[Lirik + Terjemahan] Jung In – Just Swear (그냥 욕해) Starting Point of Dating OST

Sudah beberapa hari aku tak mandi

Aku tak makan dan juga tak tidur

Itu karena dirimu namun kau tersenyum dengan baik

Sepertinya kau akan menjalani hidupmu dengan baik

Namun kenapa aku malah jadi pecundang?

Aku mengganti nomorku, memotong rambutku

Bertemu dengan orang-orang yang mengatakan bahwa mereka menyukaiku

Aku mencoba melupakanmu dalam segelas minuman

Aku mengganti akunku, dan sekarang aku bahkan menghapus ID kakotalk-ku

Lebih baik marahi saja aku supaya hatiku bisa merasa lebih nyaman

Aku tidur namun terbangun beberapa kali

Aku melihat ponselku lalu tidur lagi

Beberapa hari berlalu, namun aku tak merasakan apapun

Aku hanya melihat ponselku

Aku benar-benar tak tahu alasannya

Aku mengganti nomorku, memotong rambutku

Bertemu dengan orang-orang yang mengatakan bahwa mereka menyukaiku

Aku mencoba melupakanmu dalam segelas minuman

Aku mengganti akunku, dan sekarang aku bahkan menghapus ID kakotalk-ku

Lebih baik marahi saja aku supaya hatiku bisa merasa lebih nyaman

Meski aku minum-minum dan bertemu dengan teman-temanku

Aku malah termangu tanpa pikiran apapun

Waktu berlalu begitu saja

Haruskah aku meneleponmu? Haruskah aku pergi ke rumahmu?

Aku memikirkan segala macam hal lalu aku menangis

Karena sejujurnya, aku tak bisa berbuat apa-apa

Aku mengganti nomorku, memotong rambutku

Bertemu dengan orang-orang yang mengatakan bahwa mereka menyukaiku

Namun aku tetap tak bisa menghapusmu

Aku tak bisa mengubah akunku, aku tak bisa menghapus ID kakaotalk-ku

Aku tak bisa melupakanmu, pecundang ini, itu adalah diriku

Itu adalah diriku

Itu adalah diriku

Itu adalah diriku

Itu adalah diriku

Romanized

beolsseo myeochil jjae ssitjido anko 

meokjido anko jamdo mot jago

neo ttaemuninde neoneun jal utgo 

waenji neon jal sal geonman gateunde

naneun wae jjijil hage inneunde

beonho bakkugo meori jareugo

geunyang na jotaneun namjareul mannaseo 

sul hanjane ijeobwa

gyejeong bakkugo ijen geu Talkdo eopsaego

charari yokaebeoryeo mwora mwora nae mam pyeonhage

jami deureodo myeot beoneul kkaego 

jeonhwareul bogo dasi jamdeulgo

myeochiri heulleo neukkimdo eopgo 

geujeo jeonhwaman bogo inneunde

iyuneun jal moreugenneunde nan 

beonho bakkugo meori jareugo

geunyang na jotaneun namjareul mannaseo 

sul hanjane ijeobwa

gyejeong bakkugo ijen geu Talkdo eopsaego

charari yokaebeoryeo mwora mwora nae mam pyeonhage

sureul masyeodo chingureul mannado 

amu saenggageopsi meonghago nan

geunyang sigani heureugo 

jeonhwareul geolkka jip ape galkka

byeolsaenggageul dahago tto ulgo 

sasil amugeotdo mothane

beonhoreul bakkwodo meorireul jallado 

nareul jotaneun namjareul mannabwado 

neoreul jiuji mothae 

gyejeong mot bakkwo geuttae geu Talkdo mot jiwo

charari itji mothae jjijil hange geuge narago

narago 

narago

narago

narago

Hangul

벌써 몇일 째 씻지도 않고 

먹지도 않고 잠도 못 자고

너 때문인데 너는 잘 웃고 

왠지 넌 잘 살 것만 같은데

나는 왜 찌질 하게 있는데

번호 바꾸고 머리 자르고

그냥 나 좋다는 남자를 만나서 

술 한잔에 잊어봐

계정 바꾸고 이젠 그 Talk도 없애고

차라리 욕해버려 뭐라 뭐라 내 맘 편하게

잠이 들어도 몇 번을 깨고 

전화를 보고 다시 잠들고

몇일이 흘러 느낌도 없고 

그저 전화만 보고 있는데

이유는 잘 모르겠는데 난 

번호 바꾸고 머리 자르고

그냥 나 좋다는 남자를 만나서 

술 한잔에 잊어봐

계정 바꾸고 이젠 그 Talk도 없애고

차라리 욕해버려 뭐라 뭐라 내 맘 편하게

술을 마셔도 친구를 만나도 

아무 생각없이 멍하고 난

그냥 시간이 흐르고 

전화를 걸까 집 앞에 갈까

별생각을 다하고 또 울고 

사실 아무것도 못하네

번호를 바꿔도 머리를 잘라도 

나를 좋다는 남자를 만나봐도 

너를 지우지 못해 

계정 못 바꿔 그때 그 Talk도 못 지워

차라리 잊지 못해 찌질 한게 그게 나라고

나라고 

나라고

나라고

나라고