[Lirik+Terjemahan] Perfume – Hold Your Hand (Menggenggam Tanganmu)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

Hey Baby! (I wanna hold your hand)
So Merry! (I wanna hold your hand)
Hey Baby! (I wanna hold your hand)
So Merry!

Jibun mo shiranai himitsu wa ienai
Kimi ni wa wakaru no? Kono fushigi no koto
Nee friend (nee friend) darling (darling) kyou mo (baby) nemurenai
Zutto kitto fuande dou shiyou
Nee

Zettai warenai kimi no
Garasunokokoro wo tsutau
Namida-iro no shindou ni (Try again)
Omowazu koe ga de chau yo

Hey Baby! (I wanna hold your hand)
So Merry! (I wanna hold your hand)
Hey Baby! (I wanna hold your hand)
So Merry!
I wanna hold your hand

Ima made doushitara yoi no ka shirazuni
Kizu wo fukaku shita ha wo tokashite
Nee friend (nee friend) darling (darling) kyou mo (baby) ochitsukanai
Chanto kitto umaku iku hazu
Nee

Zettai warenai kimi no
Garasunokokoro wo tsutau
Namida-iro no shindou ni (Try again)
Omowazu koe ga de chau yo

Hey Baby! (I wanna hold your hand)
So Merry! (I wanna hold your hand)
Hey Baby! (I wanna hold your hand)
So Merry!
I wanna hold your hand

Zettai warenai kimi no
Garasunokokoro wo tsutau
Namida-iro no shindou ni (Try again)
Omowazu koe ga de chau yo

Hey Baby! (I wanna hold your hand)
So Merry! (I wanna hold your hand)
Hey Baby! (I wanna hold your hand)
So Merry!
I wanna hold your hand

KANJI:

Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry (I wanna hold your hand)
Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry

自分も知らない
秘密は言えない
キミにはわかるの？
この不思議のこと

ねえ Friend (ねえ Friend)
Darling (Darling)
今日も (Baby)
眠れない　ずっときっと
不安でどうしよう　ねえ

絶対　割れない　キミの (ah)
ガラスの心を伝う
涙色の振動に (Try Again Ah Yo)
思わず声が出ちゃうよ
Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry (I wanna hold your hand)
Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry
I wanna hold your hand

今まで　どうしたら
良いのか知らずに
傷を深くした
刃を溶かして

ねえ Friend (ねえ Friend)
Darling (Darling)
今日も (Baby)
落ち着かない　ちゃんときっと
上手くいくはず　ねえ

絶対　割れない　キミの (ah)
ガラスの心を伝う
涙色の振動に (Try Again Ah Yo)
思わず声が出ちゃうよ
Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry (I wanna hold your hand)
Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry
I wanna hold your hand

絶対　割れない　キミの (ah)
ガラスの心を伝う
涙色の振動に (Try Again Ah Yo)
思わず声が出ちゃうよ
Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry (I wanna hold your hand)
Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry
I wanna hold your hand
Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry (I wanna hold your hand)
Hey Baby (I wanna hold your hand)
So Merry
I wanna hold your hand

INDONESIA:

Hei sayang! (Aku ingin menggenggam tanganmu)
Betapa senangnya! (Aku ingin menggenggam tanganmu)
Hei sayang! (Aku ingin menggenggam tanganmu)
Betapa senangnya!

Aku tak dapat menceritakan rahasia yang tak kuketahui
Mungkin kau tahu sesuatu tentang hal yang aneh ini
Hei kawan (kawan), sayang (sayang), hari ini (sayang) aku tak bisa tidur
Pasti selalu merasa cemas, apa yang harus kulakukan?
Hei

Berjalan di atas hati kacamu
Yang pasti takkan bisa hancur
Debaran dengan warna air mata (Coba lagi)
Membuat suara yang terucap di bibirku

Hei sayang! (Aku ingin menggenggam tanganmu)
Betapa senangnya! (Aku ingin menggenggam tanganmu)
Hei sayang! (Aku ingin menggenggam tanganmu)
Betapa senangnya!
Aku ingin menggenggam tanganmu

Aku terus menjalani hidup tanpa tahu ingin berbuat apa
Melelehkan pedang yang membuat luka semakin dalam
Hei kawan (kawan), sayang (sayang), hari ini (sayang) aku tak bisa santai
Kuyakin semua pasti akan berjalan lancar
Hei

Berjalan di atas hati kacamu
Yang pasti takkan bisa hancur
Debaran dengan warna air mata (Coba lagi)
Membuat suara yang terucap di bibirku

Hei sayang! (Aku ingin menggenggam tanganmu)
Betapa senangnya! (Aku ingin menggenggam tanganmu)
Hei sayang! (Aku ingin menggenggam tanganmu)
Betapa senangnya!
Aku ingin menggenggam tanganmu

Berjalan di atas hati kacamu
Yang pasti takkan bisa hancur
Debaran dengan warna air mata (Coba lagi)
Membuat suara yang terucap di bibirku

Hei sayang! (Aku ingin menggenggam tanganmu)
Betapa senangnya! (Aku ingin menggenggam tanganmu)
Hei sayang! (Aku ingin menggenggam tanganmu)
Betapa senangnya!
Aku ingin menggenggam tanganmu