Evanescence – Farther Away

Lirik dan Terjemahan Lagu
Evanescence – Farther Away 
Writer(s)David Hodges, Ben Moody & Amy Lee

 
[Verse 1]
I took their smiles and I made them mine
Ku rebut senyum mereka, dan menjadikannya miliku
I sold my soul just to hide the light
Ku jual jiwaku hanya untuk menyembunyikan cahaya
And now I see what I really am
Dan sekarang ku melihat diriku yang sesungguhnya
A thief, a whore, and a liar
Pencuri, pelacur, dan pembohong

[Chorus]
I run to you
Aku lari kepadamu
(Run away from this Hell)
Pergi jauh dari neraka ini
Call out your name
Memanggil namamu
(Giving up, giving in)
Menyerah, bangkit
I see you there
Aku melihat mu disana
(Still you are farther away)
Kau masih terlalu jauh
Farther away
Jauh sekali

[Verse 2]
I’m numb to you, numb and deaf and blind
Ku mati rasa kepadamu, mati rasa dan tuli serta buta
You give me all but the reason why
Kau memberiku semua tapi alasannya mengapa?
I reach but I feel only air at night
Ku terima tapi ku hanya merasakan angin apa malam hari
Not you, not love, just nothing
Tidak ada dirimu, tidak ada cinta, tidak ada apa apa
 
[Chorus]
 I run to you
Aku lari kepadamu
(Run away from this Hell)
Pergi jauh dari neraka ini
Call out your name
Memanggil namamu
(Giving up, giving in)
Menyerah, bangkit
I see you there
Aku melihat mu disana
(Still you are farther away)
Kau masih terlalu jauh
Farther away
Jauh sekali

[Bridge]
Try to forget you
Mencoba melupakanmu
But without you I feel nothing
Tapi tanpamu ku merasa tak berdaya
Don’t leave me here, by myself
Jangan tinggalkan ku sendiri disini
I can’t breathe
Ku tak bisa bernafas

[Chorus/Outro]
I run to you
Aku lari kepadamu
(Run away from this Hell)
Pergi jauh dari neraka ini
Call out your name
Memanggil namamu
(Giving up, giving in)
Menyerah, bangkit
I see you there
Aku melihat mu disana
(Still you are farther away)
Kau masih terlalu jauh
Farther away
Jauh sekali
I run to you
Aku lari kepadamu
(Run away from this Hell)
Pergi jauh dari neraka ini
Call out your name
Memanggil namamu
(Giving up, giving in)
Menyerah, bangkit
I see you there
Aku melihat mu disana
(Still you are farther away)
Kau masih terlalu jauh
Farther away
Jauh sekali
Farther away
Jauh sekali
Farther away
Jauh sekali
Farther away
Jauh sekali
Farther away
Jauh sekali
Farther away
Jauh sekali