Davichi – Happy End

RELATED POSTS

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

 TERJEMAHAN INDONESIA

 Woo Ini untuk akhir bahagiaku
Woo Ini untuk akhir bahagiaku
Woo Ini untuk akhir bahagiaku yang bahagia

Sejujurnya, aku agak khawatir jika aku akan baik-baik saja tanpamu
Aku tidak tahu, ku tidak tahu apa-apa
Aku terus menerus menjadi lemah

Oh sayangku, aku mencintaimu lebih dari siapa pun
Tetapi tidak seperti sebelumnya, tanpa sepengetahuanku, semuanya berubah

Aku tidak akan pernah jatuh cinta lagi
Aku tidak akan menangis lagi
Lebih baik sendiri, aku ingin tersenyum,
Untuk akhir bahagiaku
Aku tidak akan pernah melihat cintaku lagi (Pada akhirnya)
Aku ingin mengakhiri kesedihan bersamamu
Lebih baik sendiri, aku ingin mengakhiri ini,
Untuk akhir bahagiaku
Tetapi aku jatuh cinta

Kau tidak perlu mengatakan hal-hal itu lagi
Kau tidak harus memasang ekspresi canggung itu
Aku ingin berhenti, aku akan berhenti sekarang
Karena itu terus terus semakin sulit

Oh sayangku, aku mencintaimu lebih dari siapa pun
Tetapi tidak seperti sebelumnya, tanpa sepengetahuanku, semuanya berubah

Aku tidak akan pernah jatuh cinta lagi
Aku tidak akan menangis lagi
Lebih baik sendiri, aku ingin tersenyum,
Untuk akhir bahagiaku
Aku tidak akan pernah melihat cintaku lagi (Pada akhirnya)
Aku ingin mengakhiri kesedihan bersamamu
Lebih baik sendiri, aku ingin mengakhiri ini,
Untuk akhir bahagiaku
Tetapi aku jatuh cinta

Semua janji yang tidak terpenuhi,
Semua kenangan yang kita miliki bersama
Sekarang aku akan menghentikan mereka untuk diriku

Aku tidak akan pernah jatuh cinta lagi
Hidup tanpamu akan baik-baik saja
Untuk diriku yang egois, itu akan baik,
Untuk akhir bahagiaku
Aku tidak akan pernah menghancurkan hatiku lagi (Pada akhirnya)
Aku akan mencintaiku dengan caraku sendiri
Aku akan hidup untuk diriku sendiri
Untuk akhir bahagiaku, Tetapi aku jatuh cinta

Woo Ini untuk akhir bahagiaku
Woo Ini untuk akhir bahagiaku
Woo Ini untuk akhir bahagiaku yang bahagia
Woo Ini untuk akhir bahagiaku
Woo Ini untuk akhir bahagiaku
Woo Ini untuk akhir bahagiaku yang bahagia

ROMANIZATION

Woo It’s for my happy end
Woo It’s for my happy end
Woo It’s for my happy end happy end

soljikhi jogeum geokjeongi dwae neo eopsi naega jalhaenaelkka
moreugesseo da moreugesseo na jakku jakku jakku deo yakhaejyeo

Oh my baby nuguboda saranghaesseotdeon nayeotneunde
jeongatji anha na moreuge modeunge byeonhangeoya

I never gonna fall in love again ijen deo isang na ulji anheullae
Better be alone useobeorillae For my happy end
I never gonna see my love again (In the end)
seulpeungeon neo hanaro da kkeunnaellae
Better be alone kkeunnae beorillae For my happy end But I’m in love

ijen geureonmal anhaedo dwae eosaekhan pyojeong anhaedo dwae
geumanhallae na geumanhalkke na jakku jakku jakku himdeunikka

Oh my baby nuguboda saranghaesseotdeon nayeotneunde
jeongatji anha na moreuge modeunge byeonhangeoya

I never gonna fall in love again ijen deo isang na ulji anheullae
Better be alone useobeorillae For my happy end
I never gonna see my love again (In the end)
seulpeungeon neo hanaro da kkeunnaellae
Better be alone kkeunnae beorillae For my happy end But I’m in love

nege motdahan yaksokdo hamkke haetdeon gieokdo
ijen geumanhalgeoya nal wihae

I never gonna fall in love again neo eopsi saneungeotdo joheulgeoya
igijeogin nan honjaga joha For my happy end
I never gonna break my heart again (In the end)
ijen nae tteutdaero nal saranghallae
nareul wihaeseo saragalgeoya For my happy end But I’m in love

Woo It’s for my happy end
Woo It’s for my happy end
Woo It’s for my happy end happy end
Woo It’s for my happy end
Woo It’s for my happy end
Woo It’s for my happy end happy end

HANGUL

Woo It’s for my happy end
Woo It’s for my happy end
Woo It’s for my happy end happy end

솔직히 조금 걱정이 돼 너 없이 내가 잘해낼까
모르겠어 다 모르겠어 나 자꾸 자꾸 자꾸 더 약해져

Oh my baby 누구보다 사랑했었던 나였는데
전같지 않아 나 모르게 모든게 변한거야

I never gonna fall in love again 이젠 더 이상 나 울지 않을래
Better be alone 웃어버릴래 For my happy end
I never gonna see my love again (In the end)
슬픈건 너 하나로 다 끝낼래
Better be alone 끝내 버릴래 For my happy end But I’m in love

이젠 그런말 안해도 돼 어색한 표정 안해도 돼
그만할래 나 그만할께 나 자꾸 자꾸 자꾸 힘드니까

Oh my baby 누구보다 사랑했었던 나였는데
전같지 않아 나 모르게 모든게 변한거야

I never gonna fall in love again 이젠 더 이상 나 울지 않을래
Better be alone 웃어버릴래 For my happy end
I never gonna see my love again (In the end)
슬픈건 너 하나로 다 끝낼래
Better be alone 끝내 버릴래 For my happy end But I’m in love

네게 못다한 약속도 함께 했던 기억도
이젠 그만할거야 날 위해

I never gonna fall in love again 너 없이 사는것도 좋을거야
이기적인 난 혼자가 좋아 For my happy end
I never gonna break my heart again (In the end)
이젠 내 뜻대로 날 사랑할래
나를 위해서 살아갈거야 For my happy end But I’m in love

Woo It’s for my happy end
Woo It’s for my happy end
Woo It’s for my happy end happy end
Woo It’s for my happy end
Woo It’s for my happy end
Woo It’s for my happy end happy end