Leona Lewis – Yesterday
Writer(s)Michael Mani, Jordan Omley, Nina Woodford, Louis Biancaniello & Sam Watters
[Verse 1]
I just can’t believe you’re gone,
Ku tak percaya kau pergi
Still waiting for morning to come
Masih menunggu pagi untuk tiba
When I see if the sun will rise
Ketika kulihat matahari terbit
And the way that your by my side
Dan bahwa kau di sisiku
When we had so much in store
Ketika punya banyak hal
Tell me what is it all reaching for
Katakan kepadaku kemana itu semua
When we’re through building memories
Ketika kita mengingat kenangan
I’ll hold yesterday in my heart, in my heart
Kusimpan masa lalu di hatiku, di hatiku
[Chorus]
They can take tomorrow and the plans we made,
Mereka bisa mengambil hari esok dan rencana yang kita buat
They can take the music that we never play
Mereka bisa mengambil musik yang tak pernah kita mainkan
All the broken dreams, take everything,
Mimpi yang hancur, ambil semua
Just take it away
Ambil saja
They can never have yesterday
Mereka tak akan pernah punya hari kemarin
They can take the future that we’ll never know
Mereka bisa ambil masa depan yang tak pernah kita tahu
They can take the places that we said we would go
Mereka bisa ambil tempat yang kita bilang akan kita datangi
All the broken dreams take everything
Mimpi yang hancur, ambil semua
Just take it away
Ambil saja
They can never have yesterday
Mereka tak akan pernah punya hari kemarin
[Verse 2]
You always choose to stay
Kau selalu memilih untuk tinggal
I should be thankful for every day
Aku seharusnya berterima kasih terhadap setiap hari
Heaven knows what the future holds
Langit tahu apa yang dimiliki masa depan
Or at least how the story goes
Atau setidaknya bagaimana kisah ini nanti
I never believed until now
Aku tak pernah percaya hingga kini
I know I’ll see you again I’m sure
Kutahu aku akan melihatmu lagi kuyakin
No it’s not selfish to ask for more
Tidak, tidaklah egois jika meminta lebih
One more night one more day
Satu malam lagi, satu hari lagi
One more smile on your face
Satu senyuman lagi di wajahmu
But they can’t take yesterday
Tapi mereka tak dapat mengambil hari kemarin
[Chorus]
They can take tomorrow and the plans we made,
Mereka bisa mengambil hari esok dan rencana yang kita buat
They can take the music that we’ll never play
Mereka bisa ambil musik yang takkan pernah kita mainkan
All the broken dreams, take everything,
Mimpi yang hancur, ambil semua
Just take it away
Ambil saja
They can never have yesterday
Mereka tak akan pernah punya hari kemarin
They can take the future that we’ll never know
Mereka bisa ambil masa depan yang tak pernah kita tahu
They can take the places that we said we would go
Mereka bisa ambil tempat yang kita bilang akan kita datangi
All the broken dreams take everything
Mimpi yang hancur, ambil semua
Just take it away
Ambil saja
They can never have yesterday
Mereka tak akan pernah punya hari kemarin
[Verse 3]
I thought our days would last for ever
Kukira hari-hari kita akan bertahan selamanya
But it wasn’t our destiny
Tapi itu bukanlah takdir kita
‘Cause in my mind we had so much time
Karena di dalam pikiranku kita punya banyak waktu
But I was so wrong
Tapi aku sangat salah
No I can believe that
Tidak aku tak dapat percaya bahwa
I can still find the strength in the moments we made
Aku tetap dapat menemukan kekuatan dalam kenangan yang kita buat
I’m looking back on yesterday
Kukenang masa lalu
[Chorus]
They can take tomorrow and the plans we made,
Mereka bisa mengambil hari esok dan rencana yang kita buat
They can take the music that we never play
Mereka bisa mengambil musik yang tak pernah kita mainkan
All the broken dreams, take everything,
Mimpi yang hancur, ambil semua
Just take it away
Ambil saja
They can never have yesterday
Mereka tak akan pernah punya hari kemarin
They can take the future that we’ll never know
Mereka bisa ambil masa depan yang tak pernah kita tahu
They can take the places that we said we would go
Mereka bisa ambil tempat yang kita bilang akan kita datangi
All the broken dreams take everything
Mimpi yang hancur, ambil semua
Just take it away
Ambil saja
They can never have yesterday
Mereka tak akan pernah punya hari kemarin
