[Lirik + Terjemahan] Chancellor – WAY (At a Distance, Spring Is Green OST)

Hari-hariku yang terus berulang saat aku membuka mata

Di depan cermin, aku mencoba untuk tersenyum seorang diri

Terkadang, saat aku merasa terlalu lelah dan begitu berat adanya

Saat semuanya seolah mulai hancur adanya

Apa yang membuatku mampu tuk bertahan di penghujung jalan ini, itu karena dirimu

Saat hujan berhenti turun di dalam hatiku ini

Aku hanya ingin meninggalkan semuanya

Meskipun dunia ini berpaling dariku

Aku hanya membutuhkan dirimu

Saat hidup terasa begitu berat dan aku ingin melepaskannya

Setiap kali itu terjadi, kau selalu menjadi jalanku

Saat tak ada orang lain yang memahamiku

Hanya kaulah yang mengulurkan tanganmu ke arahku

Seperti matahari yang menyinari rembulan 

Kau selalu tersenyum padaku 

Saat hujan berhenti turun di dalam hatiku ini

Aku hanya ingin meninggalkan semuanya

Meskipun dunia ini berpaling dariku

Aku hanya membutuhkan dirimu

Saat hujan berhenti turun di dalam hatiku ini

Aku hanya ingin meninggalkan semuanya

Meskipun dunia ini berpaling dariku

Aku hanya membutuhkan dirimu

Romanized

nuneul tteugo namyeon banbokdoeneun naui haru

geoul ape honja aesseo useum jieo bwasseo

gakkeum beogeowo himdeureojil ttae

modeun ge da muneojyeo naeril ttae

nareul beotige hae jueotdeon geon i gil kkeute niga itgie

When the rain stops fallin’ on my heart

I just want to leave it all behind

sesangi nal oemyeonhandaedo

neoman naege isseo jumyeon dwae

sali mugeowojyeo naeryeo noko sipeojil ttae

geuttaemada naege neoneun giriyeosseo

amudo ihae mothaejul ttae

neomaneun naege son naemireosseo

dareul bichuneun taeyanggachi

eonjena nal wihae utdeon neo

When the rain stops fallin’ on my heart

I just want to leave it all behind

sesangi nal oemyeonhandaedo

neoman naege isseo jumyeon dwae

When the rain stops fallin’ on my heart

I just want to leave it all behind

sesangi nal oemyeonhandaedo

neoman naege isseo jumyeon dwae

Hangul

눈을 뜨고 나면 반복되는 나의 하루

거울 앞에 혼자 애써 웃음 지어 봤어

가끔 버거워 힘들어질 때

모든 게 다 무너져 내릴 때

나를 버티게 해 주었던 건 이 길 끝에 니가 있기에

When the rain stops fallin’ on my heart

I just want to leave it all behind

세상이 날 외면한대도

너만 내게 있어 주면 돼

삶이 무거워져 내려 놓고 싶어질 때

그때마다 내게 너는 길이였어

아무도 이해 못해줄 때

너만은 내게 손 내밀었어

달을 비추는 태양같이

언제나 날 위해 웃던 너

When the rain stops fallin’ on my heart

I just want to leave it all behind

세상이 날 외면한대도

너만 내게 있어 주면 돼

When the rain stops fallin’ on my heart

I just want to leave it all behind

세상이 날 외면한대도

너만 내게 있어 주면 돼