Lirik dan Terjemahan Lagu
DPR LIVE – Text Me
Writter(s) DPR LIVE | Released 7 Desember 2017
[Intro]
Sorry, can’t answer your call at the moment
Sorry, can’t answer your call at the moment
Maaf, tidak dapat menjawab panggilan mu saat ini
‘Cause she really
‘Cause she really
Karena dia benar-benar
[Bridge]
Ay, got me focused on her lips, wow
Ay, membuatku fokus pada bibirnya, wow
You ain’t even trying
You ain’t even trying
Kau bahkan tidak mencoba
Girl, you don’t feel me now (Feel me now)
Girl, you don’t feel me now (Feel me now)
Sayang, kau tidak merasakan kusekarang (merasakan ku sekarang)
I’m trying to get to you
I’m trying to get to you
Aku mencoba untuk mendapatkanmu
You know you want me to (I’m on)
You know you want me to (I’m on)
Kau tahu kau menginginkan ku (aku aktif)
Know how you want it, ooh
Know how you want it, ooh
Tahu bagaimana kau menginginkannya, ooh
So I’m Coming to you, LIVE
So I’m Coming to you, LIVE
Jadi aku datang kepada mu, LIVE
[Verse 1]
Girl, I really love your styling (Oh)
Sayang, aku sangat menyukai gayamu (Oh)
갈색 머리 black cardigan
갈색 머리 black cardigan
galsaek meori black cardigan
Rambut cokelat, kardigan warna hitam
예쁘잖아 like the view (Woo)
Rambut cokelat, kardigan warna hitam
예쁘잖아 like the view (Woo)
yeppeujanha like the view (Woo)
Sangat cantik seperti pemandangannya (Woo)
둘 중 고르라면 you (Ayy)
Sangat cantik seperti pemandangannya (Woo)
둘 중 고르라면 you (Ayy)
dul jung goreuramyeon you (Ayy)
Jika aku harus memilih, itu kamu (Ayy)
I ain’t playin’, it’s true (Ayy)
Jika aku harus memilih, itu kamu (Ayy)
I ain’t playin’, it’s true (Ayy)
Aku tidak main-main, itu benar (Ayy)
Baby lemme ask you
Baby lemme ask you
Sayang aku bertanya padamu
걸려오는 전화, 지금 친구? (Woah)
걸려오는 전화, 지금 친구? (Woah)
geollyeooneun jeonhwa, jigeum chingu? (Woah)
Ponsel mu berdering, apakah itu teman? (Wow)
Don’t answer, “After party,” what? (Woah)
Ponsel mu berdering, apakah itu teman? (Wow)
Don’t answer, “After party,” what? (Woah)
Jangan jawab, “Setelah pesta,” apa? (Wow)
Just cancel, I can get you up (Woah)
Just cancel, I can get you up (Woah)
Batalkan saja, aku bisa membangunkanmu (Woah)
I’m NASA and you know you wanna stay
I’m NASA and you know you wanna stay
Aku NASA dan kau tahu kau ingin tinggal
일단 손을 잡아 bae
일단 손을 잡아 bae
ildan soneul jaba bae
Pegang saja tanganku sayang
We can find a good place
Pegang saja tanganku sayang
We can find a good place
Kita bisa menemukan tempat yang bagus
And go communicate, yeah
And go communicate, yeah
Dan pergi berkomunikasi, ya
Like what’s your music taste, yeah
Like what’s your music taste, yeah
Seperti apa selera musikmu, ya
너 이름 그게 무슨 뜻이야?
너 이름 그게 무슨 뜻이야?
neo ireum geuge museun tteusiya?
Apa arti namamu?
얘깃거린 많아, 일단 010 (Here)
Apa arti namamu?
