ingin pergi, kita pernah mengalami ini sebelumnya
Everywhere I go leads me back to you
Kemana pun aku pergi, aku akan kembali ke padamu
 (You said, “Forever,” and I almost bought it) I don’t wanna go, think I’ll make it worse
(Kau bilang, “Selamanya”, dan aku hampir percaya) Aku tak ingin pergi, kurasa aku akan memperburuknya
(I miss fighting in your old apartment) Everything I know brings me back to us
(Aku rindu berkelahi di apartemen lamamu) Semua yang ku ketahui membawaku kembali ke kita
 (Breaking dishes when you’re disappointed) I don’t wanna go, we’ve been here before
(Memecahkan piring ketika kau kecewa) Aku tidak ingin pergi, kita pernah mengalami ini sebelumnya
 (I still love you, I promise) Everywhere I go leads me back to you
(Aku masih mencintaimu, aku janji) Ke mana pun aku pergi, itu membawaku kembali kepadamu
(Nothing happened in the way I wanted) I don’t wanna go, think I’ll make it worse
(Tak ada yang terjadi seperti yang kuinginkan) Aku tidak ingin pergi, kurasa aku akan memperburuknya
 (Every corner of this house is haunted) Everything I know brings me back to us
(Setiap sudut rumah ini berhantu) Semua yang kuketahui membawaku kembali ke kita
 (And I know you said that we’re not talking) I don’t wanna go, we’ve been here before
(Dan aku tahu kau bilang bahwa kita tidak bicara) Aku tidak ingin pergi, kita pernah mengalami ini sebelumnya
(But I miss you) Everywhere I go leads me back to you
(Tapi aku merindukanmu) Kemana pun aku pergi, aku akan kembali kepadamu
 I don’t wanna go, think I’ll make it worse
Aku tidak mau pergi, kurasa aku akan memperburuknya
 Everything I know brings me back to us
Semua yang ku ketahui membawaku kembali ke kita
 I don’t wanna go, we’ve been here before
Aku tidak ingin pergi, kita pernah mengalami ini sebelumnya
Everywhere I go leads me back to you
Kemana pun aku pergi, aku akan kembali ke padamu