Leona Lewis – Footprints in the Sand

Lirik dan Terjemahan Lagu
Leona Lewis – Footprints in the Sand 
Writer(s)Simon Cowell, David Kreuger, Per Magnusson & Richard Page

 
[Verse 1]
You walked with me
Kau berjalan denganku
Footprints in the sand
Jejak kaki di pasir
And helped me understand
Membantu saya memahami
Where I’m going
Kemana aku pergi
You walked with me
Kau berjalan denganku
When I was all alone
Ketika aku sendiri
With so much unknown
Dengan begitu banyak hal yang tidak diketahui
Along the way
Sepanjang jalan
Then I heard you say
Maka aku mendengarmu berkata

[Chorus]
I promise you
Aku berjanji padamu
I’m always there
Aku selalu ada
When your heart is filled with sorrow and despair
Disaat hatimu penuh dengan duka dan keputus asaan
I’ll carry you
Aku akan membawamu
When you need a friend
Disaat kau membutuhkan seorang teman
You’ll find my footprints in the sand
Kau akan menemukan Jejak kakiku di pasir

[Verse 2]
I see my life
Melihat hidupku
Flash across the sky
Berkedip di langit
So many times have I been so afraid, ooh
Begitu banyak waktu aku begitu takut
And just when I
Dan ketika aku
I thought I’d lost my way
Berpikir aku telah kehilangan arah
You gave me strength to carry on
Kau memberikan aku kekuatan untuk terus melanjutkan
That’s when I heard you say
Saat itulah aku mendengarmu mengatakan

[Chorus]
I promise you
Aku berjanji padamu
I’m always there
Aku selalu ada
When your heart is filled with sorrow and despair
Disaat hatimu penuh dengan duka dan keputus asaan
And I’ll carry you
Aku akan membawamu
When you need a friend
Disaat kau membutuhkan seorang teman
You’ll find my footprints in the sand
Kau akan menemukan Jejak kakiku di pasir

[Bridge]
When I’m weary
Saat aku lelah
Well I know you’ll be there
Baik saya tahu Anda akan berada di sana
And I can feel you
Dan aku bisa merasakanmu
When you say
Saat kau berkata

[Chorus]
I promise you
Aku berjanji padamu
Oh, I’m always there
Oh , aku selalu ada
When your heart is filled with sadness and despair
Disaat hatimu dipenuhi kesedihan dan putus asa
I’ll carry you
Aku akan membawamu
When you need a friend
Disaat kau membutuhkan seorang teman
You’ll find my footprints in the sand
Kau akan menemukan Jejak kakiku di pasir
When your heart is full of sadness and despair
Disaat hatimu dipenuhi kesedihan dan putus asa
I’ll carry you
Aku akan membawamu
When you need a friend
Disaat kau membutuhkan seorang teman
You’ll find my footprints in the sand
Kau akan menemukan Jejak kakiku di pasir