얘깃거린 많아, 일단 010 (Here)
yaegitgeorin manha, ildan 010 (Here)
Begitu banyak yang harus dibicarakan Pertama, 010- (di sini)
Begitu banyak yang harus dibicarakan Pertama, 010- (di sini)
[Interlude]
Text me when you’re free-e-e-e-e-e-e-e-e
Kirimi aku pesan saat kau senggang
Text me when you’re free-e-e-e-e-e-e-e-e
Text me when you’re free-e-e-e-e-e-e-e-e
Kirimi aku pesan saat kau senggang
[Chorus]
When you’re free
Ketika kau senggang
When you’re free, baby
When you’re free, baby
Ketika kau senggang, sayang
문자를 줘, baby (Ayy)
문자를 줘, baby (Ayy)
munjareul jwo, baby (Ayy)
SMS aku sayang (Ayy)
생각이 날 때 시간 내서 갈게
SMS aku sayang (Ayy)
생각이 날 때 시간 내서 갈게
saenggagi nal ttae sigan naeseo galge
Ketika kau memikirkan ku, aku akan meluangkan waktu dan pergi
MB on the rocks maybe
MB on the rocks maybe
MB di atas batu mungkin
Then we can, uh, show me how you, uh
Then we can, uh, show me how you, uh
Lalu kita bisa, uh, tunjukkan padaku bagaimana dirimu, uh
Got me focused (Yeah, aight cool)
Got me focused (Yeah, aight cool)
Membuat ku fokus (Ya, keren)
[Verse 2]
S.O.S, girl, text me when you want, huh
S.O.S, sayang, SMS aku kapan saja, ya
밀고 당기는 거, we don’t want that (We don’t want that)
밀고 당기는 거, we don’t want that (We don’t want that)
milgo danggineun geo, we don’t want that (We don’t want that)
Bermain permainan? kita tidak menginginkan itu (kita tidak menginginkan itu)
Bermain permainan? kita tidak menginginkan itu (kita tidak menginginkan itu)
S.O.S, girl, text me when you want (Yeah)
S.O.S, sayang, SMS aku saat kau mau (Ya)
AM to PM, let’s get our drink on
AM to PM, let’s get our drink on
AM sampai PM, mari kita minum
I mean I make songs, 일하기 바빠 but, yeah
I mean I make songs, 일하기 바빠 but, yeah
I mean I make songs, ilhagi bappa but, yeah
Maksudku aku membuat lagu, Sibuk bekerja tetapi, ya
I’m gon’ make that time for you (That time for you)
I’m gon’ make that time for you (That time for you)
Aku akan meluangkan waktu itu untukmu (Waktu itu untukmu)
그 정도쯤이야 뭐 아깝지 않거든
그 정도쯤이야 뭐 아깝지 않거든
geu jeongdojjeumiya mwo akkapji angeodeun
Itu mudah, itu tidak sulit
월, 화, 수, 목, 금, 토, 일
월, 화, 수, 목, 금, 토, 일
wol, hwa, su, mok, geum, to, il
Senin sampai Minggu
몇 시, 어디, 무슨 요일?
몇 시, 어디, 무슨 요일?
myeot si, eodi, museun yoil?
Jam berapa, dimana, hari apa
[Chorus]
When you’re free
Ketika kau senggang
When you’re free, baby
When you’re free, baby
Ketika kau senggang, sayang
문자를 줘, baby (Ayy)
문자를 줘, baby (Ayy)
munjareul jwo, baby (Ayy)
SMS aku sayang (Ayy)
생각이 날 때 시간 내서 갈게
SMS aku sayang (Ayy)
생각이 날 때 시간 내서 갈게
saenggagi nal ttae sigan naeseo galge
Ketika kau memikirkan ku, aku akan meluangkan waktu dan pergi
MB on the rocks maybe
MB on the rocks maybe
MB di atas batu mungkin
Then we can, uh, show me how you, uh
Then we can, uh, show me how you, uh
Lalu kita bisa, uh, tunjukkan padaku bagaimana dirimu, uh
[Bridge]
Got me focused on her lips, wow
Membuatku fokus pada bibirnya, wow
You ain’t even trying
You ain’t even trying
Kau bahkan tidak mencoba
Girl, you don’t feel me now
Girl, you don’t feel me now
Sayang, kau tidak merasakan kusekarang
Hey,I’m trying to get to you
Hey,I’m trying to get to you
Hey, aku mencoba untuk mendapatkanmu
You know you want me to (I’m gone)
You know you want me to (I’m gone)
Kau tahu kau menginginkan ku (aku pergi)
And I know how you want it, ooh (Hello)
Dan aku tahu bagaimana kau menginginkannya, ooh (Halo)
[Verse 3]
어때 화요일? Like you and me?
eottae hwayoil? Like you and me?
Bagaimana dengan hari Selasa? kau dan aku?
오후 그쯤 시간 될듯한데 (Perfect)
오후 그쯤 시간 될듯한데 (Perfect)
ohu geujjeum sigan doeldeushande (Perfect)
Aku pikir sekitar waktu itu di sore hari (Sempurna)
압구정 CGV (Umm)
압구정 CGV (Umm)
apgujeong CGV (Umm)
CGV di Apgujung (Umm)
Action, romance or comedy
Action, romance or comedy
Aksi, romansa, atau komedi
Comedy? Haha, you’re just like me
Comedy? Haha, you’re just like me
Komedi? Haha, kau sama sepertiku
일단은 자고 연락 줘 girl
일단은 자고 연락 줘 girl
ildaneun jago yeollak jwo girl
Ayo tidur tapi godain aku sayang
Yeah, just text me
Yeah, just text me
Ya, cukup kirim pesan kepadaku
[Chorus]
Free, baby
Senggang, sayang
문자를 줘, baby (Uh)
문자를 줘, baby (Uh)
munjareul jwo, baby (Uh)
SMS aku sayang (Uh)
생각이 날 때 시간 내서 갈게
SMS aku sayang (Uh)
생각이 날 때 시간 내서 갈게
saenggagi nal ttae sigan naeseo galge
Ketika kau memikirkan ku, aku akan meluangkan waktu dan pergi
MB on the rocks maybe
MB on the rocks maybe
MB di atas batu mungkin
Then we can, uh, show me how you, uh
Then we can, uh, show me how you, uh
Lalu kita bisa, uh, tunjukkan padaku bagaimana dirimu, uh
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
