Lirik dan Terjemahan Lagu
The Weeknd – Don’t Break My Heart
Writer(s) Matt Cohn, Oscar Holter, Oneohtrix Point Never, Max Martin & The Weeknd
[Intro]
Ooh (I’m paralyzed)
Ooh (I’m paralyzed)
Ooh (aku lumpuh)
Ooh
Ooh (Let’s go)
Ooh
Ooh (Let’s go)
Ooh (Ayo pergi)
[Verse 1]
I see you drowning in the purple lights
Aku melihatmu tenggelam dalam cahaya ungu
Diamonds shinin’ bright
Diamonds shinin’ bright
Berlian bersinar terang
I see every ice on you
I see every ice on you
Aku melihat setiap mata tertuju pada mu
You snatch my soul, I’m crucified
You snatch my soul, I’m crucified
Kau rebut jiwaku, aku disalibkan
I feel paralyzed
I feel paralyzed
Aku merasa lumpuh
I’m so mesmerized by you (By you)
Aku sangat terpesona olehmu (olehmu)
I’m so mesmerized by you (By you)
Aku sangat terpesona olehmu (olehmu)
[Pre-Chorus]
But I know you’re right for me
Tetapi aku tahu kau tepat untukku
Ecstasy
Ecstasy
Ekstasi
I keep coming back for more
Aku terus datang kembali untuk mendapatkan lebih banyak
I keep coming back for more
Aku terus datang kembali untuk mendapatkan lebih banyak
I think that you would die for me
Aku pikir kau akan mati untuk ku
Destiny
Destiny
Takdir
And this time, I know for sure
Dan kali ini, aku tahu pasti
And this time, I know for sure
Dan kali ini, aku tahu pasti
[Chorus]
Just don’t break my heart (Don’t break my heart)
Jangan hancurkan hatiku (Jangan hancurkan hatiku)
Don’t let me down, please
Don’t let me down, please
Jangan mengecewakanku, aku mohon
Don’t you break my heart (Don’t break my heart)
Don’t you break my heart (Don’t break my heart)
Jangan hancurkan hatiku (Jangan hancurkan hatiku)
I don’t know if I can take it anymore
Aku tidak tahu apakah aku bisa menerimanya lagi
I don’t know if I can take it anymore
Aku tidak tahu apakah aku bisa menerimanya lagi
[Verse 2]
Take it anymore, take it anymore
Take it anymore, take it anymore
Ambil lagi, ambil lagi
I can’t take another heartbreak or I’ll end it all
Aku tidak bisa menahan patah hati lagi atau aku akan mengakhiri semuanya
I can’t take another heartbreak or I’ll end it all
Aku tidak bisa menahan patah hati lagi atau aku akan mengakhiri semuanya
And the girl I used to love
Dan gadis yang dulu aku cintai
We broke up in the club
We broke up in the club
Kita putus di klub
And I almost died in the discotheque
Dan aku hampir mati di diskotik
And I almost died in the discotheque
Dan aku hampir mati di diskotik
[Pre-Chorus]
And now I know she wasn’t right for me
Dan sekarang aku tahu dia tidak tepat untukku
Enemy
Enemy
Musuh
I kept coming back for more
Aku terus datang kembali untuk mendapatkan lebih banyak
I kept coming back for more
Aku terus datang kembali untuk mendapatkan lebih banyak
I’d rather you would die for me
Aku lebih suka kau mati untukku
Destiny
Destiny
Takdir
And this time I know for sure
Dan kali ini aku tahu pasti
And this time I know for sure
Dan kali ini aku tahu pasti
[Chorus]
Just don’t break my heart (Don’t break my heart)
Jangan hancurkan hatiku (Jangan hancurkan hatiku)
Don’t let me down, please
Don’t let me down, please
Jangan mengecewakanku, aku mohon
Don’t you break my heart (Don’t break my heart)
Don’t you break my heart (Don’t break my heart)
Jangan hancurkan hatiku (Jangan hancurkan hatiku)
I don’t know if I can take it anymore
Aku tidak tahu apakah aku bisa menerimanya lagi
Don’t break my heart (Don’t you, don’t you)
Jangan hancurkan hatiku (Jangan, jangan)
I’m falling apart already
I’m falling apart already
Aku sudah berantakan
Don’t you break my heart (Don’t you, don’t you)
Jangan kau hancurkan hatiku (Jangan, jangan)
Don’t you break my heart (Don’t you, don’t you)
Jangan kau hancurkan hatiku (Jangan, jangan)
I don’t know if I can take it anymore
Aku tidak tahu apakah aku bisa menerimanya lagi
Aku tidak tahu apakah aku bisa menerimanya lagi
[Bridge]
I believe the liquor’s talking
Aku percaya minuman keras yang berbicara
I just need the room to stop and
I just need the room to stop and
Aku hanya perlu ruangan untuk berhenti dan
I could be the one you want
I could be the one you want
Aku bisa menjadi yang kau inginkan
Just as long as you don’t break my heart
Just as long as you don’t break my heart
Asalkan kau tidak menghancurkan hatiku
And I realized
And I realized
Dan aku menyadari
When I kissed your neck
When I kissed your neck
Saat aku mencium lehermu
That the room is hot
That the room is hot
Bahwa ruangan itu panas
I can taste your sweat
I can taste your sweat
Aku bisa merasakan keringatmu
It’s just you and I
It’s just you and I
Hanya kau dan aku
In the discotheque
In the discotheque
Di diskotik
But don’t you worry
Tetapi jangan khawatir
But don’t you worry
Tetapi jangan khawatir
[Chorus]
Just don’t break my heart (Don’t break my heart)
Just don’t break my heart (Don’t break my heart)
Jangan hancurkan hatiku (Jangan hancurkan hatiku)
Don’t let me down, please
Don’t let me down, please
Jangan mengecewakanku, aku mohon
Don’t you break my heart (Don’t break my heart)
Don’t you break my heart (Don’t break my heart)
Jangan hancurkan hatiku (Jangan hancurkan hatiku)
I don’t know if I can take it anymore
Aku tidak tahu apakah aku bisa menerimanya lagi
Don’t break my heart (Don’t you, don’t you)
Jangan hancurkan hatiku (Jangan, jangan)
I’m falling apart already
I’m falling apart already
Aku sudah berantakan
Don’t you break my heart (Don’t you, don’t you)
Jangan kau hancurkan hatiku (Jangan, jangan)
Don’t you break my heart (Don’t you, don’t you)
Jangan kau hancurkan hatiku (Jangan, jangan)
I don’t know if I can take it anymore
Aku tidak tahu apakah aku bisa menerimanya lagi
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
