[Lirik + Terjemahan] Kim Kyu Jong – Summer Night (여름밤의 고백)

Hari-hari yang dipenuhi desahan, bahkan hari ini itu telah berlalu

Dalam perjalanan pulang

Aku teringat akan suaramu yang terdengar di telingaku

Aku mencoba tuk mencari foto-foto yang dipenuhi dengan aroma kita

Aku menyenandungkan sebuah lagu yang mana itu hanya untukmu

Apakah kau megingatnya? pengakuanku setahun yang lalu

Haruskah kita pergi ke suatu tempat di malam musim panas ini?

Ayo kita singkirkan kekhawatiran kita untuk sesaat, kau dan aku

Ayo pergi sambil berpegangan tangan dengan erat

Ke tempat dimana sinar matahari bersinar dengan cerah

Malam musim panas yang dipenuhi kerlipan bintang berwarna hijau

Semua waktuku yang tak terhitung jumlahnya, itu adalah dirimu

Aku akan memberitahumu saat kita berpegangan tangan

Kamu adalah sinar matahari yang menyinariku

Haruskah kita pergi ke suatu tempat di malam musim panas ini?

Ayo kita singkirkan kekhawatiran kita untuk sesaat, kau dan aku

Ayo pergi sambil berpegangan tangan dengan erat

Ke tempat dimana sinar matahari bersinar dengan cerah

Sebanyak waktu berlalu

Banyak hal telah berubah, namun

Saat kita bersama seperti ini

Setiap momen akan sangat berharga

Bahkan getaran kecil ini

Malam ini aku akan berjanji padamu 

Setiap malam aku hanya akan menghadiahimu kebahagiaan

Ayo pergi sambil berpegangan tangan dengan erat

Ke tempat dimana sinar matahari bersinar dengan cerah

Malam musim panas yang dipenuhi kerlipan bintang berwarna hijau

Semua waktuku yang tak terhitung jumlahnya, itu adalah dirimu

Aku akan memberitahumu saat kita berpegangan tangan

Kamu adalah sinar matahari yang menyinariku

Romanized

hansum gadeukan haruga oneuldo seuchyeo jinagago

jibe oneun gire 

nae gwie ullin neoui moksoriga tteoollaseo

uri hyanggiga gadeukan sajindeureul chajabodaga 

nan neomaneul wihan norael heungeolgeoryeosseo

gieokani 1nyeon jeon naui gobaegeul

eodideun tteonabolkka Summer night

geokjeongeun jamsiman naeryeonocha neowa na 

du son kkok japgo gaboneun geoya 

balgeun haetsari bichineun geugoseuro

chorokbyeol banjjagineun Summer night

sumaneun naui sigani neoyeosseotdago

du son kkok japgo malhaejul geoya

neoran haetsari bichyeojun nayeotdago

eodideun tteonabolkka Summer night

geokjeongeun jamsiman naeryeonocha neowa na

du son kkok japgo gaboneun geoya 

balgeun haetsari bichineun geugoseuro

jinaon siganmankeum

maneun ge byeonhaetjiman

neowa na ireoke hamkkeramyeon

modeun sungani neomu sojunghal geoya

i jageun tteollimdo

neoege yaksokalge oneul bam

haengbongman seonmulhalge maeil bam

du son kkok japgo gaboneun geoya

balgeun haetsari bichineun geugoseuro

chorokbyeol banjjagineun Summer night

sumaneun naui sigani neoyeosseotdago

du son kkok japgo malhaejul geoya

neoran haetsari bichyeojun nayeotdago

Hangul

한숨 가득한 하루가 오늘도 스쳐 지나가고

집에 오는 길에 

내 귀에 울린 너의 목소리가 떠올라서

우리 향기가 가득한 사진들을 찾아보다가 

난 너만을 위한 노랠 흥얼거렸어

기억하니 1년 전 나의 고백을

어디든 떠나볼까 Summer night

걱정은 잠시만 내려놓자 너와 나 

두 손 꼭 잡고 가보는 거야 

밝은 햇살이 비치는 그곳으로

초록별 반짝이는 Summer night

수많은 나의 시간이 너였었다고

두 손 꼭 잡고 말해줄 거야

너란 햇살이 비쳐준 나였다고

어디든 떠나볼까 Summer night

걱정은 잠시만 내려놓자 너와 나

두 손 꼭 잡고 가보는 거야 

밝은 햇살이 비치는 그곳으로

지나온 시간만큼

많은 게 변했지만

너와 나 이렇게 함께라면

모든 순간이 너무 소중할 거야

이 작은 떨림도

너에게 약속할게 오늘 밤

행복만 선물할게 매일 밤

두 손 꼭 잡고 가보는 거야

밝은 햇살이 비치는 그곳으로

초록별 반짝이는 Summer night

수많은 나의 시간이 너였었다고

두 손 꼭 잡고 말해줄 거야

너란 햇살이 비쳐준 나였다고