Kita bermain batu-kertas-gunting sepanjang malam
Aku akan membiarkanmu menang
Tiki-ta, saat hatiku ini menyentuh langit-langit
Uh itu adalah kolam renang hanya untuk kita berdua
Ah saat kau melihatnya baik-baik, itu adalah bumi
Wajahku memerah dengan begitu gilanya
Ini sungguh kacau adanya
Kenapa kau bisa kau membuatku naik-turun seperti ini?
Aku menandai hari-H kita yang kita tunggu-tunggu di kalender
Di luar yang dipenuhi debu halus, itu sungguh berbahaya, namun
Ayo kita sedikit mempersempit jarak kita
Apa kau mau mencoba untuk masuk?
Bahkan jika aku berkeliling dunia
Hanya kita lukisan yang terbaik
Perasaan yang aku rasakan saat ini
Aku merasa bumi tengah bergerak
Saat aku melihatmu, gravitasinya menjadi 0
Aku kekurangan oksigen, namun aku bukanlah alien
Seolah ditarik ke bawah, itu bergerak begitu saja
Sekarang aku ditarik oleh gravitasi, what?
Aku merasa bumi tengah bergerak, bergerak
Hanya tempat persembunyian kita berdua, di G999
G999 yang terus berputar-putar
Bukankah sudah ku bilang
Ini tak pernah terjadi sebelumnya
itu menarikmu masuk
Kita berdua yang tak terpisahkan
Seolah tak kan ada hari esok yang seperti hari ini
Dua kali, tiga kali, aku tak peduli
Tarik lebih kuat lagi
Kau telah menelanku
Aku melihatmu yang seperti itu
Kau berulang kali mengoleskan air liur ke mulutmu yang kering itu
Dalam kehidupanku yang membosankan ini
Aku hanya hidup karena dirimu
Karena aku tahu apa isi hatimu itu meski kau tak mengatakannya
kecuali dirimu, anak-anak lain pasti akan menyukaiku, namun
Hanya dirimu yang membuatku berdebar, cuz
Aku merasa bumi tengah bergerak
Saat aku melihatmu, gravitasinya menjadi 0
Aku kekurangan oksigen, namun aku bukanlah alien
Seolah ditarik ke bawah, itu bergerak begitu saja
Sekarang aku ditarik oleh gravitasi, what?
Aku merasa bumi tengah bergerak, bergerak
Suasana hatiku sekarang adalah 99 dengan nilai 1 nya yang hilang
Maukah kau mengisinya dengan cepat? 59
Sekarang ubahlah itu menjadi planet yang hanya untuk kita berdua
Aku sudah mulai terbang, It feel so good good
Kau um..kau seperti alam semesta
Kau membuatku melayang dimanapun aku berada
LalLalLa LaLalLa G999
LalLalLa LaLalLa not alien
Sekarang aku ditarik oleh gravitasi, what?
Aku merasa bumi tengah bergerak, bergerak
Hanya tempat persembunyian kita berdua, di G999
G999 yang terus berputar-putar
Romanized
bamsae urin gawibawibo
kkajitgeo neo igige haejulge
Tiki-ta simjangi cheonjangeul ttaeril ttae
Uh uri dulmanui pool
Ah keuge bomyeon geuge jigu
eolguri michyeo ppalgaejigu
nalli nalli irae
eojjeom irae nal deureotda nwatda hae
dallyeoge pyosihan gidaryeotdeon uri D-day
misemeonji gadeukan bakkeun wiheomhande
uri georineun jogeumman jopyeo
aneuro deureoollae?
jigu han bakwi dorado
uriman han geurim eopdago
jigeum neukkyeojineun i neukkimeun
I feel the earth move
neol bogo isseul ttaemyeon nan mujungnyeok
sansoga bujokae but I’m not alien
kkeureodanggideut down It just move
jungnyeoge ikkeullyeo jigeum what?
I feel the earth move move
dulmanui ajiteu in G999
bingbing dolgo doraganeun G999
malhaetjana
ireon jeok eopdago yejeonen
neol kkeureodanggineun jung
meoreojil su eomneun dul
oneul gateun naeireun eopdeusi
du beon se beon jungyohaji ana
deo sege danggyeo
neon nareul samkyeo
nan geureon neoreul salpyeo
bajjak mareun ibe chimeul bareugireul banbokae
neomu ttabunhaejin naui sal sogi
neoro inhae sarana
malhaji anteorado ne mameul ttak anikka
neo ppaegon dareun aedeureun ppajyeobwa ttakajiman
neoman nal deultteuge hae cuz
I feel the earth move
neol bogo isseul ttaemyeon nan mujungnyeok
sansoga bujokae but I’m not alien
kkeureodanggideut down It just move
jungnyeoge ikkeullyeo jigeum what?
I feel the earth move move
jigeum nae gibuneun 1i ppajin 99
nega chaewojullae eoseo ppalli 59
dulmanui jiguro bakkwobwa jigeum
naraga beoryeo It feel so good good
neoneun um.. machi ujuwa gatji
eodie itdeon nal tteodanige hae
LalLalLa LaLalLa G999
LalLalLa LaLalLa not alien
kkeureodanggideut down It just move
jungnyeoge ikkeullyeo jigeum what?
I feel the earth move move
dulmanui ajiteu in G999
bingbing dolgo doraganeun G999
Hangul
밤새 우린 가위바위보
까짓거 너 이기게 해줄게
Tiki-ta 심장이 천장을 때릴 때
Uh 우리 둘만의 pool
Ah 크게 보면 그게 지구
얼굴이 미쳐 빨개지구
난리 난리 이래
어쩜 이래 날 들었다 놨다 해
달력에 표시한 기다렸던 우리 D-day
미세먼지 가득한 밖은 위험한데
우리 거리는 조금만 좁혀
안으로 들어올래?
지구 한 바퀴 돌아도
우리만 한 그림 없다고
지금 느껴지는 이 느낌은
I feel the earth move
널 보고 있을 때면 난 무중력
산소가 부족해 but I’m not alien
끌어당기듯 down It just move
중력에 이끌려 지금 what?
I feel the earth move move
둘만의 아지트 in G999
빙빙 돌고 돌아가는 G999
말했잖아
이런 적 없다고 예전엔
널 끌어당기는 중
멀어질 수 없는 둘
오늘 같은 내일은 없듯이
두 번 세 번 중요하지 않아
더 세게 당겨
넌 나를 삼켜
난 그런 너를 살펴
바짝 마른 입에 침을 바르기를 반복해
너무 따분해진 나의 삶 속이
너로 인해 살아나
말하지 않더라도 네 맘을 딱 아니까
너 빼곤 다른 애들은 빠져봐 딱하지만
너만 날 들뜨게 해 cuz
I feel the earth move
널 보고 있을 때면 난 무중력
산소가 부족해 but I’m not alien
끌어당기듯 down It just move
중력에 이끌려 지금 what?
I feel the earth move move
지금 내 기분은 1이 빠진 99
네가 채워줄래 어서 빨리 59
둘만의 지구로 바꿔봐 지금
날아가 버려 It feel so good good
너는 um.. 마치 우주와 같지
어디에 있던 날 떠다니게 해
LalLalLa LaLalLa G999
LalLalLa LaLalLa not alien
끌어당기듯 down It just move
중력에 이끌려 지금 what?
I feel the earth move move
둘만의 아지트 in G999
빙빙 돌고 돌아가는 G999
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
