Aku berjalan sambil menyesuaikan langkah kakiku bersamamu
Aku tersenyum sambil menatap kedua matamu itu
Melewati saat-saat yang bahagia itu
Aku berharap bisa melewatimu
Akankah kau mengetahui hatiku ini jika aku selangkah lebih dekat?
Sambil melihat dirimu yang mengambil dua langkah menjauh
Bahkan sampai rasa sakit dari dirimu yang tengah berlari dengan terengah itu
Aku ingin mengetahui semuanya, namun
Sekali lagi, andai aku bisa menggenggam tanganmu itu
Akankah saat itu kan baik-baik saja meski aku mengungkapkan kesungguhanku?
Meski aku mencoba tuk mengungkapkannya ratusan kali, pada akhirnya hatiku ini tetap tak bisa
Setiap kali aku memikirkan dirimu
Aku terus membayangkan khayalan yang menghilang itu
Aku berdiri di tempat yang sama, namun
Tak bisakah kau berada di sisiku esok hari?
Akankah kau mengetahui hatiku ini jika aku selangkah lebih dekat?
Sambil melihat dirimu yang mengambil dua langkah menjauh
Aku akan mengambil semua kenangan indah yang datang mendekat tanpa suara itu
Sekali lagi, andai kau mengulurkan tanganmu padaku
Saat itu aku akan mengungkapkan kesungguhanku padamu
Itu datang mendekat seperti sebuah takdir di penghujung hariku
Aku selalu berharap itu adalah dirimu
Romanized
neowa bareul matchumyeo geotgo
neoui nuneul bomyeo useum jitgo
haengbokaetdeon siganeul geonneo
neoreul jinachyeosseumyeon hae
han georeum dagagamyeon nae maeumeul alkka
du georeum meoreojineun moseubeul bomyeo
sum gappeuge dallyeowatdeon neoui apeumkkajido
da ango sipeunde
han beon deo naui soneul jabajundamyeon
geuttaen jinsimeul jeonhaedo gwaenchaneulkka
su baekbeon kkeonaeboado gyeolguk maeumi geureoji mothae
neoui saenggageul hal ttaemada
jakku sarajineun sangsangeul hae
gateun goseul seoseongineunde
naeireun gyeote eopseulkkayo
han georeum dagagamyeon nae mameul alkka
du georeum meoreojineun moseubeul bomyeo
sori eopsi dagawatdeon areumdaun chueogeul da gajyeogalge
han beonman naege soneul geonnejundamyeon
geuttaen jinsimeul neoege jeonhal geoya
unmyeongcheoreom dagawaseo nae haruui kkeute
hangsang neoigireul baraebonda
Hangul
너와 발을 맞추며 걷고
너의 눈을 보며 웃음 짓고
행복했던 시간을 건너
너를 지나쳤으면 해
한 걸음 다가가면 내 마음을 알까
두 걸음 멀어지는 모습을 보며
숨 가쁘게 달려왔던 너의 아픔까지도
다 안고 싶은데
한 번 더 나의 손을 잡아준다면
그땐 진심을 전해도 괜찮을까
수 백번 꺼내보아도 결국 마음이 그러지 못해
너의 생각을 할 때마다
자꾸 사라지는 상상을 해
같은 곳을 서성이는데
내일은 곁에 없을까요
한 걸음 다가가면 내 맘을 알까
두 걸음 멀어지는 모습을 보며
소리 없이 다가왔던 아름다운 추억을 다 가져갈게
한 번만 내게 손을 건네준다면
그땐 진심을 너에게 전할 거야
운명처럼 다가와서 내 하루의 끝에
항상 너이기를 바래본다
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] TK from Ling tosite sigure – unravel (Menyingkap)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/TKfromLingtositesigure-unravel.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
