Amy Winehouse – Love Is a Losing Game

Lirik dan Terjemahan Lagu
Amy Winehouse – Love Is a Losing Game 
Writer(s) Amy Winehouse

 
[Verse]
For you, I was a flame
Untukmu aku adalah api
Love is a losing game
Cinta adalah permainan yang pasti kalah
Five-storey fire as you came
Lima lantai terbakar saat kamu datang
Love is a losing game
Cinta adalah permainan yang pasti kalah
One I wish I never played
Sesuatu yang aku berharap tidak pernah dimainkan
Oh, what a mess we made
Oh betapa besarnya kerusakan yang kita buat
And now, the final frame
Dan sekarang bingkai terakhir
Love is a losing game
Cinta adalah permainan yang pasti kalah

Played out by the band
Dimainkan oleh sebuah band
Love is a losing hand
Cinta adalah tangan yang kalah
More than I could stand
Melebihi yang aku dapat tahan
Love is a losing hand
Cinta adalah tangan yang kalah
Self-professed, profound
Sangat percaya diri
‘Til the chips were down
Sampai semua koin habis
Know you’re a gambling man
Walaupun kamu seorang penjudi
Love is a losing hand
Cinta adalah tangan yang kalah

Though I battle blind
Walaupun aku berperang buta
Love is a fate resigned
Cinta adalah takdir yang sia-sia
Memories mar my mind
Memori menghancurkan pikiranku
Love, it is a fate resigned
Cinta adalah takdir yang sia-sia
Over futile odds
Melebihi peluang yang sia-sia
And laughed at by the gods
Dan ditertawakan oleh para dewa
And now the final frame
Dan sekarang bingkai terakhir
Love is a losing game
Cinta adalah permainan yang pasti kalah