Janganlah kau merasa asing dengan hari ini yang baru pertama kali kau alami
Hal-hal yang akan membuatmu mengangguk saat esok hari tiba,
Mengapa aku harus menghabiskan hari lainnya jika setiap hari adalah hari yang sama?
Pagi di saat aku membuka mata, itu tak jelas adanya, aku kembali menjalani hidupku ini
Bagaimana kau bisa pergi meninggalkanku? Hanya aku yang tak mengetahui alasannya itu
Menuju hari disaat tak terjadi apa-apa yang aku bagikan bersama dengan dirimu
Aku pergi kesana saat aku memejamkan mataku ini
Cinta yang memenuhiku sampai begitu meluap
Perpisahan itu, bahkan air mata itu
Aku mengosongkan semuanya, hanya ada dirimu yang tersisa
Janganlah kau merasa tak asing, janganlah kau merasa begitu menderita
Hal-hal yang akan membuatmu mengangguk saat esok hari tiba,
Mengapa aku harus menghabiskan hari lainnya jika setiap hari adalah hari yang sama?
Penyesalan, desah nafas dan bahkan kebencian menumpuk menjadi diriku ini
Bagaimana bisa kau pergi meninggalkanku?
Hanya aku yang tak mengetahui alasannya
Menuju hari disaat tak terjadi apa-apa yang aku bagikan bersama dengan dirimu
Aku pergi kesana saat aku memejamkan mataku ini
Cinta yang memenuhiku sampai begitu meluap
Perpisahan itu, bahkan air mata itu
Aku mengosongkan semuanya, hanya ada dirimu yang tersisa
Dirimu yang membuatku terluka, andai saja aku tahu bahwa kau lebih menderita adanya
Akankah aku merelakanmu pergi sambil memeluk hatiku yang bodoh dan tak berguna ini?
Menuju hari disaat tak terjadi apa-apa yang aku bagikan bersama dengan dirimu
Aku akan menutup mataku dan pergi ke tempat itu
Meskipun mungkin aku sudah begitu banyak berubah
Aku mohon peluklah aku
Sekarang aku telah kehilangan segalanya dan hanya ada dirimu yang tersisa
Romanized
geudae natseoreohaji ma cheoeum gyeokkeobon oneureul
geujeo naeirimyeon kkeudeongnyeojil ildeureul
maeil ttokgateun narimyeon mwo tto harureul guji jinae
nun tteojin achimi ppeonhaji aneuni tto saneun geol
eojjeoda geudaen tteonasseulkka namani geu iyureul mollasseo
geudaewa hamkke nanueotdeon byeolgeo eopdeon geu haruro
nunman gameumyeon ga isseoyo
geutorok neomchige chaeudeon sarangdo
geu ibyeoldo nunmuldo
modu biuni geudaeman nameun geollyo
geudae natseoreohaji ma neomu himdeureohaji ma
geujeo naeirimyeon kkeudeongnyeojil ildeureul
maeil ttokgateun narimyeon mwo tto harureul guji jinae
huhoedo hansumdo wonmangdo ssayeoseo naega doen geol
eojjeoda geudaen tteonasseulkka
namani geu iyureul mollasseo
geudaewa hamkke nanueotdeon byeolgeo eopdeon geu haruro
nunman gameumyeon ga isseoyo
geutorok neomchige chaeudeon sarangdo
geu ibyeoldo nunmuldo
modu biuni geudaeman nameun geollyo geureoke
nal apeuge han dangsini deo himdeun geol aratdamyeon
geuri bujireomneun miun gaseum kkeureoango geudael bonaesseulkka
geudaewa hamkke nanueotdeon byeolgeo eopdeon geu haruro
nuneul gamgo tteonal geoeyo
hoksina naega mani dallajyeo isseodo
nal geunyang anajwoyo
modu ilkoseo geudaeman nameun nareul ije
Hangul
그대 낯설어하지 마 처음 겪어본 오늘을
그저 내일이면 끄덕여질 일들을
매일 똑같은 날이면 뭐 또 하루를 굳이 지내
눈 떠진 아침이 뻔하지 않으니 또 사는 걸
어쩌다 그댄 떠났을까 나만이 그 이유를 몰랐어
그대와 함께 나누었던 별거 없던 그 하루로
눈만 감으면 가 있어요
그토록 넘치게 채우던 사랑도
그 이별도 눈물도
모두 비우니 그대만 남은 걸요
그대 낯설어하지 마 너무 힘들어하지 마
그저 내일이면 끄덕여질 일들을
매일 똑같은 날이면 뭐 또 하루를 굳이 지내
후회도 한숨도 원망도 쌓여서 내가 된 걸
어쩌다 그댄 떠났을까
나만이 그 이유를 몰랐어
그대와 함께 나누었던 별거 없던 그 하루로
눈만 감으면 가 있어요
그토록 넘치게 채우던 사랑도
그 이별도 눈물도
모두 비우니 그대만 남은 걸요 그렇게
날 아프게 한 당신이 더 힘든 걸 알았다면
그리 부질없는 미운 가슴 끌어안고 그댈 보냈을까
그대와 함께 나누었던 별거 없던 그 하루로
눈을 감고 떠날 거에요
혹시나 내가 많이 달라져 있어도
날 그냥 안아줘요
모두 잃고서 그대만 남은 나를 이제
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
