Lihatlah di langit malam
Bintang yang berkelap-kelip di langit malam dan juga diriku ini
Di sisi lain dari langit yang gelap itu
Suasana hati dari hari kemarin masih ada
Selamat tinggal rasa sepi
Warna biruku yang aku rasakan diantara sang fajar
Seperti cahaya bintang dalam balutan awan
Jauh di dalam kegelapan
Kenangan sedihku yang begitu jelas di dalam kegelapan
Sebuah gema yang tak bisa mengetahui awal dan akhir dari seutas benang yang kusut
Selamat tinggal rasa sepi
Warna biruku yang aku rasakan diantara sang fajar
Seperti cahaya bintang dalam balutan awan
Biskah kau melihatnya, hujan di langit itu
Apakah kau merasakannya, hujan di dalam hatiku ini
Aku bahkan tak bisa berpikir untuk melarikan diri darimu
Aku berada dalam sebuah labirin di dalam kepalaku yang tersesat ini
Meski aku mencoba melupakannya, meski aku mencoba menghapusnya
Aku bahkan tak bisa berpikir untuk melarikan diri darimu
Aku berada dalam sebuah labirin di dalam kepalaku yang tersesat ini
Meski aku mencoba melupakannya, meski aku mencoba menghapusnya
Biskah kau melihatnya, hujan di langit itu
Apakah kau merasakannya, hujan di dalam hatiku ini
Romanized
Look in the sky
bamhaneul banjjagineun jeo byeol geurigo na
eoduwojin jeo haneul bandaepyeonen
eojeui mood yeojeonhae
Goodbye lonely
ireun saebyeok sai neukkyeojineun my blue color
angae sok like a starlight
Deep in the dark
eodum sok seonmyeonghaejin My sad memories
eongkyeobeorin siltaraeui sijakgwa kkeuteul alji mot han meari
Goodbye lonely
ireun saebyeok sai neukkyeojineun my blue color
angae sok like a starlight
Can you see, jeo haneul ane Rain
Do you feel, nae maeum soge Rain
saenggakjocha nege beoseonal su eomneun
ileobeorin meoritsok I’m in a maze
ijeo naeryeo haedo jiwo naeryeo haebwado
saenggakjocha nege beoseonal su eomneun
ileobeorin meoritsok I’m in a maze
ijeo naeryeo haedo jiwo naeryeo haebwado
Can you see, jeo haneul ane Rain
Do you feel, nae maeum soge Rain
Hangul
Look in the sky
밤하늘 반짝이는 저 별 그리고 나
어두워진 저 하늘 반대편엔
어제의 mood 여전해
Goodbye lonely
이른 새벽 사이 느껴지는 my blue color
안개 속 like a starlight
Deep in the dark
어둠 속 선명해진 My sad memories
엉켜버린 실타래의 시작과 끝을 알지 못 한 메아리
Goodbye lonely
이른 새벽 사이 느껴지는 my blue color
안개 속 like a starlight
Can you see, 저 하늘 안에 Rain
Do you feel, 내 마음 속에 Rain
생각조차 네게 벗어날 수 없는
잃어버린 머릿속 I’m in a maze
잊어 내려 해도 지워 내려 해봐도
생각조차 네게 벗어날 수 없는
잃어버린 머릿속 I’m in a maze
잊어 내려 해도 지워 내려 해봐도
Can you see, 저 하늘 안에 Rain
Do you feel, 내 마음 속에 Rain
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
