TERJEMAHAN INDONESIA
Aku masih bersemangat
Penampilanmu yang mempesona
Kau mengguncang hatiku
Tidak peduli siapa yang aku temui, tidak peduli apa yang aku lakukan
Kau satu-satunya yang ada di kepalaku
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Aku ingin tahu apakah kau seperti diriku?
Sayang, kau bersembunyi di hatiku lagi hari ini
Ini seperti petak umpet
Cinta yang sepertinya tidak bisa aku tangkap
Hatiku semakin gelisah
Sayang, kau datang ke mimpiku setiap malam
Lihat aku dengan senyum cerah
Jika kau merasakan hal yang sama denganku
Hanya memegang tanganku
Hanya kau dan aku
Lihat aku, lihat saja mataku
Aku menjadi orang bodoh yang hanya peduli padamu
Bisakah kau memberitahuku cinta?
Jika kau merasakan hal yang sama denganku
Sayang, kau bersembunyi di hatiku lagi hari ini
Ini seperti petak umpet
Cinta yang sepertinya tidak bisa aku tangkap
Hatiku semakin gelisah
Sayang, kau datang ke mimpiku setiap malam
Lihat aku dengan senyum cerah
Jika kau merasakan hal yang sama denganku
Hanya memegang tanganku
Hanya kau dan aku
Terima kasih kepada langit karena telah memberikanmu kepadaku
Maukah kau tetap di sisiku dan melindungiku?
Akankah kau hanya mencintaiku?
Sayang, bisakah kau mendengar hatiku? Bisakah kau melihat hatiku?
Jangan pura-pura tidak tahu
Karena aku cemas
tentang cinta yang tak bisa ku raih
Sayang, aku pasti akan pergi ke mimpimu hari ini
Dengan senyuman yang indah
Aku sangat mencintaimu
Aku akan memelukmu dalam pelukanku
Hanya kau dan aku
ROMANIZATION
eonjeyeossjyo geudae naege cheoeum odeon nal
ajigdo nan seolleneungeol-yo
nun-i busideon geudae moseub
nae mam heundeul-eossjyo
nugul mannado museun il-eul haedo
ontong nae meolis-sog-eun geudaeppun-ilaseo
geudaeneun jigeum mwol halkka
hogsi geudaedo na gat-eulkka
Baby geudaega
oneuldo mamsog-e sum-eo iss-eo
sumbakkogjilman gat-a
jabhil deus jab-eul su eobsneun salang-i
nae ma-eumman chojohaejyeo ga
Baby geudaeneun
maeil bam nae kkum-e chaj-awayo
hwanhan misolo nal bomyeo
geudae mamdo nawa gatdago
nae son-eul jab-a jueossjyo
Just you and I
naleul boayo nae nunman boayo
geudaebakk-e moleuneun baboga doengeol-yo
salang-eul malhae jullaeyo
geudae mamdo na gatdago
Baby geudaega
oneuldo mamsog-e sum-eo iss-eo
sumbakkogjilman gat-a
jabhil deus jab-eul su eobsneun salang-i
nae ma-eumman chojohaejyeo ga
Baby geudaeneun
maeil bam nae kkum-e chaj-awayo
hwanhan misolo nal bomyeo
geudae mamdo nawa gatdago
nae son-eul jab-a jueossjyo
Just you and I
geudaelaneun seonmul-eul
bonaeeo jun haneul-e gamsahae
gyeot-e iss-eo jullaeyo naleul jikyeo jullaeyo
naman salanghae jullaeyo
Baby nae mam-i deullyeoyo
nae mam-i boinayo
moleun cheoghaji mayo
dah-eul deus dah-eul su eobsneun salang-e
nae ma-eum-eul aetaeunikka
Baby naega kkog oneul-eun
geudae kkum-e gallaeyo
yeppeun misolo dagaga
geudael jeongmal salanghandago
geudae pum an-e kkog angyeo
Just you and I
HANGUL
언제였죠 그대 내게 처음 오던 날
아직도 난 설레는걸요
눈이 부시던 그대 모습
내 맘 흔들었죠
누굴 만나도 무슨 일을 해도
온통 내 머릿속은 그대뿐이라서
그대는 지금 뭘 할까
혹시 그대도 나 같을까
Baby 그대가
오늘도 맘속에 숨어 있어
숨바꼭질만 같아
잡힐 듯 잡을 수 없는 사랑이
내 마음만 초조해져 가
Baby 그대는
매일 밤 내 꿈에 찾아와요
환한 미소로 날 보며
그대 맘도 나와 같다고
내 손을 잡아 주었죠
Just you and I
나를 보아요 내 눈만 보아요
그대밖에 모르는 바보가 된걸요
사랑을 말해 줄래요
그대 맘도 나 같다고
Baby 그대가
오늘도 맘속에 숨어 있어
숨바꼭질만 같아
잡힐 듯 잡을 수 없는 사랑이
내 마음만 초조해져 가
Baby 그대는
매일 밤 내 꿈에 찾아와요
환한 미소로 날 보며
그대 맘도 나와 같다고
내 손을 잡아 주었죠
Just you and I
그대라는 선물을
보내어 준 하늘에 감사해
곁에 있어 줄래요 나를 지켜 줄래요
나만 사랑해 줄래요
Baby 내 맘이 들려요
내 맘이 보이나요
모른 척하지 마요
닿을 듯 닿을 수 없는 사랑에
내 마음을 애태우니까
Baby 내가 꼭 오늘은
그대 꿈에 갈래요
예쁜 미소로 다가가
그댈 정말 사랑한다고
그대 품 안에 꼭 안겨
Just you and I
