2NE1 – Lonely

Lirik dan Terjemahan Lagu

2NE1 – Lonely

Writer(s) Teddy Park

TATTOO COLOUR – As Long As I Have You (แค่ยัง… มีเธอ) OST JACK&JOKER U STEAL MY HEART

MARCKRIS x KIN – NO MATTER WHAT (แค่ไหนแค่นั้น)

4EVE feat. GEE – GUGGUG (กักกั๊ก)

TERJEMAHAN INDONESIA

Kata-kata yang aku ucapkan sekarang
Aku tidak tahu apakah mereka akan menyakitimu
Mereka mungkin akan membuatmu membenciku selamanya
Kau mengatakan bahwa aku tidak sama seperti dulu tidak sepenuhnya tidak benar
Ini mengubah ku menjadi orang asing untuk diri ku sendiri juga

Kau sangat baik
tetapi begitulah dirimu tapi Oh
Aku tidak tahu, aku tidak tahu
Kenapa aku seperti ini
Kita sangat jatuh cinta dan kau di sini sekarang tapi Oh
Aku tidak tahu
Aku ingin menemukan diri ku sekarang

Sayang aku minta maaf, bahkan ketika aku bersamamu, aku kesepian
Aku pasti kurang dalam hal cinta
Tolong maafkan aku, orang yang mengerikan ini
Maaf, ini ceritamu dan aku
Aku tidak harus layak untuk hal yang disebut cinta ini
Meskipun aku di sisimu

Sayang aku sangat kesepian kesepian kesepian kesepian kesepian
Sayang aku sangat kesepian kesepian kesepian kesepian kesepian
Sayang aku sangat kesepian kesepian kesepian kesepian kesepian
Sayang aku sangat kesepian kesepian kesepian kesepian kesepian

Kau tidak melakukan kesalahan apa pun
Aku yang aneh
Sepertinya aku sudah bersiap sejak lama, untuk perpisahan kita
Aku benar-benar ingin memperlakukan mu dengan baik, setiap saat
Kenapa saat aku berhadapan dengan cinta
Aku menyusut dan merasa kesepian tanpa henti

Kau sangat baik tapi begitulah dirimu tapi Oh
Aku tidak tahu aku tidak tahu
Kenapa aku seperti ini
Kita sangat jatuh cinta dan kau di sini sekarang tapi Oh
Aku tidak tahu
Aku ingin menemukan diri ku sekarang

Karena aku hanyalah gadis lain
malam ini sepi, aku..
Tidak tahan lagi, selamat tinggal
Karena aku hanya gadis lain
Aku sangat kesepian
Meskipun aku di sisimu sekarang
Sayang aku sangat kesepian

ROMANIZATION

[Verse 1 | CL, Minzy]
jigeum naega haneun yaegi
neol apeuge halji molla
ama nal jukdorok miwohage doel kkeoya
naega yejeon gatji andadeon ne mal
modu teullin mareun aniya
nado byeonhaebeorin naega nat seolgimanhae

[Pre-chorus | Dara, CL, Minzy]
neomu chakhan neonde
neon geudaeroinde Oh
I don’t know I don’t know
naega wae ireoneunji
geutorok saranghaetneunde
neon yeogi itneunde Oh
I don’t know
ije nal chatgo sipeo

[Chorus | Bom, Minzy]
Baby I’m sorry neowa isseodo nan lonely
saranghagin naega bujokhanga bwa
ireon monnan nal yongseohae
I’m sorry ige neowa naeui story
sarangiran naegen gwabunhanga bwa
ne gyeote isseodo

[Post-chorus | Minzy, Bom]
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[Verse 2 | CL, Bom]
nega jalmoshan ge anya
naega isanghan geoya
imi orae jeonbuteo nan junbi haetna bwa ibyeoreul
jeongmal jalhaejugo sipeotneunde
hapil sarang apeseoneun wae
ireoke haneopsi jagajigo oerounji

[Pre-chorus | Dara, CL, Bom]
neomu chakhan neonde
neon geudaeroinde Oh
I don’t know I don’t know
naega wae ireoneunji
geutorok saranghaetneunde
neon yeogi itneunde Oh
I don’t know
ije nal chatgo sipeo

[Chorus | CL, Minzy]
Baby I’m sorry neowa isseodo nan lonely
saranghagin naega bujokhanga bwa
ireon monnan nal yongseohae
I’m sorry ige neowa naeui story
sarangiran naegen gwabunhanga bwa
ne gyeote isseodo

[Post-chorus | Minzy, CL]
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

[Bridge | Minzy, Bom, Dara, CL]
Cuz I’m just another girl
i bami oerowo nan
deoneun gyeondil su eopseo good bye
Cuz I’m just another girl
neomuna oerowo
jigeum ne gyeote isseodo
Baby I’m so lonely

HANGUL

[Verse 1 | CL, Minzy]
지금 내가 하는 얘기
널 아프게 할지 몰라
아마 날 죽도록 미워하게 될 꺼야
내가 예전 같지 않다던 네 말
모두 틀린 말은 아니야
나도 변해버린 내가 낯 설기만해

[Pre-chorus | Dara, CL, Minzy]
너무 착한 넌데
넌 그대로인데 Oh
I don’t know I don’t know
내가 왜 이러는지
그토록 사랑했는데
넌 여기 있는데 Oh
I don’t know
이제 날 찾고 싶어

[Chorus | Bom, Minzy]
Baby I’m sorry 너와 있어도 난 lonely
사랑하긴 내가 부족한가 봐
이런 못난 날 용서해
I’m sorry 이게 너와 나의 story
사랑이란 내겐 과분한가 봐
네 곁에 있어도

[Verse 2 | CL, Bom]
네가 잘못한 게 아냐
내가 이상한 거야
이미 오래 전부터 난 준비 했나 봐 이별을
정말 잘해주고 싶었는데
하필 사랑 앞에서는 왜
이렇게 한없이 작아지고 외로운지

[Pre-chorus | Dara, CL, Bom]
너무 착한 넌데
넌 그대로인데 Oh
I don’t know I don’t know
내가 왜 이러는지
그토록 사랑했는데
넌 여기 있는데 Oh
I don’t know
이제 날 찾고 싶어

[Chorus | CL, Minzy]
Baby I’m sorry 너와 있어도 난 lonely
사랑하긴 내가 부족한가 봐
이런 못난 날 용서해
I’m sorry 이게 너와 나의 story
사랑이란 내겐 과분한가 봐
네 곁에 있어도

[Bridge | Minzy, Bom, Dara, CL]
Cuz I’m just another girl
이 밤이 외로워 난
더는 견딜 수 없어 good bye
Cuz I’m just another girl
너무나 외로워
지금 네 곁에 있어도
Baby I’m so lonely