Sebuah nama yang tersisa dan tak akan pernah pergi di kepalaku ini
Sebuah kota yang gemerlap, lampu neon biru
Itu takkan bisa menghibur hatiku ini
Aku tak bisa menahan kesunyian
Aku berjalan melalui keheningan
Malam dimana gema hampa menyebar di dalamnya
Itu membuatku hancur
Aku mengikuti suara yang memanggilku itu
Ombak yang kasar menyapuku seolah aku tersihir
Perlahan-lahan aku ditarik lebih dalam lagi
Hidup di dalam otakku
Aku memanggilmu bahkan lebih jauh ke dalam lubang yang dalam
Bekas luka yang dalam tak bisa sembuh, itu mulai menyebar
Saat aku mencoba melangkah maju
Sebuah fatamorgana yang menghilang di kejauhan itu
Aku memanggilmu dalam kegelapan
Aku tak bisa melepaskanmu, kau hidup di dalam otakku
Selamanya hanya dirimu
Hidup di dalam otakku
Aku mohon mekarlah kembali dengan indah
Pancarkanlah sinarmu menembus kegelapan ini
Meskipun kau mulai memudar dan semakin jauh
Selamanya kau tetap hidup di dalam otakku
Meski aku mencoba bersikap acuh
Kenangan yang terukir di dalam dalam diriku ini
Itu menghantamku dan akhirnya pergi dariku
Itu menghilang dan hanya meninggalkan bekas luka
Aku berjalan sendirian dalam kegelapan
Saat-saat ini sungguh terasa menyakitkan adanya
Aku kembali terpuruk dan terluka karenanya
Setiap hari, aku berkeliaran kesana-kemari
Aku mengikuti suara yang memanggilku itu
Ombak yang kasar menyapuku seolah aku tersihir
Perlahan-lahan aku ditarik lebih dalam lagi
Hidup di dalam otakku
Aku memanggilmu bahkan lebih jauh ke dalam lubang yang dalam
Bekas luka yang dalam tak bisa sembuh, itu mulai menyebar
Saat aku mencoba melangkah maju
Sebuah fatamorgana yang menghilang di kejauhan itu
Aku memanggilmu dalam kegelapan
Aku tak bisa melepaskanmu, kau hidup di dalam otakku
Dalam api yang mulai padam itu
Apakah kenangan itu akan membakar dan menelanku lagi?
Meski aku menghentikan air mataku ini
Kenangan bersamamu yang akan bangkit kembali
Rasa sakit ini terus menerus mebolak-balik isi kepalaku, Uh
Hidup di dalam otakku
Kau memanggilku, mengitari kenangan ini tanpa arti
Hatiku yang telah tercabik tanpa henti
ia kehilangan akal sehatnya, aku mulai gila
Saat aku mencoba melangkah maju
Sebuah fatamorgana yang menghilang di kejauhan itu
Aku memanggilmu dalam kegelapan
Aku tak bisa melepaskanmu, kau hidup di dalam otakku
Selamanya, kau hidup di dalam otakku
Aku mohon mekarlah kembali dengan indah
Pancarkanlah sinarmu menembus kegelapan ini
Meskipun kau mulai memudar dan semakin jauh
Selamanya kau tetap hidup di dalam otakku
Romanized
nae meoritsogeul tteonaji anneun namgyeojin geu ireum
hwaryeohan dosi pureun Neon
nae mameul wirohajin mot hae
Can’t take the silence
