Di samping cinta, itu selalu ada sebuah perpisahan
Itu selalu bersama-sama seperti halnya anak kecil
Aku ingin percaya bahwa tak ada hal lain selain cinta, namun
Aku merasakan bahwa perpisahan tengah datang mendekat
Saat cinta terasa kian menyakitkan, saat cinta terasa kian menyedihkan
Bukankah perpisahan selalu datang memisahkan diantara kita?
Cinta cinta cinta, cintaku
Cinta cinta cinta, cintaku
Karena cinta, karena perpisahan, air mataku ini menetes
Sepertinya perpisahan tumbuh lebih besar daripada cinta
Perpisahan tumbuh membesar lebih daripada cinta
Aku merasa terluka saat melihatmu yang begitu dingin itu
Mereka bilang tak akan ada yang berubah, namun
Perpisahan tumbuh lebih besar daripada cinta
Cinta cinta cinta, cintaku
Cinta cinta cinta, cintaku
Karena cinta, karena perpisahan, air mataku ini menetes
Sepertinya perpisahan tumbuh lebih besar daripada cinta
Wajahmu dalam serpihan foto yang telah hancur
Dirimu yang tersenyum ceria, akankah aku bisa melihatnya lagi?
Seperti saat itu
Cinta cinta cinta, cintaku
Cinta cinta cinta, cintaku
Karena cinta, karena perpisahan, air mataku ini menetes
Sepertinya perpisahan tumbuh lebih besar lagi daripada cinta
Cinta cinta cinta, cintaku
Cinta cinta cinta, cintaku
Karena cinta, karena perpisahan, air mataku ini menetes
Sepertinya perpisahan tumbuh lebih besar daripada cinta
Romanized
sarang gyeoten eonjena ibyeori hamkkehae
eorin aideulcheoreom neul hamkkehae
sarangbakke eopdago mitgo sipjiman
ibyeori dagawatdaneun geol nan neukkyeosseo
sarangi apahago sarangi seulpeohalsurok
ibyeori uri sai gallanochana
sarang sarang sarang nae sarang
sarang sarang sarang nae sarang
sarang ttaemune ibyeol ttaemune nunmuri nasseo
sarangboda ibyeori keonna bwa
sarangboda ibyeori keojyeoganeun geol
chagaun neoreul bomyeonseo nan apasseo
byeonhan geoseun eopdago mareul hajiman
ibyeori dagawatdaneun geol nan neukkyeosseo
amu il anirago nunmureul samkyeoboado
ibyeori sarangboda keojyeoganeun geol
sarang sarang sarang nae sarang
sarang sarang sarang nae sarang
sarang ttaemune ibyeol ttaemune nunmuri nasseo
sarangboda ibyeori keonna bwa
jogangna kkaejyeobeorin sajin soge eolgul
hwanhage unneun neoreul dasi bol su isseulkka
geuttae geudaero
sarang sarang sarang nae sarang
sarang sarang sarang nae sarang
sarang ttaemune ibyeol ttaemune nunmuri nasseo
sarangboda ibyeori deo keonna bwa
sarang sarang sarang sarang nae sarang
sarang sarang sarang sarang nae sarang
sarang ttaemune ibyeol ttaemune nunmuri nasseo
sarangboda ibyeori keonnabwa
Hangul
사랑 곁엔 언제나 이별이 함께해
어린 아이들처럼 늘 함께해
사랑밖에 없다고 믿고 싶지만
이별이 다가왔다는 걸 난 느꼈어
사랑이 아파하고 사랑이 슬퍼할수록
이별이 우리 사이 갈라놓잖아
사랑 사랑 사랑 내 사랑
사랑 사랑 사랑 내 사랑
사랑 때문에 이별 때문에 눈물이 났어
사랑보다 이별이 컸나 봐
사랑보다 이별이 커져가는 걸
차가운 너를 보면서 난 아팠어
변한 것은 없다고 말을 하지만
이별이 다가왔다는 걸 난 느꼈어
아무 일 아니라고 눈물을 삼켜보아도
이별이 사랑보다 커져가는 걸
사랑 사랑 사랑 내 사랑
사랑 사랑 사랑 내 사랑
사랑 때문에 이별 때문에 눈물이 났어
사랑보다 이별이 컸나 봐
조각나 깨져버린 사진 속에 얼굴
환하게 웃는 너를 다시 볼 수 있을까
그때 그대로
사랑 사랑 사랑 내 사랑
사랑 사랑 사랑 내 사랑
사랑 때문에 이별 때문에 눈물이 났어
사랑보다 이별이 더 컸나 봐
사랑 사랑 사랑 사랑 내 사랑
사랑 사랑 사랑 사랑 내 사랑
사랑 때문에 이별 때문에 눈물이 났어
사랑보다 이별이 컸나봐
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
