Melanie Martinez – Carousel
Writer(s) Kinetics, One Love & Melanie Martinez
[Chorus]
Round and round like a horse on a carousel, we go
Berputar-putar seperti kuda pada komidi putar, kita pergi
Will I catch up to love? I could never tell, I know
Akankah aku mendapatkan cinta? aku bisa tak pernah memberi tahu, aku tahu
Chasing after you is like a fairytale, but I
Mengejarmu itu seperti cerita dongeng, tapi aku
Feel like I’m glued on tight to this carousel
Merasa aku menempel erat pada komidi putar ini
[Verse 1]
Come, come one, come all
Ayo, ayo sini, ayo semuanya
You must be this tall
Kau harus setinggi ini
To ride this ride at the carnival
Untuk menaiki wahana ini di karnaval
Oh, come, take my hand
Oh, ayo, ambil tanganku
And run though playland
Dan jalankan melalui taman bermain
So high, too high at the carnival
Sangat tinggi, terlalu tinggi di karnaval
[Pre-Chorus]
And it’s all fun and games
Dan itu semua kesenangan dan permainan
‘Til somebody falls in love
Hingga seseorang jatuh cinta
But you’ve already bought a ticket
Tetapi kamu sudah membeli tiket
And there’s no turning back now
Dan tak ada kata kembali sekarang
[Chorus]
Round and round like a horse on a carousel, we go
Berputar-putar seperti kuda pada komidi putar, kita pergi
Will I catch up to love? I could never tell, I know
Akankah aku mendapatkan cinta? aku bisa tak pernah memberi tahu, aku tahu
Chasing after you is like a fairytale, but I
Mengejarmu itu seperti cerita dongeng, tapi aku
Feel like I’m glued on tight to this carousel
Merasa aku menempel erat pada komidi putar ini
[Verse 2]
This horse is too slow
Kuda – kuda ini terlalu lambat
We’re always this close
Kita selalu sedekat ini
Almost, almost, we’re a freakshow
Hampir, hampir, kami adalah seorang freakshow
Right, right when I’m near
Benar, benar kapan aku dekat
It’s like you disappeared
Itu seperti kamu menghilang
Where’d you go? My dear, you’re a freakshow!
Kemana kamu pergi? Sayangku, kau adalah pertunjukan aneh!
[Pre-Chorus]
And it’s all fun and games
Dan itu semua kesenangan dan permainan
‘Til somebody falls in love
Hingga seseorang jatuh cinta
But you’ve already bought a ticket
Tetapi kamu sudah membeli tiket
And there’s no turning back now
Dan tak ada kata kembali sekarang
[Chorus]
Round and round like a horse on a carousel, we go
Berputar-putar seperti kuda pada komidi putar, kita pergi
Will I catch up to love? I could never tell, I know
Akankah aku mendapatkan cinta? aku bisa tak pernah memberi tahu, aku tahu
Chasing after you is like a fairytale, but I
Mengejarmu itu seperti cerita dongeng, tapi aku
Feel like I’m glued on tight to this carousel
Merasa aku menempel erat pada komidi putar ini
[Bridge]
Why did you steal my cotton candy heart?
Kenapa kamu mencuri permen kapas hati ku?
You threw it in this damn coin slot
Kamu melemparkannya pada lubang koin sial ini
And now I’m stuck, I’m stuck
Dan sekarang aku terjebak, aku terjebak
Riding, riding, riding
Menunggangi, menunggangi, menunggangi
[Chorus]
Round and round like a horse on a carousel, we go
Berputar-putar seperti kuda pada komidi putar, kita pergi
Will I catch up to love? I could never tell, I know
Akankah aku mendapatkan cinta? aku bisa tak pernah memberi tahu, aku tahu
Chasing after you is like a fairytale, but I
Mengejarmu itu seperti cerita dongeng, tapi aku
Feel like I’m glued on tight to this carousel
Merasa aku menempel erat pada komidi putar ini
