[Lirik + Terjemahan] Na Yoon Kwon – This is My Way (이게 내길) River Where the Moon Rises OST

Tak peduli seberapa kerasnya aku berteriak, tak ada orang yang mendengarku

Melodi asing yang hanya ku ketahui yang ku nyanyikan di udara 

Apakah mungkin kau tak akan bisa memahaminya?

Aku mengirimkannya padamu yang tengah terjebak di dalam diriku ini

Sulit bagiku untuk merasakan semua itu dengan sewajarnya oh~

Aku memikirkanmu saat aku bertahan menghadapi hari-hari yang sulit ini

Hanya dirimu

Ini adalah jalanku! Jalan yang tertuju padamu

Ini adalah jalanku! Jalan untuk mencari mimpiku

Tak peduli seberapa sulitnya itu, tak peduli siapapun yang menghalangiku

Meskipun seluruh tubuhku tercabik-cabik seperti itu

Meskipun aku terjatuh ratusan kali, meskipun ribuan kegagalan menghampiriku

Aku bisa kembali bangkit

Ini adalah jalanku! 

Aku melihat cobaan yang seperti badai datang mendekat di hadapanku

Akan lebih baik bagiku untuk berlari lebih dulu dan menghadapinya

Karena sekarang aku tahu tidak ada yang namanya latihan dalam hidup ini

Di dalam diriku ini, aku membakar semua hal yang telah menarikku 

Sulit bagiku untuk merasakan semua itu dengan sewajarnya oh~

Aku memikirkanmu saat aku bertahan menghadapi hari-hari yang sulit ini

Hanya dirimu

Ini adalah jalanku! Jalan yang tertuju padamu

Ini adalah jalanku! Jalan untuk mencari mimpiku

Tak peduli seberapa sulitnya itu, tak peduli siapapun yang menghalangiku

Meskipun seluruh tubuhku tercabik-cabik seperti itu

Meskipun aku terjatuh ratusan kali, meskipun ribuan kegagalan menghampiriku

Aku bisa kembali bangkit

Ini adalah jalanku! 

Ini adalah jalanku!

Romanized

amuri oechyeobwado deureojuneun saram eopgie

heogonge bulleoboneun naman aneun natseon mellodi

eojjeomyeon neoneun nareul ihaehal su itji aneulkka?

nae ane gatyeobeorin neoegero nallyeo bonaenda

moduga dangyeonhage neukkineunge naegen eoryeowo Oh~

harureul gyeondyeonaegi himdeulttaemyeon neoreul saenggakae, 

ojik neol

ige naegil! nege hyanghaneun gil

ige naegil! kkumeul chajaganeun gil

amuri eoryeopdahaedo, geu nuga nareul magado, 

on momi jjitgyeo nagado, geukkajigeot

baek beoneul neomeojindaedo, cheon beonui silpael matbwado, 

dasi ireonamyeon dwae

ige naegil!

nae ape dagaoneun pokpung gateun siryeoneul bonda

charari naega meonjeo dallyeogaseo matseo ssaunda

insaenge yeonseubiran eopdaneun geol ijen algie

nae ane kkeureooneun modeun geoseul bultaewoganda

moduga dangyeonhage neukkineunge naegen dalla Oh~

harureul gyeondyeonaegi himdeulttaemyeon neoman saenggakae, 

ojik neol

ige naegil! nege hyanghaneun gil

ige naegil! kkumeul chajaganeun gil

amuri eoryeopdahaedo, geu nuga nareul magado,

on momi jjitgyeo nagado, geukkajigeot

baek beoneul neomeojindaedo, cheonbeonui silpael matbwado, 

dasi ireonamyeon dwae

ige naegil

ige naegil

Hangul

아무리 외쳐봐도 들어주는 사람 없기에

허공에 불러보는 나만 아는 낯선 멜로디

어쩌면 너는 나를 이해할 수 있지 않을까?

내 안에 갇혀버린 너에게로 날려 보낸다

모두가 당연하게 느끼는게 내겐 어려워 Oh~

하루를 견뎌내기 힘들때면 너를 생각해, 

오직 널

이게 내길! 네게 향하는 길

이게 내길! 꿈을 찾아가는 길

아무리 어렵다해도, 그 누가 나를 막아도, 

온 몸이 찢겨 나가도, 그까지것

백 번을 넘어진대도, 천 번의 실팰 맛봐도, 

다시 일어나면 돼

이게 내길!

내 앞에 다가오는 폭풍 같은 시련을 본다

차라리 내가 먼저 달려가서 맞서 싸운다

인생에 연습이란 없다는 걸 이젠 알기에

내 안에 끌어오는 모든 것을 불태워간다

모두가 당연하게 느끼는게 나에겐 달라 Oh~

하루를 견뎌내기 힘들때면 너만 생각해, 

오직 널

이게 내길! 네게 향하는 길

이게 내길! 꿈을 찾아가는 길

아무리 어렵다해도, 그 누가 나를 막아도,

온 몸이 찢겨 나가도, 그까지것

백 번을 넘어진대도, 천번의 실팰 맛봐도, 

다시 일어나면 돼

이게 내길

이게 내길