IU (아이유) – Drama (드라마)

TERJEMAHAN INDONESIA

Olympic Boulevard, Taman Hiburan Ttukseom
Restoran cantik di gang Seochon
Garis luar biasa yang membuatku bergoyang

Bisakah aku mencintai seseorang lagi
Bisakah aku mendengar mereka mengatakan aku cantik?
Suatu hari, Jika aku memiliki kesempatan hanya satu hari
Aku akan bersinar dengan sekuat tenaga

Sejak beberapa waktu, dengan cepat
Musik latar berubah menjadi minor
Aku yang ditinggal sendirian di lokasi syuting dengan lampu dimatikan

Aku hanya wanita normal yang bermain ekstra
Bunga, langit, sungai Han, semuanya bohong
Dramaku berakhir seperti ini lagi
Sehingga orang tidak tahu itu selesai

Sehingga orang bahkan tidak tahu itu berakhir

ROMANIZATION

Nado hanttaeneun geuiui soneul japgo
Naega on sesang juingongi doen deut
Kkotsongiui kkochip hanahanakkaji
Modu nal wihae pieonatji

Ollimpikdaero ttukseom yuwonji
Seochon golmokgolmok yeppeun sikdang
Nareul hwicheonggeorige mandeun
Juokgateun daesadeul

Dasi nugunga saranghal su isseulkka
Yeppeudaneun mal deureul su isseulkka
Haru dan haruman gihoega ondamyeon
Jugeulhimeul dahae binnari

Eonjebuteonga geupgyeokage
Danjoro bakkwideon baegyеongeumak
Jomyeongi kkeojin sеteujange
Honja namgyeojin naneun

Danyeogeul mateun geunyang pyeongbeomhan yeoja
Kkotdo haneuldo hangangdo geojinmal
Naui deuramaneun tto ireoke kkeunna
Nawanneunjijocha moreuge
Kkeunnanneunjijocha moreuge

HANGUL

나도 한때는 그이의 손을 잡고
내가 온 세상 주인공이 된 듯
꽃송이의 꽃잎 하나하나까지
모두 날 위해 피어났지

올림픽대로 뚝섬 유원지
서촌 골목골목 예쁜 식당
나를 휘청거리게 만든
주옥같은 대사들

다시 누군가 사랑할 수 있을까
예쁘다는 말 들을 수 있을까
하루 단 하루만 기회가 온다면
죽을힘을 다해 빛나리

언제부턴가 급격하게
단조로 바뀌던 배경음악
조명이 꺼진 세트장에
혼자 남겨진 나는

단역을 맡은 그냥 평범한 여자
꽃도 하늘도 한강도 거짓말
나의 드라마는 또 이렇게 끝나
나왔는지조차 모르게
끝났는지조차 모르게