jeongmak sogeul georeo danigo isseo
gongheohan meariga peojineun Night
sseureojineun na
nal bureuneun moksorireul ttara
hollin deut sseullyeoga geochin pado
jeomjeom gipi kkeullyeoganeun na
Living in my brain
neol bulleo nan gipeun sureong sogeuro deo gipge
paen sangcheoneun amulji mothae beonjyeoga
han georeum dagagamyeon
meolli sarajineun singiru
amheuk soge nan neoreul bulleo
nochi ana Live in my brain
yeongwonhi neon
Live in my brain
areumdapge dasi pieoollajwo
eodum soge neoro bicheul balkyeojwo
jeomjeom huimihaejyeo sarajyeo meoreojyeo
yeongwontorok Live in my brain
musimhan cheogeul haedo
nae ane gipge bakin gieogeun
nareul hejipgo danida gyeolguk
hyungteoman namgigo sarajyeo
eodum sogeul honja geonneun
i sigani neomu goerowo
nan tto sseureojime apeume
maeil nan irijeori hemaeneun geol
nal bureuneun moksorireul ttara
hollin deut sseullyeoga geochin pado
jeomjeom gipi kkeullyeoganeun na
Living in my brain
neol bulleo nan gipeun sureong sogeuro
deo gipge paen sangcheoneun
amulji mothae beonjyeoga
han georeum dagagamyeon
meolli sarajineun singiru
amheuk soge nan neoreul bulleo
nochi ana Live in my brain
kkeojyeoganeun bulssi sok
nareul dasi taeul chueogeul samkigo
nunmureul meomchwodo
dasi piul neowaui chueokgwa
apeumi nae meoritsogeul jakku dwijibeononneun geol Uh
Living in my brain
nal bulleo i gieok sogeul heotdora
sueopsi bein simjangeun
iseongeul ileo michyeoga
han georeum dagagamyeon
meolli sarajineun singiru
amheuk soge nan neoreul bulleo
nochi ana Live in my brain
yeongwontorok Live in my brain
areumdapge dasi pieoollajwo
eodum soge neoro bicheul balkyeojwo
jeomjeom huimihaejyeo sarajyeo meoreojyeo
yeongwontorok Live in my brain
Hangul
내 머릿속을 떠나지 않는 남겨진 그 이름
화려한 도시 푸른 Neon
내 맘을 위로하진 못 해
Can’t take the silence
적막 속을 걸어 다니고 있어
공허한 메아리가 퍼지는 Night
쓰러지는 나
날 부르는 목소리를 따라
홀린 듯 쓸려가 거친 파도
점점 깊이 끌려가는 나
Living in my brain
널 불러 난 깊은 수렁 속으로 더 깊게
팬 상처는 아물지 못해 번져가
한 걸음 다가가면
멀리 사라지는 신기루
암흑 속에 난 너를 불러
놓지 않아 Live in my brain
영원히 넌
Live in my brain
아름답게 다시 피어올라줘
어둠 속에 너로 빛을 밝혀줘
점점 희미해져 사라져 멀어져
영원토록 Live in my brain
무심한 척을 해도
내 안에 깊게 박힌 기억은
나를 헤집고 다니다 결국
흉터만 남기고 사라져
어둠 속을 혼자 걷는
이 시간이 너무 괴로워
난 또 쓰러짐에 아픔에
매일 난 이리저리 헤매는 걸
날 부르는 목소리를 따라
홀린 듯 쓸려가 거친 파도
점점 깊이 끌려가는 나
Living in my brain
널 불러 난 깊은 수렁 속으로
더 깊게 팬 상처는
아물지 못해 번져가
한 걸음 다가가면
멀리 사라지는 신기루
암흑 속에 난 너를 불러
놓지 않아 Live in my brain
꺼져가는 불씨 속
나를 다시 태울 추억을 삼키고
눈물을 멈춰도
다시 피울 너와의 추억과
아픔이 내 머릿속을 자꾸 뒤집어놓는 걸 Uh
Living in my brain
날 불러 이 기억 속을 헛돌아
수없이 베인 심장은
이성을 잃어 미쳐가
한 걸음 다가가면
멀리 사라지는 신기루
암흑 속에 난 너를 불러
놓지 않아 Live in my brain
영원토록 Live in my brain
아름답게 다시 피어올라줘
어둠 속에 너로 빛을 밝혀줘
점점 희미해져 사라져 멀어져
영원토록 Live in my brain
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
