[Lirik + Terjemahan] Ha Hyun Sang – Still Wonder (You Are My Spring OST)

Saat aku masih muda

Ibuku memberitahuku bahwa “apapun yang kau inginkan”

Sepanjang hidupku, itu membuatku bermimpi dengan melodi yang manis

Kemudian aku memutuskannya, tanpa ragu, aku mengatakan “biarkan aku menjadi angin sepoi-sepoi”

Mungkin itu telah ditakdirkan karena kau ada di hadapanku

Dimanapun itu, setiap kali aku melangkah ke sisimu dengan bunga yang bermekaran di bawahku

Seperti setiap warna dari musim semi, aku akan membuatmu takjub setiap hari

Sepanjang malam

Aku merasa ingin tahu

Apakah semua yang datang padaku hanyalah khayalan semata?

Dalam pikiranku ini, kau membuatku mengembara di dalamnya

Apakah ada sesuatu yang menurutku terlihat sebagai pemandangan yang begitu indah?

Akankah aku menjadi awan yang terbentang di langit dan memberimu sedikit naungan?

Bahkan di atas sana, bintang yang tertidur mengatakan bahwa mereka masih terlelap

Akankah aku menjadi suara dari burung kecil dan bernyanyi bersama di setiap hari yang cerah?

Seperti setiap aroma dari parfum di musim semi, aku akan membuatmu takjub setiap hari

Sepanjang malam

Aku merasa ingin tahu

Apakah semua yang datang padaku hanyalah khayalan semata?

Dalam pikiranku ini, kau membuatku mengembara di dalamnya

Apakah ada sesuatu yang menurutku terlihat sebagai pemandangan yang begitu indah?

Lirik

When I was younger

My mother told me that “anything that you wanna be”

All my life it makes me dream with a sweet melody

Then made up my mind that,  without a doubt, say, let me be gentle breeze

Maybe it was meant to be cause you’re in front of me

Wherever in time I step to your side with blooming flowers underneath

Like every color of the spring I’ll amaze you everyday

All night long 

I was in wonder

Is everything that comes to me just full of fantasy?

On my mind you make me wander

Is anything that seems to me just too beautiful scene?

Will I be the cloud that lay on the sky and give you a little shade?

Even up there sleeping stars say they still fall asleep

Will I be the sound of small wading birds and sing with every shining day?

Like every perfume of the spring I’ll amaze you everyday

All night long 

I was in wonder

Is everything that comes to me just full of fantasy?

On my mind you make me wander

Is anything that seems to me just too beautiful scene?