Purple in my head
Comes up with my self emotions
Should I just dance and forget?
Am I going too far?
Purple in my head
Comes up with my self emotions
Should I just dance and forget?
Gotta go so far
Untuk mengatakannya dua kali, itu terlalu kacau dan tak ada kata di kepalaku ini
Keheningan menjadi terlalu nyaman untuk memanggil dan menjawabku
Meski aku mencoba untuk berpaling, perasaan ini adalah sebuah kemewahan
Apa yang harus aku lakukan? Itu terus mengalir
What shoulda really do
Desah nafas yang sudah menjadi kebiasaan
Itu adalah putaran berulang yang seolah berlalu
Purple in my head
Comes up with my self emotions
Should I just dance and forget?
Am I going too far?
Purple in my head
Comes up with my self emotions
Should I just dance and forget?
Sosok diriku yang aku lihat di cermin kamar mandi
Itu meleleh seperti kenyataan yang sangat melelahkan, ya, bahkan terkadang tanpa perlawanan
Jangan lupakan siapa dirimu
Aku kehabisan nafas, jangan lepaskan aku
Karena tak apa-apa meski seperti itu
Kau akan mengetahuinya saat ini telah berlalu
Meski aku berherak cepat, aku merasa seperti tenggelam di dalam air
Aku hanya ingin bersembunyi untuk sesaat, aku bahkan tak tahu diriku
Saat fajar tiba, aku selalu merasa asing dengan diriku sendiri
Maybe I’m just moving forward
What shoulda really do
Desah nafas yang sudah menjadi kebiasaan
Itu adalah putaran berulang yang seolah berlalu
Purple in my head
Comes up with my self emotions
Should I just dance and forget?
Am I going too far?
Purple in my head
Comes up with my self emotions
Should I just dance and forget?
Romanized
Purple in my head
Comes up with my self emotions
Should I just dance and forget?
Am I going too far?
Purple in my head
Comes up with my self emotions
Should I just dance and forget?
Gotta go so far
dubeon malhagien nae meoritsogi mal eopsi bokjapae
nal bulleo dapagien chimmugi doeryeo pyeonhaeseo
aesseo oemyeondo hae ikkat gamjeongeun sachigie
mwol eotteokae heulleogayaji
What shoulda really do
ijen seupgwani doeeo beorin hansum
seuchyeo jinadeut banbokdoeneun loop
Purple in my head
Comes up with my self emotions
Should I just dance and forget?
Am I going too far?
Purple in my head
Comes up with my self emotions
Should I just dance and forget?
syawo geoul soge bichin nae moseubeun
gipi jichin hyeonsilgachi nogaitji geurae gakkeumeun jeohang eopsi
nega nugunjireul itjima
sumi gappeudago nochima
geuraewatdeut gwaenchaneunikka
i ttohan jinagamyeon aljana
bappi umjingnyeodo mure jamsikan gibuni deureo
geunyang jamsi sumgo sipeo nado nareul molla
saebyeogi omyeon eogimeopsi natseoreojineun nae jasin
Maybe I’m just moving forward
What shoulda really do
ijen seupgwani doeeo beorin hansum
seuchyeo jinadeut banbokdoeneun loop
Purple in my head
Comes up with my self emotions
Should I just dance and forget?
Am I going too far?
Purple in my head
Comes up with my self emotions
Should I just dance and forget?
Hangul
Purple in my head
Comes up with my self emotions
Should I just dance and forget?
Am I going too far?
Purple in my head
Comes up with my self emotions
Should I just dance and forget?
Gotta go so far
두번 말하기엔 내 머릿속이 말 없이 복잡해
날 불러 답하기엔 침묵이 되려 편해서
애써 외면도 해 이깟 감정은 사치기에
뭘 어떡해 흘러가야지
What shoulda really do
이젠 습관이 되어 버린 한숨
스쳐 지나듯 반복되는 loop
Purple in my head
Comes up with my self emotions
Should I just dance and forget?
Am I going too far?
Purple in my head
Comes up with my self emotions
Should I just dance and forget?
샤워 거울 속에 비친 내 모습은
깊이 지친 현실같이 녹아있지 그래 가끔은 저항 없이
네가 누군지를 잊지마
숨이 가쁘다고 놓지마
그래왔듯 괜찮으니까
이 또한 지나가면 알잖아
바삐 움직여도 물에 잠식한 기분이 들어
그냥 잠시 숨고 싶어 나도 나를 몰라
새벽이 오면 어김없이 낯설어지는 내 자신
Maybe I’m just moving forward
What shoulda really do
이젠 습관이 되어 버린 한숨
스쳐 지나듯 반복되는 loop
Purple in my head
Comes up with my self emotions
Should I just dance and forget?
Am I going too far?
Purple in my head
Comes up with my self emotions
Should I just dance and forget?
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
