ONE OK ROCK feat. Kellin Quinn – Paper Planes

Lirik dan Terjemahan Lagu
ONE OK ROCK feat. Kellin Quinn – Paper Planes 
Writer(s)Takahiro Moriuchi, Nicholas Furlong, Kellin Quinn & John Feldmann

 
From paper planes, to hand grenades
Dari pesawat kertas untuk bom tangan
I’m gonna take you out
Aku akan mengeluarkanmu
From paper planes, to hand grenades
Dari pesawat kertas untuk bom tangan
I’m gonna take you out
Aku akan mengeluarkanmu

Try and change me
Coba dan rubah aku
Rearrange me
Menata ulang aku
You’re so crazy in the head
Fikiranmu sangat gila
Pull me closer
Tarik aku lebih dekat
To the vultures’
Ke burung bangkai
But I won’t be left for dead
Tapi aku tak akan tinggal untuk mati

You make me wanna go harder
Kau membuatku mencoba lebih keras
Go a little bit larger
Ayo sedikit lebih besar
My fire starter
Semangatku membara
I’m gasoline
Aku minyak gas
You make me feel so jaded
Kau membuatku lelah
You’re overrated
Kau terlalu berlebihan
Burn up the pages
Bakar kertas
I’m kerosene
Aku minyak tanah

Money can talk but words are cheap
Uang tak berbicara tapi kata2 murahan
So I’m gonna cash in cash out
Jadi aku akan bertaruh
I’m taking my dollars and my dreams
Aku membawa uang dan mimpiku
So I’m gonna cash in cash out
Jadi aku akan bertaruh

From paper planes, to hand grenades
Dari pesawat kertas untuk bom tangan
I’m gonna take you out
Aku akan mengeluarkanmu
From paper planes, to hand grenades
Dari pesawat kertas untuk bom tangan
I’m gonna take you out
Aku akan mengeluarkanmu
 
Can’t contain me
Tak dapat mengisiku
In the mazes
Di labirin
I’ll be breaking, through the seams
Aku akan menghancurkannya melalui rintangan
Leaving traces
Meniggalkan jejak
That I’m making
Itu yang membuatku
Folding paper, into wings
Melipat kertas, menjadi sayap-sayap

Money can talk but words are cheap
Uang tak berbicara tapi kata2 murahan
So I’m gonna cash in cash out
Jadi aku akan bertaruh
I’m taking my dollars and my dreams
Aku membawa uang dan mimpiku
So I’m gonna cash in cash out
Jadi aku akan bertaruh

Ohh, yeah, show me what you got
Ohh, yeah, tunjukan padaku apa yang kau punyaAre you ready?
Apakah kau siap?1, 2; 1, 2, 3
1, 2, 1, 2, 3

I’m not worried about a thing
Aku ‘tak khawatir akan hal itu
No dollar bill is worth the price you pay
Tak ada uang adalah harga yang kamu bayar
Don’t need your money
‘Tak butuh uangmu
I don’t need the fame
Tak butuh ketenaran
So I cash in cash out
Jadi aku tunaikan pada penarikan keluar
Cash in cash out
Bertaruh

Give me car and your diamond ring
Beri aku mobil dan cincin berlianmu
I’ll burn it all to see the look on your face
Aku akan bakar semua untuk melihat ekspresimu
What’s it cost and is it worth the pain?
Apa yang menjadi biaya dan apakah ini berarti dengan luka?
No I cash in cash out
Tidak aku bertaruh
Cash in cash out
Bertaruh

No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Cash in cash out
Bertaruh
Cash in cash out
Bertaruh

Money can talk but the words are cheap
Uang dapat berbicara namun perkataan itu murah
So I’m gonna cash in cash out
Jadi aku akan bertaruh
I’m taking my dollars and my dreams
Aku membawa uang dan mimpiku
So I’m gonna cash in cash out
Jadi aku akan bertaruh

Paper planes and hand grenades
Pesawat kertas dan bom tangan
Paper planes and hand grenades
Pesawat kertas dan bom tangan

From paper planes, to hand grenades
Dari pesawat kertas untuk bom tangan
I’m gonna take you out
Aku akan mengeluarkanmu
From paper planes, to hand grenades
Dari pesawat kertas untuk bom tangan
I’m gonna take you out
Aku akan mengeluarkanm