John Legend – Conversations in the Dark

Lirik dan Terjemahan Lagu
John Legend – Conversations in the Dark 
Writer(s)Kellen Pomeranz, John Legend, Jesse Fink, Gregg Wattenberg & Chance Pena

[Verse 1]
Talk, let’s have conversations in the dark
Berbicara, mari kita berbicara didalam kegelapan
World is sleep and I’m awake with you
Dunia sedang tertidur dan aku terbangun bersamamu
With you
Bersamamu
Watch
Menonton
Movies that we both already seen
Film yang sudah kita pernah lihat
I ain’t even looking at the screen, it’s true
Aku bahkan tidak menatap layar, itu benar
I’ve got my eyes on you
Aku memperhatikanmu

[Pre-Chorus]
And you say that you’re not worthy
Dan kau mengatakan kau tidak layak
You get hung up on your flaws
Kamu terpaku pada kekuranganmu
But in my eyes, you are perfect as you are
Tetapi di mataku, kamu sangat sempurna sebagai dirimu

[Chorus]
I won’t ever try to change you, change you
Aku takkan pernah mencoba untuk merubahmu, merubahmu
I will always want the same you, same you
Aku akan selalu menginginkanmu yang sama, dirimu yang sama
Swear on everything I pray to
Bersumpah demi apapun yang kudoakan
That I won’t break your heart
Bahwa aku takkan menghancurkan hatimu
I’ll be there when you get lonely, lonely
Aku akan disana saat kamu kesepian, kesepian
Keep the secrets that you told me, told me
Menjaga rahasia yang kamu beritahu kepadaku, beritahu kepadaku
And your love is all you owe me
Dan cintamu adalah semua yang kamu berhutang kepadaku
And I won’t break your heart
Dan aku takkan menghancurkan hatimu

[Verse 2]
On sunday mornings we sleep in ‘til noon
Di minggu pagi kita tidur sampai siang
Well I could sleep forever next to you
Ya aku bisa tidur selamanya disampingmu
Next to you
Disampingmu
And we
Dan kita
We got places we both gotta be
Kita mendapatkan tempat kita berdua
But there ain’t nothing I would rather do
Tapi tidak ada yang kuinginkan
Than blow off all my plans for you
Daripada meledakkan semua rencanaku untukmu

[Pre-Chorus]
And you say that you’re not worthy
Dan kau mengatakan kau tidak layak
And get hung up on your flaws
Dan terpaku pada kekuranganmu
But in my eyes you are perfect as you are
Tetapi di mataku, kamu sangat sempurna sebagai dirimu
As you are
Sebagai dirimu

[Chorus]
I won’t ever try to change you, change you
Aku takkan pernah mencoba untuk merubahmu, merubahmu
I will always want the same you, same you
Aku akan selalu menginginkanmu yang sama, dirimu yang sama
Swear on everything I pray to
Bersumpah demi apapun yang kudoakan
That I won’t break your heart
Bahwa aku takkan menghancurkan hatimu
I’ll be there when you get lonely, lonely
Aku akan disana saat kamu kesepian, kesepian
Keep the secrets that you told me, told me
Menjaga rahasia yang kamu beritahu kepadaku, beritahu kepadaku
And your love is all you owe me
Dan cintamu adalah semua yang kamu berhutang kepadaku
And I won’t break your heart
Dan aku takkan menghancurkan hatimu

[Bridge]
When no one seems to notice
Saat tak seorangpun terlihat merespon
And your days, they seem so hard
Dan harimu, itu terlihat begitu sulit
My darling, you should know this
Sayangku, kamu harus tahu ini
My love is everywhere you are
Cintaku dimanapun kamu berada

[Chorus]
I won’t ever try to change you, change you
Aku takkan pernah mencoba untuk merubahmu, merubahmu
I will always want the same you, same you
Aku akan selalu menginginkanmu yang sama, dirimu yang sama
Swear on everything I pray to
Bersumpah demi apapun yang kudoakan
That I won’t break your heart
Bahwa aku takkan menghancurkan hatimu
I’ll be there when you get lonely, lonely (Ah when you get lonely)
Aku akan disini ketika kau merasa kesepian, kesepian (Ah ketika kau merasa kesepian)
Keep the secrets that you told me, told me (Yeah)
Menjaga rahasia yang kamu ceritakan kepadaku, ceritakan kepadaku (Ya)
And your love is all you owe me
Dan cintamu adalah semua yang kamu berhutang kepadaku
And I won’t break your heart
Dan aku takkan menghancurkan hatimu

[Outro]
Ooh
Ooh
I won’t break your heart
Aku takkan mematahkan hatimu