Hati yang membeku dengan begitu dinginnya
Suara detak jantung yang membebaniku
Keheningan yang meresap ke dalam telingaku
Tatapan mata yang menatapku
Aku merasa gila, itu mencekik leherku ini
Ini bukanlah hidupku
(Tak ada tempat yang bisa kau tuju)
Berdo’alah, berteriaklah
Di dalam labirin yang gelap, aku akan melarikan diri
Tak akan ada yang menghancurkan hatiku ini
Ini adalah tempat untuk orang-orang yang jahat
Aku tak akan pernah terjebak di tempat ini
Biarkan saja aku pergi
Di dalam kepalaku yang terbakar kian membara
Kenangan yang membebaniku
Bisikan yang meresap ke dalam telingaku
Tanda iblis yang berbisik padaku
Aku merasa gila, itu mencekik leherku ini
Ini bukanlah hidupku
(Tak ada tempat yang bisa kau tuju)
Berdo’alah, berteriaklah
Di dalam labirin yang gelap ini, aku akan melarikan diri
Tak akan ada yang menghancurkan hatiku ini
Ini adalah tempat untuk orang-orang yang jahat
Aku tak akan pernah terjebak di tempat ini
Biarkan saja aku pergi
Aku berdo’a, sekarang jiwaku ini telah berubah adanya
Terlalu terlambat, penyesalan yang terlambat
Berubahlah, berteriaklah
Bahwa semua ini adalah mimpi
Tak akan ada yang menghancurkan hatiku ini
Ini adalah tempat untuk orang-orang yang jahat
Aku tak akan pernah terjebak di tempat ini
Biarkan saja aku pergi
Romanized
chagapge eoreobeorin simjang
nareul jinnureuneun Heart Beat
gwitgae pagodeuneun Slience
nareul baraboneun Eyes
michil geot gata nae sumtongeul joyeo
Ain’t this my life
(No where you could go)
Prayin’ sorichyeo
eoduun teoneol sok I’ll Run away
None will break my heart
This is the place for the bad guys
I’ll never be trapped in here
Just let’s me get out
tteugeopge taoreuneun meorisok
nareul jinnureuneun Memory
gwitgae pagodeuneun Whisper
soksagineun Devil’s sign
michil geot gata nae gaseumeul joyeo
Ain’t this my life
(No where you could go)
Prayin’ sorichyeo
eoduun teoneol sok I’ll Run away
None will break my heart
This is the place for the bad guys
I’ll never be trapped in here
Just, let’s me get out
Prayin’ My soul is changing now
too late ttaeneujeun Regret
Change sorichyeo
modeun ge kkumirago
None will break my heart
This is the place for the bad guys
I’ll never be trapped in here
Just, let’s me get out
Hangul
차갑게 얼어버린 심장
나를 짓누르는 Heart Beat
귓가에 파고드는 Slience
나를 바라보는 Eyes
미칠 것 같아 내 숨통을 조여
Ain’t this my life
(No where you could go)
Prayin’ 소리쳐
어두운 터널 속 I’ll Run away
None will break my heart
This is the place for the bad guys
I’ll never be trapped in here
Just let’s me get out
뜨겁게 타오르는 머리속
나를 짓누르는 Memory
귓가에 파고드는 Whisper
속삭이는 Devil’s sign
미칠 것 같아 내 가슴을 조여
Ain’t this my life
(No where you could go)
Prayin’ 소리쳐
어두운 터널 속 I’ll Run away
None will break my heart
This is the place for the bad guys
I’ll never be trapped in here
Just, let’s me get out
Prayin’ My soul is changing now
too late 때늦은 Regret
Change 소리쳐
모든 게 꿈이라고
None will break my heart
This is the place for the bad guys
I’ll never be trapped in here
Just, let’s me get out
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] AKB48 – After Rain (Setelah Hujan)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/AKB48-TsuginoAshiato.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
