Lirik dan Terjemahan Lagu
The Weeknd – Best Friends
Writer(s) The Weeknd & DaHeala
[Intro]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh
Hey
Yeah, yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Chorus]
Oh, what we got
Oh, apa yang kita dapatkan
Baby, what we got is secure
Baby, what we got is secure
Sayang, apa yang kita dapatkan aman
Been a part of toxic love
Been a part of toxic love
Pernah menjadi bagian dari cinta yang beracun
It tore us apart
It tore us apart
Itu mencabik-cabik kita
Things you want, I’m not lookin’ for
Things you want, I’m not lookin’ for
Hal-hal yang kau inginkan, aku tidak mencarinya
You’re my best friend now
You’re my best friend now
Kau sahabatku sekarang
You’re my best friend now
You’re my best friend now
Kau adalah sahabat terbaikku sekarang
Oh, I don’t want to be responsible
Oh, I don’t want to be responsible
Oh, aku tidak mau bertanggung jawab
For your heart if we fall
For your heart if we fall
Untuk hatimu jika kita jatuh cinta
‘Cause I’ll get clumsy and tear it apart
‘Cause I’ll get clumsy and tear it apart
Karena aku akan menjadi kikuk dan mencabik-cabiknya
I love you so, but we can’t get close
I love you so, but we can’t get close
Aku sangat mencintaimu, tetapi kita tidak bisa dekat
You’re my best friend now
You’re my best friend now
Kau adalah sahabat terbaikku sekarang
You’re my best friend now
You’re my best friend now
Kau adalah sahabat terbaikku sekarang
[Verse]
Oh, I love it when we climax (Climax)
Oh, aku suka saat kita mencapai klimaks (Klimaks)
And I would never burn you
And I would never burn you
Dan aku tidak akan pernah membakarmu
I could never hurt you
I could never hurt you
Aku tidak pernah bisa menyakitimu
If we do it like that
If we do it like that
Jika kita melakukannya seperti itu
Don’t try to take it further
Don’t try to take it further
Jangan mencoba untuk mengambil lebih jauh
Focus on the friendship
Focus on the friendship
Fokus pada persahabatan
Get a little sidetracked
Get a little sidetracked
Dapatkan sedikit teralihkan
Catchin’ little feelings
Catchin’ little feelings
Menangkap perasaan kecil
Thought we had arrangements
Thought we had arrangements
Aku pikir kita punya pengaturan
Thought you weren’t like that
Thought you weren’t like that
Aku pikir kau tidak seperti itu
Yeah (Uh-uh), I thought you weren’t like that
Ya (Uh-uh), aku pikir kau tidak seperti itu
Yeah (Uh-uh), I thought you weren’t like that
Ya (Uh-uh), aku pikir kau tidak seperti itu
[Pre-Chorus]
Oh, friends no more
Oh, friends no more
Oh, teman tidak lagi
Sex as friends no more
Sex as friends no more
Seks sebagai teman tidak lagi
You don’t wanna have sex as friends no more
You don’t wanna have sex as friends no more
Kau tidak ingin berhubungan seks sebagai teman lagi
Friends no more
Friends no more
Tidak ada lagi teman
Ooh, friends no more, uh
Ooh, friends no more, uh
Ooh, teman tidak lagi, uh
Sex as friends no more
Sex as friends no more
Seks sebagai teman tidak lagi
You don’t wanna have sex as friends no more
Kau tidak ingin berhubungan seks sebagai teman lagi
Oh
You don’t wanna have sex as friends no more
Kau tidak ingin berhubungan seks sebagai teman lagi
Oh
[Chorus]
Oh, what we got (Oh yeah)
ADVERTISEMENT
Oh, apa yang kita dapatkan (Oh ya)
Baby, what we got is secure
Baby, what we got is secure
Sayang, apa yang kita dapatkan aman
Been a part of toxic love
Been a part of toxic love
Pernah menjadi bagian dari cinta yang beracun
It tore us apart (Oh yeah)
It tore us apart (Oh yeah)
Itu mencabik-cabik kita (Oh ya)
Things you want, I’m not lookin’ for (I’m not searchin’)
Things you want, I’m not lookin’ for (I’m not searchin’)
Hal-hal yang kau inginkan, aku tidak mencarinya (aku tidak mencarinya)
You’re my best friend now (Oh baby)
You’re my best friend now (Oh baby)
Kau adalah sahabat ku sekarang (Oh sayang)
You’re my best friend now
You’re my best friend now
Kau adalah sahabat terbaikku sekarang
Oh, I don’t want to be responsible
Oh, I don’t want to be responsible
Oh, aku tidak mau bertanggung jawab
For your heart if we fall (Oh no)
For your heart if we fall (Oh no)
Untuk hatimu jika kita jatuh cinta (Oh tidak)
‘Cause I’ll get clumsy and tear it apart
‘Cause I’ll get clumsy and tear it apart
Karena aku akan menjadi kikuk dan mencabik-cabiknya
I love you so (Oh yeah), but we can’t get close
I love you so (Oh yeah), but we can’t get close
Aku sangat mencintaimu (Oh ya), tetapi kita tidak bisa dekat
You’re my best friend now (Best friend now)
You’re my best friend now (Best friend now)
Kau adalah sahabat ku sekarang (sahabat terbaik sekarang)
You’re my best friend now (Best friend now)
Kau adalah sahabat ku sekarang (sahabat terbaik sekarang)
You’re my best friend now (Best friend now)
Kau adalah sahabat ku sekarang (sahabat terbaik sekarang)
[Outro]
Dawn FM (Radio)
