Nicki Minaj – All Things Go

Writer(s) Allen Ritter, Vinylz, Ester Dean, Boi-1da & Nicki Minaj

Yo, I had to reinvent, I put the V in vent
Yo, aku harus bangkit lagi, ku taruh V untuk mencurahkan
I put the heat in vents, man I been competin’ since
Ku letakkan luapan dari curahan ini
I look beyond what people sayin’, and I see intent
Aku melihat dibalik orang2 berkata, dan aku melihat tujuan
Then I just sit back and decipher, what they really meant
Lalu aku hanya kembali duduk dan menguraikan, apa maksud mereka
Cherish these nights, cherish these people
Hargai malam ini, hargai orang2
Life is a movie, but there will never be a sequel
Hidup seperti sebuah film, tapi tak akan ada kelanjutan
And I’m good with that, as long as I’m peaceful
Dan aku baik2 saja dengan igu, asal aku merasa damai
As long as 7 years from now, I’m taking my daughter to preschool
Selama 7 tahun dari sekarang, aku antar anak perempuanku ke TK
Cherish these days, man do they go quick
Hargai hari ini, mereka sudah bertindak lanjut
Just yesterday, I swear it was ’06
Hanya kemarin, aku besumpah baru ’06
Ten years ago, that’s when you proposed
Sepuluh tahun yang lalu, ketika kamu melamar
I look down, yes I suppose
Aku tertunduk, ya aku rasa

All things go, all things go
Semuanya pergi
All things go, all things go
Semuanya pergi
I feel one minute, yeah we got it then it’s gone
Aku rasa semenit, lalu semua menghilang
While we keep waiting for a moment ‘til it falls
Ketika kita tetap menunggu sebuah momen sampai itu terlampaui
So can’t nobody ever tell me that I’m wrong
Jadi tak ada seorang pun yang memberi tahu aku salah
Cause I’mma ride I’m with you still the night is young
Karena aku bersamamu sejak malam masih dini
We keep goin’, we go, we go, we go
Kita tetap berjalan, kita pergi, dan pergi
We wake back up and do it all again
Kita bangun lagi dan melakukan semuanya lagi
We know, we know, say fuck the world, we ridin’ til the end
Kita gau, tahu, tak peduli akan dunia, kita berjalam sampai akhir
When all is said and done, look at what we’ve become
Ketika semua sudah berkata dan selesai, kita lihat kita menjadi apa
I just want you to know, that I did it for you
Aku hanya ingin kamu tahu kalau kulakukan ini untuk kalian

I lost my little cousin to a senseless act of violence
Aku kehilangan sepupuku karena kejahatan yang tak masuk akal
His sister said he wanted to stay with me, but I didn’t invite him
Saudara perempuannya berkata dia ingin tinggal bersamaku, tapi aku tak mengiyakan
Why didn’t he ask, or am I just buggin’?
Kenapa dia tidak meminta, atau aku hanya mengganggu?
Cause since I got fame, they don’t act the same
Karena sejak aku dapat ketenaran, mereka tak bersikap seperti sediakala
Even though they know that I love him
Meskipun mereka tau aku menyayanginya
Family ties broken before me, niggas trynna kill him, he ain’t even call me
Ikatan keluaga rusak karenaku, seseorang mencoba membunuhnya, dia bahkan tak memberitahuku
And that’s the reflection of me, yes I get it, I get it, it was all me
Dan igu merukapan refleksi dariku, ya aku mengerti, semua itu karenaku
I pop a pill and remember the look in his eyes, the last day he saw me
Aku minum pil dan mengingat rona matanya, di hari terakhir dia melihatku

All things go, all things go
Semuanya pergi
All things go, all things go
Semuanya pergi
I feel one minute, yeah we got it then it’s gone
Aku rasa semenit, lalu semua menghilang
While we keep waiting for a moment ‘til it falls
Ketika kita tetap menunggu sebuah momen sampai itu terlampaui
So can’t nobody ever tell me that I’m wrong
Jadi tak ada seorang pun yang memberi tahu aku salah
Cause I’mma ride I’m with you still the night is young
Karena aku bersamamu sejak malam masih dini
We keep goin’, we go, we go, we go
Kita tetap berjalan, kita pergi, dan pergi
We wake back up and do it all again
Kita bangun lagi dan melakukan semuanya lagi
We know, we know, say fuck the world, we ridin’ til the end
Kita gau, tahu, tak peduli akan dunia, kita berjalam sampai akhir
When all is said and done, look at what we’ve become
Ketika semua sudah berkata dan selesai, kita lihat kita menjadi apa
I just want you to know, that I did it for you
Aku hanya ingin kamu tahu kalau kulakukan ini untuk kalian

Let me make this clear I’m not difficult, I’m just about my business
Biar kuperjelas aku bukan orang yang rempong, aku hanya mengurusi urusanku
I’m not into fake industry parties, and fake agendas
Aku bukan pura2 kelompok industri, dan berpura pura berkegiatan
Rock with people for how they make me feel not what they give me
Biarlah dengan orang2 tentang bagaimana mereka membuatku merasa apa yg tidak mereka beri padaku
Even the ones that hurt me the most, I still show forgiveness
Bahkan seseorang yg sangat melukaiku aku masih memberikan maaf
I love my mother more than life itself, and that’s a fact
Aku cinta ibuku lebih dari hidupku dan itu adalah fakta
I’d give it all, if I could somehow, just rekindle that
Aku berikan semuanya, jika aku bisa aku akan menyalakan kembali
She never understands, why I’m so overprotective
Dia tak pernah paham kenapa aku terlalu overprotective
The more I work, the more I feel like, somehow they’re neglected
Semakin aku bekerja, semakin aku merasa mereka menolakku
I want ‘Caiah to go to college, just to say “We did it!”
Aku ingin “Caiah pergi kuliah, hanya untuk berkata, “ya, kita bisa melakukannya”
My child with Aaron, would’ve have been sixteen, any minute
Anakku dengan Aaron, seharusnya berusia 16 th, sebentar lagi
So in some ways I feel like ‘Caiah, is the both of them
Jadi di beberapa hal aku merasa “Caiah adalah mereka berdua”
It’s like he’s ‘Caiah’s little angel, looking over him
Seperti Caiah malaikat kecilnya melihatnya
And I know Jelani will always love me, and I’ll always love him
Dan aku tau Jelani akan selalu menyayangiku, dan aku akan selalu menyayanginya
And I’m just his little sister not Nicki Minaj when I’m around him
Aku hanya serang adik kecilnya bukan Nicki Minaj ketika aku berada dekatnyA
Yeah we did it, let’s leave this imprint
Yaa kita melakukannya, mari tinggalkan jejak ini
Just finished writing, this is The Pinkprint
Selesaikan menulis, inilah “the pinkprint”

All things go, all things go
Semuanya pergi
All things go, all things go
Semuanya pergi