Lirik dan Terjemahan Lagu
The Weeknd – How Do I Make You Love Me?
Writer(s) Axwell, Matt Cohn, Oscar Holter, Sebastian Ingrosso, Steve Angello, The Weeknd, Oneohtrix Point Never & Max Martin
[Verse 1]
We’re goin’ back in time
Kita kembali ke masa lalu
I’d like to see you try
I’d like to see you try
Aku ingin melihat mu mencoba
Unpackin’ thoughts through tunnels in your mind
Bongkar pikiran melalui terowongan di pikiranmu
Unpackin’ thoughts through tunnels in your mind
Bongkar pikiran melalui terowongan di pikiranmu
I’ll fix you mushroom tea
Aku akan membuatkanmu teh jamur
And cross the restless sea
And cross the restless sea
Dan seberangi lautan yang gelisah
Release yourself to escape reality
Lepaskan dirimu untuk lari dari kenyataan
Release yourself to escape reality
Lepaskan dirimu untuk lari dari kenyataan
[Pre-Chorus]
It doesn’t faze you
It doesn’t faze you
Itu tidak mengganggumu
I need a breakthrough
I need a breakthrough
Aku butuh terobosan
I only want what’s right in front of me
Aku hanya ingin apa yang ada di depanku
I only want what’s right in front of me
Aku hanya ingin apa yang ada di depanku
It’s quite unusual
Ini sangat tidak biasa
Seekin’ approval
Seekin’ approval
Mencari persetujuan
Beggin’ for it desperately
Beggin’ for it desperately
Mulailah dengan putus asa
I said
Aku bilang
I said
Aku bilang
[Chorus]
How do I make you love me?
Bagaimana cara membuatmu mencintaiku?
How do I make you fall for me?
How do I make you fall for me?
Bagaimana cara membuatmu jatuh cinta padaku?
How do I make you want me
How do I make you want me
Bagaimana aku membuat mu menginginkan ku?
And make it last eternally?
And make it last eternally?
Dan membuatnya bertahan selamanya?
How do I make you love me? (Ooh, ah)
How do I make you love me? (Ooh, ah)
Bagaimana cara membuatmu mencintaiku? (Ooh, ah)
How do I make you fall for me?
How do I make you fall for me?
Bagaimana cara membuatmu jatuh cinta padaku?
How do I make you want me (Ooh, ah)
How do I make you want me (Ooh, ah)
Bagaimana aku membuat mu menginginkan ku (Ooh, ah)
And make it last eternally?
Dan membuatnya bertahan selamanya?
And make it last eternally?
Dan membuatnya bertahan selamanya?
[Verse 2]
I can see the real you, girl
Aku bisa melihat dirimu yang sebenarnya, sayang
You don’t have to hide
You don’t have to hide
Kau tidak perlu bersembunyi
Forget ‘bout what your daddy said
Forget ‘bout what your daddy said
Lupakan apa yang ayahmu katakan
I’ll teach you how to shine
I’ll teach you how to shine
Aku akan mengajarimu cara bersinar
And all the things you tolerated
And all the things you tolerated
Dan semua hal yang kau toleransikan
Made you cold inside
Made you cold inside
Membuatmu kedinginan di dalam
But I can light you up again
But I can light you up again
Tetapi aku bisa menerangimu lagi
Like embers of a fire
Seperti bara api
Like embers of a fire
Seperti bara api
[Pre-Chorus]
It doesn’t faze you
ADVERTISEMENT
Itu tidak mengganggumu
I need a breakthrough
I need a breakthrough
Aku butuh terobosan
I only want what’s right in front of me
Aku hanya ingin apa yang ada di depanku
I only want what’s right in front of me
Aku hanya ingin apa yang ada di depanku
It’s quite unusual
Ini sangat tidak biasa
Seekin’ approval
Seekin’ approval
Mencari persetujuan
Beggin’ for it desperately
Beggin’ for it desperately
Mulailah dengan putus asa
I said
Aku bilang
[Chorus]
How do I make you love me? (Make you love me)
Bagaimana cara membuatmu mencintaiku? (membuatmu mencintaiku)
How do I make you fall for me? (How do I make you fall?)
How do I make you fall for me? (How do I make you fall?)
Bagaimana cara membuatmu jatuh cinta padaku? (Bagaimana cara membuatmu jatuh cinta)
How do I make you want me
How do I make you want me
Bagaimana aku membuat mu menginginkan ku?
And make it last eternally?
And make it last eternally?
Dan membuatnya bertahan selamanya?
How do I make you love me? (Ooh, ah)
How do I make you love me? (Ooh, ah)
Bagaimana cara membuatmu mencintaiku? (Ooh, ah)
How do I make you fall for me?
How do I make you fall for me?
Bagaimana cara membuatmu jatuh cinta padaku?
How do I make you want me (Ooh, ah)
How do I make you want me (Ooh, ah)
Bagaimana aku membuat mu menginginkan ku (Ooh, ah)
And make it last eternally?
Dan membuatnya bertahan selamanya?
