ADVERTISEMENT
Lirik dan Terjemahan Lagu
Avril Lavigne feat. blackbear – Love It When You Hate Me
Writer(s)John Feldmann, MOD SUN, Avril Lavigne & blackbear
[Verse 1 | Avril Lavigne]
I’m a lush
I’m a lush
Aku pemabuk
And I’m drunk again off another crush
Dan aku mabuk lagi karena naksir orang lain
And I’m drunk again off another crush
Dan aku mabuk lagi karena naksir orang lain
Don’t rush
Jangan terburu-buru
Just take your time, don’t feel too much
Luangkan waktumu, jangan merasa terlalu berlebihan
Just take your time, don’t feel too much
Luangkan waktumu, jangan merasa terlalu berlebihan
And how ‘bout you just take some blame?
Dan bagaimana kalau kau menyalahkan saja?
I always take all the pain
I always take all the pain
Aku selalu mengambil semua rasa sakit
You should just forget my name
You should just forget my name
Kau hanya harus melupakan nama ku
[Pre-Chorus | Avril Lavigne]
And I (And I)
Dan aku (Dan aku)
Ignore all the warning signs (The warning signs)
Abaikan semua peringatan (peringatan)
Ignore all the warning signs (The warning signs)
Abaikan semua peringatan (peringatan)
Fall for you every time
Jatuh cinta padamu setiap saat
[Chorus | Avril Lavigne]
Don’t call me “baby” (Baby)
Jangan panggil aku “sayang” (Sayang)
I love it when you hate me
I love it when you hate me
Aku suka saat kau membenciku
I know it’s crazy (Crazy)
I know it’s crazy (Crazy)
Aku tahu ini gila (Gila)
I love it when you hate me
I love it when you hate me
Aku suka saat kau membenciku
The highs, the lows, the yes, the no’s (The no’s)
The highs, the lows, the yes, the no’s (The no’s)
Tertinggi, terendah, ya, tidak (tidak)
You’re so hot when you get cold
You’re so hot when you get cold
Kau kepanasan saat kedinginan
Don’t call me “baby” (Baby)
Don’t call me “baby” (Baby)
Jangan panggil aku “sayang” (Sayang)
I love it when you hate me
I love it when you hate me
Aku suka saat kau membenciku
[Verse 2 | blackbear]
Yeah, I love it when you hate me, wish you could erase me
Ya, aku suka saat kau membenciku, berharap kau bisa menghapusku
I’ve been so depressed, I don’t think anyone could save me
I’ve been so depressed, I don’t think anyone could save me
Aku sangat tertekan, aku tidak berpikir ada yang bisa menyelamatkan ku
Look at what you did, girl, look at how you changed me
Look at what you did, girl, look at how you changed me
Lihatlah apa yang kau lakukan, sayang, lihat bagaimana kau mengubah ku
Funny how you twistin’ up the truth and then you blame me
Funny how you twistin’ up the truth and then you blame me
Lucu bagaimana kau memutarbalikkan kebenaran dan kemudian kau menyalahkan ku
Runnin’ out of fucks that I could give to you
Runnin’ out of fucks that I could give to you
Kehabisan keparat yang bisa aku berikan padamu
But you could still be pretty on the inside, too
But you could still be pretty on the inside, too
Tetapi kau masih bisa cantik di dalam juga
Your heart’s so cold, but I love the way you lie
Your heart’s so cold, but I love the way you lie
Hatimu begitu dingin, tetapi aku suka caramu berbohong
Shoulda seen the red flags, but for you, I’m fuckin’ blind
Seharusnya melihat peringatan bahaya, tetapi untukmu, aku benar-benar buta
Shoulda seen the red flags, but for you, I’m fuckin’ blind
Seharusnya melihat peringatan bahaya, tetapi untukmu, aku benar-benar buta
[Pre-Chorus | Avril Lavigne & blackbear]
And I (And I)
And I (And I)
Dan aku (Dan aku)
Ignore all the warning signs (The warning signs)
Abaikan semua peringatan (peringatan)
Ignore all the warning signs (The warning signs)
Abaikan semua peringatan (peringatan)
Fall for you every time
Jatuh cinta padamu setiap saat
[Choru | Avril Lavigne & blackbear]
Don’t call me “baby” (Baby)
Jangan panggil aku “sayang” (Sayang)
I love it when you hate me
I love it when you hate me
Aku suka saat kau membenciku
I know it’s crazy (Crazy)
I know it’s crazy (Crazy)
Aku tahu ini gila (Gila)
I love it when you hate me
I love it when you hate me
Aku suka saat kau membenciku
The highs, the lows, the yes, the no’s (The no’s)
The highs, the lows, the yes, the no’s (The no’s)
Tertinggi, terendah, ya, tidak (tidak)
You’re so hot when you get cold
You’re so hot when you get cold
Kau kepanasan saat kedinginan
Don’t call me “baby” (Baby)
Don’t call me “baby” (Baby)
Jangan panggil aku “sayang” (Sayang)
I love it when you hate me
I love it when you hate me
Aku suka saat kau membenciku
[Bridge | Avril Lavigne]
(Love it when you hate me, love it when you hate me)
(Suka saat kau membenciku, cintai saat kau membenciku)
(Love it when you hate me, love it when you hate me)
(Love it when you hate me, love it when you hate me)
(Suka saat kau membenciku, cintai saat kau membenciku)
[Pre-Chorus | Avril Lavigne]
And I (And I)
Dan aku (Dan aku)
Ignore all the warning signs (The warning signs)
Abaikan semua peringatan (peringatan)
Ignore all the warning signs (The warning signs)
Abaikan semua peringatan (peringatan)
Fall for you every time
Jatuh cinta padamu setiap saat
[Chorus | Avril Lavigne & blackbear]
Don’t call me “baby” (Baby)
Jangan panggil aku “sayang” (Sayang)
I love it when you hate me
I love it when you hate me
Aku suka saat kau membenciku
I know it’s crazy (Crazy)
I know it’s crazy (Crazy)
Aku tahu ini gila (Gila)
I love it when you hate me
I love it when you hate me
Aku suka saat kau membenciku
The highs, the lows, the yes, the no’s (The no’s)
The highs, the lows, the yes, the no’s (The no’s)
Tertinggi, terendah, ya, tidak (tidak)
You’re so hot when you get cold
You’re so hot when you get cold
Kau kepanasan saat kedinginan
Don’t call me “baby” (Baby)
Don’t call me “baby” (Baby)
Jangan panggil aku “sayang” (Sayang)
I love it when you hate me
I love it when you hate me
Aku suka saat kau membenciku
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
