Apakah karena aku merasa begitu takut?
Apakah itu karena ada begitu banyak pikiran?
Aku merasa perasaanku terhadap perpisahan telah berubah adanya
Bahkan sebelum kita berjumpa
Aku sudah bersiap untuk sebuah perpisahan
Aku tak ingin memberikan hatiku dengan begitu mudahnya
Aku bahkan belajar bagaimana caranya untuk menahan air mata
Aku tak yakin itu akan terasa menyakitkan lagi
Di dalam cermin aku selalu terlihat tampak kesepian
Karena apakah itu? itu karena dirimu
Apakah kau baik-baik saja? Aku hanya seperti ini adanya
Aku sudah mencoba melupakanmu namun aku terus memikirkanmu
Terkadang di saat aku merindukanmu seperti ini
Aku hanya bisa memandangi langit
Di dalam hatiku yang pemalu ini
Ada sebuah kata yang tak bisa ku ucapkan
Jangan pergi, jangan pergi
Aku tak bisa mengatakan kata yang begitu mudah itu
Apakah kau baik-baik saja? Aku hanya seperti ini adanya
Salammu yang begitu singkat itu, mengapa itu terasa begitu menyakitkan seperti ini?
Ucapan selamat tinggal yang menyedihkan
Apakah itu menjadi sebuah beban bagimu?
Aku hanya mencoba untuk tersenyum
Aku hanya seperti ini adanya
Aku mencoba untuk tersenyum, namun apakah itu terlihat canggung?
Perasaanku yang seperti ini, apakah itu akan membuatmu menderita?
Aku bahkan tak bisa berkata apa-apa
Apakah kau baik-baik saja? Aku hanya seperti ini adanya
Aku pikir aku akan jauh lebih baik,
Aku pikir aku akan jauh lebih baik, namun
Aku masih merasa begitu terluka
Air mata yang dulu aku tahan
Sepertinya sekarang itu mulai menetes
Aku merindukanmu
Romanized
geobi manaseoilkka
saenggagi manaseoilkka
ibyeoreul daehaneun maeumi byeonhan geot gata
mannagido jeone
heeojil junbireul hago
swipge maeum jujin aneuryeo hae
nunmureul chamneun beobeul tto baewoganda
deo isang apeul jasin eopseo
geoul sogui naneun hangsang oerowo boyeo
mwo ttaeme neo ttaeme
neon jal inni nan jom geurae
ijeoboryeo haenneunde jakku saenggagi naseo
gakkeumeun ireoke nega bogo sipeo
haneulman boge dwae
bukkeureoun maeume
haji mothaetdeon hanmadi
gaji ma gaji ma
swiun geu mareul mot haesseo
neon jal inni nan jom geurae
jjalbeun neoui insaga wae iri seounhanji
seogeulpeun annyeongi
negen budamilkka bwa
geunyang useobeoryeosseo
nan jom geurae
useoboryeo haenneunde eosaekae boyeosseulkka
ireon nae maeumi neol himdeulge halkka bwa
amu maldo mot haesseo
neon jal inni nan jom geurae
naeun jul aranneunde
naeul jul aranneunde
ajik mani apa nan
chamatdeon nunmuri
ijeya heureuna bwa
nega bogo sipda
Hangul
겁이 많아서일까
생각이 많아서일까
이별을 대하는 마음이 변한 것 같아
만나기도 전에
헤어질 준비를 하고
쉽게 마음 주진 않으려 해
눈물을 참는 법을 또 배워간다
더 이상 아플 자신 없어
거울 속의 나는 항상 외로워 보여
뭐 땜에 너 땜에
넌 잘 있니 난 좀 그래
잊어보려 했는데 자꾸 생각이 나서
가끔은 이렇게 네가 보고 싶어
하늘만 보게 돼
부끄러운 마음에
하지 못했던 한마디
가지 마 가지 마
쉬운 그 말을 못 했어
넌 잘 있니 난 좀 그래
짧은 너의 인사가 왜 이리 서운한지
서글픈 안녕이
네겐 부담일까 봐
그냥 웃어버렸어
난 좀 그래
웃어보려 했는데 어색해 보였을까
이런 내 마음이 널 힘들게 할까 봐
아무 말도 못 했어
넌 잘 있니 난 좀 그래
나은 줄 알았는데
나을 줄 알았는데
아직 많이 아파 난
참았던 눈물이
이제야 흐르나 봐
네가 보고 싶다
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
