Amy Winehouse – Just Friends

 
[Verse 1]
When will we get the time to be just friends
Kapan kita punya waktu untuk menjadi sekedar teman?
It’s never safe for us not even in the evening
Tak pernah aman untuk kita bahkan di sore hari
‘Cause I’ve been drinking
Karena aku telah mabuk
Not in the morning where your shit works
Tidak juga di pagi hari saat kau bekerja
It’s always dangerous when everybody’s sleeping
Ini selalu berbahaya ketika semua orang tidur
And I’ve been thinking
Dan aku pernah berpikir
Can we be alone?
Bisakah kita sendirian?
Can we be alone?
Bisakah kita sendirian?

[Chorus]
When will we get the time to be just friends
Kapan kita punya waktu untuk menjadi sekedar teman?
When will we get the time to be just friends
Kapan kita punya waktu untuk menjadi sekedar teman?

[Verse 2]
And no I’m not ashamed but the guilt will kill you
Dan aku tidak malu tetapi rasa bersalah akan membunuhmu
If she don’t first
Jika bukan dia duluan
I’ll never love you like her
Aku tak akan pernah mencintaimu seperti dia
Though we need to find the time
Walaupun kita perlu menemukan waktu
To just do this shit together
Untuk melakukan hal ini bersama-sama
For it gets worse
Sebelum ini semakin memburuk
I wanna touch you
Ku ingin menyentuhmu
But that just hurts
Tapi itu hanya menyakitimu

[Outro]
When will we get the time to be just just friends
Kapan kita punya waktu untuk menjadi sekedar teman?
When will we get the time to be just friends
Kapan kita punya waktu untuk menjadi sekedar teman?
When will we get the time to be just just friends
Kapan kita punya waktu untuk menjadi sekedar teman?
When will we get the time to be just friends, just friend
Kapan kita punya waktu untuk menjadi sekedar teman, sekedar teman
Just friend
Sekedar teman