Apakah kau tahu gadis yang tengah menangis itu?
Orang bodoh yang tengah menunggumu itu
Meskipun dia tahu bahwa kau telah menjauh darinya
Dia masih mengatakan bahwa dia mencintaimu
Aku yakin perasaan seperti ini, itu dalah untuk yang pertama kalinya
Sepertinya itu sungguh menyedihkan
Perpisahan denganmu
Aku sangat mencintaimu
Gadis yang begitu terluka itu, itu adalah diriku
Karena tadi malam aku menangis begitu tersedu
Aku menelan air mataku ini
Orang yang tak bisa melupakan dirimu
Itu adalah aku
Bahkan hari ini aku merasa kasihan pada gadis itu
Dia tengah menatapmu yang perlahan-lahan kian menjauh
Apa yang harus aku lakukan supaya kau mengetahui perasaan gadis itu walau hanya sekali saja?
Aku sangat mencintaimu
Gadis yang begitu terluka itu, itu adalah diriku
Karena tadi malam aku menangis begitu tersedu
Aku menelan air mataku ini
Orang itu adalah diriku
Wanita yang masih tetap menunggumu dan mencintaimu itu, itu adalah diriku
Apa gerangan yang harus aku lakukan supaya kau mengetahui tentang isi hatiku ini?
Hati dari sang gadis itu
Romanized
ulgo inneun geu yeojal anayo
geudael gidarineun babo gateun saram
meoreojyeo gandan geol almyeonseodo
geudael ajik saranghandaeyo
ireon gamjeongeun cheoeumil tende bunmyeong
mani seulpeunga bwayo
geudaewaui ibyeori
neomu saranghaetgo
mani apahaneun geu yeojaga nayeyo
eojen bamsae mani ureoseo
nunmul samkideon
geudael itji mothan saram
baro nayeyo
geu yeojan oneuldo ansseureopjyo
jeomjeom meoreojyeo ganeun geudael boneyo
eotteoke haeya geudae hanbeoneun geunyeoui maeumeul ara jul su innayo
neomu saranghaetgo
mani apahaneun geu yeojaga nayeyo eojen
bamsae mani ureoseo
nunmul samkideon
geu sarami baro nayeyo
geudael saranghago ajik gidarineun geu yeojaga nayeyo
naega eotteoke haeyaman naui maeumeul geudaega arajulkkayo
geu yeojaui mameul
Hangul
울고 있는 그 여잘 아나요
그댈 기다리는 바보 같은 사람
멀어져 간단 걸 알면서도
그댈 아직 사랑한대요
이런 감정은 처음일 텐데 분명
많이 슬픈가 봐요
그대와의 이별이
너무 사랑했고
많이 아파하는 그 여자가 나예요
어젠 밤새 많이 울어서
눈물 삼키던
그댈 잊지 못한 사람
바로 나예요
그 여잔 오늘도 안쓰럽죠
점점 멀어져 가는 그댈 보네요
어떻게 해야 그대 한번은 그녀의 마음을 알아 줄 수 있나요
너무 사랑했고
많이 아파하는 그 여자가 나예요 어젠
밤새 많이 울어서
눈물 삼키던
그 사람이 바로 나예요
그댈 사랑하고 아직 기다리는 그 여자가 나예요
내가 어떻게 해야만 나의 마음을 그대가 알아줄까요
그 여자의 맘을
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
