Bastille – Things We Lost in the Fire

Writer(s) Dan Smith

Things we lost to the flames
Hal-hal yang hilang dari nyala api
Things we’ll never see again
Hal-hal yang tidak akan pernah kita lihat lagi
All that we’ve amassed
Semua yang telah kita kumpulkan
Sits before us, shattered into ash
Duduk di depan kita, hancur menjadi abu

These are the things
Ini adalah beberapa hal
The things we lost
Hal yang kita hilangkan
The things we lost in the fire, fire, fire
Hal yang kita hilangkan dalam api, api
These are the things
Ini adalah beberapa hal
The things we lost
Hal yang kita hilangkan
The things we lost in the fire, fire, fire
Hal yang kita hilangkan dalam api, api

We sat and made a list
Kita duduk dan mencatat
Of all the things that we had
Dari semua hal yang kami miliki
Down the backs of table tops
Di bagian belakang meja
Ticket stubs and your diaries
Potongan tiket dan buku harianmu
I read them all one day
Aku membaca semua dalam sehari
When loneliness came and you were away
Ketika kesepian datang dan kamu jauh
Oh, they told me nothing new
Oh, meraka berbicara kepadaku tak ada yang baru
But I love to read the words you used
Tapi, aku cinta membaca kata yang kau gunakan

These are the things
Ini adalah beberapa hal
The things we lost
Hal yang kita hilangkan
The things we lost in the fire, fire, fire
Hal yang kita hilangkan dalam api, api
These are the things
Ini adalah beberapa hal
The things we lost
Hal yang kita hilangkan
The things we lost in the fire, fire, fire
Hal yang kita hilangkan dalam api, api

I was the match and you were the rock
Aku korek api dan kau batu
Maybe we started this fire
Mungkin kita memulai ini dengan api
We sat apart and watched
Kita duduk terpisah dan menyaksikan
All we had burn on the pyre
Yang kita bakar di atas api unggun itu
You said we were born with nothing
Kamu berkata kita lahir tanpa apapun
And we sure as hell have nothing now
Dan kini kita pasti tak punya apa pun
You said we were born with nothing
Kamu berkata kita lahir tanpa apapun
And we sure as hell have nothing now
Dan kini kita pasti tak punya apa pun

These are the things
Ini adalah beberapa hal
The things we lost
Hal yang kita hilangkan
The things we lost in the fire, fire, fire
Hal yang kita hilangkan dalam api, api
These are the things
Ini adalah beberapa hal
The things we lost
Hal yang kita hilangkan
The things we lost in the fire, fire, fire
Hal yang kita hilangkan dalam api, api

Do you understand that we will never be the same again?
Apa kau mengerti, kita takkan pernah sama lagi?
Do you understand that we will never be the same again?
Apa kau mengerti, kita takkan pernah sama lagi?
The future’s in our hands and we will never be the same again
Masa depan di tangan kita dan kita tidak akan pernah sama lagi
The future’s in our hands and we will never be the same again
Masa depan di tangan kita dan kita tidak akan pernah sama lagi

These are the things
Ini adalah beberapa hal
(These are the things)
(Ini adalah beberapa hal)
The things we lost
Hal yang kita hilangkan
(The things we lost)
(Hal-hal yang telah hilang)
The things we lost in the fire, fire, fire
Hal yang kita hilangkan dalam api, api
These are the things
Ini adalah beberapa hal
(These are the things)
(Ini adalah beberapa hal)
The things we lost
Hal yang kita hilangkan
(The things we lost)
(Hal-hal yang telah hilang)
The things we lost in the fire, fire, fire
Hal yang kita hilangkan dalam api, api
These are the things (Oh)
Ini adalah beberapa hal (Oh)
(These are the things)
(Ini adalah beberapa hal)
The things we lost
Hal yang kita hilangkan
(The things we lost)
(Hal-hal yang telah hilang)
These are the things we lost in the fire, fire, fire
Inilah hal yang kita hilang dalam api, api
Flames, they licked the walls
Api menjilat dinding-dindingnya
Tenderly they turned to dust all that I adored
Dengan lembut mereka berubah menjadi debu semua yang aku kagumi