James Blunt – The Greatest

Lirik dan Terjemahan Lagu
James Blunt – The Greatest 
Writer(s) James Blunt, Nate Cyphert & Steve Robson

 
[Verse 1]
Too much to say
Terlalu banyak bicara
Too much to lose
Terlalu banyak kehilangan
I get frustrated thinking ‘bout the world I brought you to
Aku frustasi memikirkan tentang dunia tempat aku membawamu
It’s a battle of time
Ini pertempuran waktu
That I have with you
Yang ku miliki denganmu
But don’t decide to have the win or if we’ll make it through
Tetapi jangan memutuskan untuk menang atau jika Kita akan berhasil

[Pre-Chorus]
I feel that you deserve a chance
Aku merasa kau pantas mendapatkan kesempatan
To know the truth and to be better than
Untuk mengetahui kebenaran Dan menjadi lebih baik
The ones who came before you
Orang-orang yang datang sebelum dirimu
Only to let pride and money weaken them
Hanya membiarkan kesombongan Dan uang yang melemahkan mereka

[Chorus]
So be the young, the brave, the powerful
Jadi, jadilah yang muda, yang pemberani, yang berkuasa
‘Cause the world is standing, waiting
Karena dunia berdiri, menunggu
For someone to come and change it
Untuk seseorang yang datang Dan mengubahnya
Yeah, be the young, the brave, the powerful
Ya, jadilah yang muda, yang pemberani, yang berkuasa
‘Cause we need a soul to save us
Karena Kita membutuhkan jiwa untuk menyelamatkan kita
Need someone to be the greatest
Butuh seseorang untuk menjadi yang terbesar

[Verse 2]
So many words
Begitu banyak kata
Veiling the truth
Menutupi kebenaran
The others turning and it’s time for us to choose
Yang lain berpaling Dan sudah waktunya bagi Kita untuk memilih
And people will try
Dan orang akan mencoba
To take you down too
Untuk menjatuhkanmu juga
But if I was a betting man, I’d put all my money on you
Tapi jika aku seorang petaruh, aku Akan menaruh semua uangku padamu

[Pre-Chorus]
I know that I have nothing left
Aku tahu tidak Ada yang tersisa
To give to you to make you better than
Untuk memberimu, untuk membuatmu lebih baik daripada
The man I failed to be
Aku seorang pria yang gagal
The friend and father that I know I should have been
Teman Dan Ayah yang kutahu aku seharusnya
 
[Chorus]
 So be the young, the brave, the powerful
Jadi, jadilah yang muda, yang pemberani, yang berkuasa
‘Cause the world is standing, waiting
Karena dunia berdiri, menunggu
For someone to come and change it
Untuk seseorang yang datang Dan mengubahnya
Yeah, be the young, the brave, the powerful
Ya, jadilah yang muda, yang pemberani, yang berkuasa
‘Cause we need a soul to save us
Karena Kita membutuhkan jiwa untuk menyelamatkan kita
Need someone to be the greatest
Butuh seseorang untuk menjadi yang terbesar

[Bridge]
Nobody knows what to say (oh no)
Tidak Ada yang tahu harus berkata apa ( oh tidak)
Nobody shows you the way (oh no)
Tidak Ada yang menunjukkanmu jalan (oh tidak)
Some times it’s hard to see
Terkadang sulit untuk melihat
Who you’re gonna be
Kau Akan menjadi siapa
 
[Chorus]
 So be the young, the brave, the powerful
Jadi, jadilah yang muda, yang pemberani, yang berkuasa
‘Cause the world is standing, waiting
Karena dunia berdiri, menunggu
For someone to come and change it
Untuk seseorang yang datang Dan mengubahnya
Be the young, the brave, the powerful
Jadilah yang muda, yang pemberani, yang berkuasa
‘Cause we need a soul to save us
Karena Kita membutuhkan jiwa untuk menyelamatkan kita
Need someone to be the greatest
Butuh seseorang untuk menjadi yang terbesar
Be the young, the brave, the powerful
Jadilah yang muda, yang pemberani, yang berkuasa
‘Cause the world is standing, waiting
Karena dunia berdiri, menunggu
For someone to come and change it
Untuk seseorang yang datang Dan mengubahnya
Be the young, the brave, the powerful
Jadilah yang muda, yang pemberani, yang berkuasa
‘Cause we need a soul to save us
Karena Kita membutuhkan jiwa untuk menyelamatkan kita
Need someone to be the greatest love
Butuh seseorang untuk menjadi cinta terbaik