Aku merindukannya, itu adalah dirimu
Orang yang telah mengguncang hatinya itu
Meski aku tak rupawan, tak apa-apa untuk ku tersenyum
Aku memang tak tahu malu, aku rela berlutut seperti ini pada dirimu
Dia adalah cintaku
Dia adalah kekasihku yang seperti nafas hidupku
Aku mohon, aku mohon
Janganlah kau mengguncang hatinya
Dia adalah segalanya bagiku
Aku akan hancur jika tanpa dirinya
Tolong aku, pergilah darinya
Bukankah kau akan hidup dengan baik meski tanpa dirinya?
Aku sungguh tak bisa
Aku tak punya apa-apa
Ya, aku memang lebih menyedihkan jika dibanding dirimu
Namun meski aku harus menjual air mata di dalam diriku ini
Aku akan melakukannya asalkan dia bahagia
Dia adalah segalanya bagiku
Aku akan hancur jika tanpa dirinya
Tolong aku, pergilah darinya
Bukankah kau akan hidup dengan baik meski tanpa dirinya?
Aku sungguh tak bisa
Jika kau menginginkan air mataku ini, kau bisa memilikinya
Jika kau menginginkan hatiku ini, ambillah sebanyak yang kau mau
Jika kau menginginkan nafasku ini, kau juga bisa memilikinya
Dia adalah satu-satunya bagiku
Aku mohon janganlah kau ambil dia dari diriku ini
Janganlah kau buat aku menangis
Aku mencintainya
Aku sungguh sangat mencintainya
Dia satu-satunya bagiku, dia satu-satunya bagiku
Aku adalah seorang pria yang bisa hidup dan bernafas karena dirinya
Romanized
boepgo sipeotjyo dangsinigunyo
geunyeoui maeum heundeun geu saram
monnatda useodo joayo
yeomchieopjiman dangsinkke ireoke mureup kkuleoyo
nae sarangimnida
moksum gateun nae yeojaimnida
butakaeyo butakaeyo
geunyeoreul heundeulji mayo
nae jeonbuimnida
geunyeo eopsin nan muneojimnida
dowajwoyo tteonajwoyo
geunyeoga eopseodo dangsineun saljanayo
naneun an dwaeyo
gajin ge eopjyo
geuraeyo naneun bojalgeoseopjyo dangsine bihae
hajiman nae ane nunmureul paraseorado
geunyeoreul haengbok-ke haejul geoyeyo
nae jeonbuimnida
geunyeo eopsin nan muneojimnida
dowajwoyo tteonajwoyo
geunyeoga eopseodo dangsineun saljanayo
naneun an dwaeyo
nae nuneul wonhamyeon geudaega gajyeoyo
simjangeul wonhamyeon eolmadeun gajyeoyo
nae sumeul wonhamyeon geugeotdo gajyeoyo
geunyeomaneun hanamaneun
naegeseo jebal deryeogaji marayo
nal ulliji mayo
nan saranghamnida
geunyeomaneul cham saranghamnida
dan han saram dan han saram
geunyeoga itgie sum swimyeo saraganeun namjaimnida
Hangul
뵙고 싶었죠 당신이군요
그녀의 마음 흔든 그 사람
못났다 웃어도 좋아요
염치없지만 당신께 이렇게 무릎 꿇어요
내 사랑입니다
목숨 같은 내 여자입니다
부탁해요 부탁해요
그녀를 흔들지 마요
내 전부입니다
그녀 없인 난 무너집니다
도와줘요 떠나줘요
그녀가 없어도 당신은 살잖아요
나는 안 돼요
가진 게 없죠
그래요 나는 보잘것없죠 당신에 비해
하지만 내 안에 눈물을 팔아서라도
그녀를 행복케 해줄 거예요
내 전부입니다
그녀 없인 난 무너집니다
도와줘요 떠나줘요
그녀가 없어도 당신은 살잖아요
나는 안 돼요
내 눈을 원하면 그대가 가져요
심장을 원하면 얼마든 가져요
내 숨을 원하면 그것도 가져요
그녀만은 하나만은
나에게서 제발 데려가지 말아요
날 울리지 마요
난 사랑합니다
그녀만을 참 사랑합니다
단 한 사람 단 한 사람
그녀가 있기에 숨 쉬며 살아가는 남자입니다
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
